Hino infantil - Children's Hymn
Children's Hymn é o nome em inglês de um poema de Bertolt Brecht , " Kinderhymne ", escrito em 1950 e musicado por Hanns Eisler no mesmo ano.
História
O hino foi a resposta de Brecht ao " Deutschlandlied ", que ele acreditava ter sido corrompido pelo Terceiro Reich e cuja terceira estrofe se tornou o hino nacional da Alemanha Ocidental em 1950. Existem várias alusões ao " Deutschlandlied ": "Do Mosa até o Memel, / Do Adige ao Cinturão "vs. Brecht" Do oceano aos Alpes, / Do Oder ao Reno ", ou" Alemanha, Alemanha acima de tudo "vs." Desejamos não estar acima, e não abaixo de outros povos ".
A forma dos versos e o esquema de rimas são semelhantes tanto ao " Deutschlandlied " quanto ao " Auferstanden aus Ruinen ", o hino nacional da Alemanha Oriental . Assim, as três letras podem ser combinadas com as melodias.
A fim de criar um novo hino nacional totalmente alemão durante a reunificação alemã , várias campanhas públicas apoiaram o uso do Hino das Crianças. No entanto, essas sugestões foram rejeitadas; o hino permaneceu o mesmo.
Texto
Anmut sparet nicht noch Mühe, |
Graça não poupa e não poupa trabalho |
Veja também
Referências
links externos
- Texto (em alemão)
- Cantada por Hanns Eisler no YouTube
- "Kinderhymne", piano e coro infantil no YouTube