Chuck Versus Primeira Classe - Chuck Versus First Class
| " Chuck Versus Primeira Classe " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio de Chuck | |||
 | |||
| Episódio nº | Temporada 3, Episódio 5 |
||
| Dirigido por | Fred Toye | ||
| Escrito por | Chris Fedak | ||
| Música em destaque | "Wake Up" de Mackintosh Braun "Respect" de Otis Redding "L'amoureuse" ("The Woman in Love") de Carla Bruni |
||
| Código de produção | 3X5805 | ||
| Data de estreia original | 25 de janeiro de 2010 | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
" Chuck Versus First Class " é o quinto episódio de Chuck ' terceira temporada s. Foi ao ar em 25 de janeiro de 2010 nos Estados Unidos (24 de janeiro no Canadá). Enquanto Chuck embarca em sua primeira missão solo, Morgan enfrenta uma revolta contínua de seus colegas de trabalho planejada por Lester .
Resumo do enredo
Trama principal
No início do episódio, Chuck fica alarmado com a presença de Shaw , tendo sido nomeado por Beckman para liderar a equipe, principalmente depois de saber por Casey que o desempenho de Chuck é o assunto de entrevistas que o agente está mantendo com Sarah . Shaw convoca Chuck ao Castelo, onde ele diz a Chuck que não é sua própria abordagem ao trabalho de espionagem que o impede, mas sim Casey e Sarah. Shaw atribui a Chuck sua primeira missão solo em Paris, que Chuck aceita com entusiasmo apesar das dúvidas de Sarah e Casey.
Depois de ser informado e equipado por Shaw, Chuck embarca no vôo, onde se apresenta a outra passageira, a bela Hannah ( Kristin Kreuk ), com quem começa a se conectar enquanto bebe. Quando ela aponta um homem particularmente grande, Chuck pisca e o identifica como o especialista em combate corpo-a-corpo do Anel , Hugo Panzer . Depois de verificar com Shaw e Sarah, Shaw revela que sabia que Panzer estaria no vôo o tempo todo e ordena que ele recupere uma chave de código sendo escoltado para a França por Panzer. Chuck consegue drogar Panzer e pega sua passagem de retirada de bagagem. Chuck foge para o compartimento de carga e recupera a chave, mas é confrontado novamente por Panzer, que se recuperou. Chuck encontra um sabre de esgrima na bagagem, pisca e usa-o para subjugá-lo antes de se juntar a Hannah no convés de passageiros.
Enquanto ele compartilha outra bebida com Hannah, ele percebe que nunca pediu uma, e que ele foi envenenado. Ele olha para o outro lado do corredor, e Panzer, que escapou, levanta um copo para ele. Chuck é capturado por um segundo operativo do Anel disfarçado de comissário de bordo ( Josie Davis ) enquanto se apresentava. Ela o força de volta ao convés de carga, onde ela e Panzer exigem que ele devolva a chave. Ele consegue escapar quando Sarah e Shaw assumem o controle da aeronave remotamente e os dois agentes inimigos ficam inconscientes. Chuck planeja passar alguns dias em Paris, mas em vez disso é mandado de volta a Burbank imediatamente com a chave. Ele se despede de Hannah e sugere que ela o procure para um emprego na Buy More , já que ela recentemente perdeu o dela.
De volta ao Castle, Shaw usa a chave para desbloquear um cache de dados previamente recuperado pela equipe e Carina . Ele revela a inteligência vital contida no cofre, que pode ser a melhor chance de destruí-los. Na Buy More, Chuck lamenta sua visita abortada a Paris quando Hannah chega.
Sarah e Shaw
Shaw questiona Sarah sobre as qualificações de Chuck como espião. Sarah o defende, mas também se opõe quando Shaw ordena que Chuck faça sua primeira missão solo. Shaw não informa totalmente Chuck sobre a presença de Panzer no vôo coloca os dois em conflito um com o outro, e Shaw a confronta sobre a verdade de seus sentimentos por Chuck. Ele revela que sabia que ela estava " fora da rede " em Lisboa, o que Sarah explica como tendo demorado a enterrar as cinzas de Bryce , pois foi onde ocorreu a sua primeira missão. Shaw observa que Sarah protege Chuck em vez de pressioná-lo a ser o melhor espião que pode ser e ele especula em voz alta se ela realmente faz parte do Anel. Mais tarde, Shaw instrui Sarah a assumir o controle do vôo de Chuck para ajudá-lo a escapar de Panzer e seu cúmplice. Depois que Chuck retorna, Shaw pega um pequeno envelope do cache de dados após interrogar a equipe sobre os dados do Anel. Quando Sarah o confronta, ele mostra que continha um anel de noivado de diamante - o agente que obteve os dados do anel foi sua esposa, Evelyn, que foi morta no processo.
Compre mais
Agora que Morgan foi promovido a gerente assistente, uma pequena rebelião se forma, liderada por Lester. Inicialmente, suas pegadinhas falham porque Morgan já era bem versado em suas táticas, mas eventualmente Lester começa a ganhar vantagem. Morgan pede ajuda a Casey para recuperar o controle, e o nomeia seu "Tenente Gerente Assistente", devido ao medo de seus colegas de trabalho. A presença de Casey por si só faz com que a maior parte do apoio de Lester desista, e a intimidação ativa (apagar um charuto na palma da mão) faz com que todos, exceto Jeff e Lester, desertem. Mais tarde, Casey sequestra Lester e faz uma lavagem cerebral nele para apoiar Morgan como gerente assistente. Quando Jeff aciona o hipnotismo de Lester usando o nome de Morgan, Lester entra em um estado de transe e diz: "Morgan Grimes é o ser humano mais gentil, afetuoso e compreensivo que já conheci em minha vida". Quando Morgan pergunta a Casey como ele conseguiu transformar Lester, Casey o aconselha a manter a negação plausível .
Produção
A atriz Kristin Kreuk foi escalada para o papel de Hannah em 2 de setembro de 2009. Em seguida, foi anunciado que Steve Austin, "Stone Cold", foi escalado para o papel de Hugo Panzer em 7 de outubro de 2009.
Detalhes de produção
- Kristin Kreuk se junta a vários outros membros do elenco com conexões com a franquia Superman . Os atores Matthew Bomer (Bryce Larkin) e Ryan McPartlin ( Devon Woodcomb ) fizeram o teste para o papel do filme Superman Returns , e foram derrotados por Brandon Routh (Shaw). Kristin Kreuk interpretou o papel da namorada de escola de Clark Kent , Lana Lang, na série de televisão Smallville .
- Chuck usa um sabre de esgrima para sua luta com Panzer no porão de carga do avião. No entanto, por razões óbvias de segurança, esse tipo de equipamento não teria sido realmente afiado e seria incapaz de cortar as correias que prendem a bagagem dos passageiros.
- Este é apenas o segundo episódio em que o General Beckman não aparece, o primeiro sendo " Chuck Versus the Intersect ", em que o chefe de Casey é o Diretor de Inteligência Nacional interpretado por Wendy Makkena . Este também é o primeiro episódio em que nenhum dos supervisores da equipe de Washington aparece.
- Quando Sarah assume o controle do avião, a tela que surge é realmente de Microsoft Flight Simulator X .
Flashes
- Um flash em Panzer o identifica como um agente do Anel.
- Chuck mostra as técnicas de esgrima para sua luta com Panzer.
- Antecipando uma segunda luta com Panzer e seu cúmplice, Chuck fala sobre o uso do nunchaku .
Referências à cultura popular
- Chuck é servido um martini "batido, não mexido", a bordo de seu vôo. Essa é a forma de preparação que ficou famosa com os filmes de James Bond .
- Chuck descreveu o porão de carga como "congelando porra aqui" é uma referência à mesma frase usada pelo Dr. Evil no final de Austin Powers: International Man of Mystery .
- Morgan afirmando "Lookee what we have here" na Buy More é uma homenagem ao bordão usado por Biff Tannen nos filmes De Volta para o Futuro .
- Lester descreve Morgan como "o ser humano mais gentil, afetuoso e compreensivo que já conheci em minha vida" é uma referência à mesma frase usada por soldados que sofreram lavagem cerebral no filme, The Manchurian Candidate .
- O codinome do satélite que Shaw e Sarah usam para assumir o controle do vôo de Chuck, "Crystal Palace", também é o codinome da instalação do NORAD no filme WarGames .
- Morgan fazendo com que "Mr. Casey" apagasse um charuto na palma da mão é uma referência a uma cena em Lethal Weapon em que Joshua faz o mesmo.
- O codinome de Shaw, "Blackbriar", é também o codinome de um programa clandestino da CIA Black Ops na série de filmes Bourne .
- Quando Hannah vê Stone Cold Steve Austin, ela pergunta "O que você acha dele? Lutador profissional, talvez?", Uma referência à carreira de wrestling de Austin.
- Panzer , o sobrenome de Hugo, é um tanque alemão. O termo também se refere a forças militares blindadas, como nas divisões panzer.
- Casey diz "Bored now", enquanto Chuck está conversando com Morgan, referindo-se a uma frase dita pelo vampiro Willow Rosenberg em Buffy the Vampire Slayer .