Chesney e Wolfe - Chesney and Wolfe

Ronald Chesney (nascido René Lucien Cadier ; 4 de maio de 1920 - 12 de abril 2018) e Ronald Wolfe (nascido Harvey Ronald Wolfe-Luberoff ; 08 de agosto de 1922 - 18 de dezembro de 2011) eram britânicas de comédia de televisão roteiristas , mais conhecido por suas 1960 e 1970 sitcoms O Rag Trade (1961–63, 1977–78), Meet the Wife (1963–66), On the Buses (1969–73) e Romany Jones (1972–75). Quando a parceria começou, em meados da década de 1950, Chesney já era conhecido do público como tocador de gaita .

Vida pregressa

Ronald Chesney

Chesney, de ascendência francesa, era filho de Marius, um comerciante de seda, e de Jeanne ( nascida Basset). Ele deixou a escola French Lycée em Londres aos 16 anos e começou a usar seu nome inglês.

Tornou-se gaitista cromático , atuando profissionalmente a partir dos 17 anos. Em turnê pela rede ABC Cinema , tocou na rádio BBC a partir de 1937, sendo o primeiro Palace of Varieties . Declarado inapto para servir na Segunda Guerra Mundial por causa da retirada de um rim infectado com tuberculose , ele ensinou gaita a tropas em uma série de rádio da BBC, que durou 42 semanas, a partir de 1940. Após a guerra, ele começou a diversificar no repertório clássico.

Chesney tornou-se um artista conhecido, entretendo tropas, atuando no London Palladium e no Royal Albert Hall , e trabalhando com Duke Ellington e Gracie Fields . Ele foi presidente da National Hohner Song Band League (mais tarde, National Harmonica League ) em 1951.

Ronald Wolfe

Wolfe nasceu em Londres, era primo do ator Warren Mitchell e neto de imigrantes judeus russos. Seus pais administravam um restaurante kosher em Whitechapel , que servia artistas do teatro de variedades do outro lado da rua. Ele foi educado na Central Foundation Boys 'Grammar School, em Islington. Por um tempo, ele foi um comediante de stand-up. “Eu vim do vaudeville e dos music halls”, disse ele uma vez. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele foi operador de rádio do exército e, após ser desmobilizado, trabalhou como engenheiro de rádio para Marconi .

No início dos anos 1950, ele começou a escrever para o comediante judeu Max Bacon ; depois que Bacon o apresentou à BBC, Wolfe contribuiu com material para programas de rádio. Starlight Hour (1951), transmitido no programa BBC Light , foi uma série que apresentava Beryl Reid . Wolfe se tornou o escritor regular de Reid, fornecendo material para seus personagens, Brummie Marlene e a colegial travessa, Monica. Depois que Reid se juntou ao elenco da série de comédia de rádio Educating Archie , Wolfe se juntou à equipe de roteiristas da série criada por Eric Sykes . A série contou com o ventríloquo Peter Brough e seu manequim Archie Andrews .

Projetos de Chesney e Wolfe

Colaborações iniciais

A gaita de Chesney foi apresentada como um interlúdio musical em Educating Archie ; isso o levou a seu primeiro encontro com Wolfe em 1955. Eles escreveram as últimas quatro temporadas do programa, inicialmente com outro dos roteiristas do programa, Marty Feldman . Um especial único para a BBC Television em 1956, intitulado Here Archie , foi escrito por Wolfe, mas ainda apresentava Chesney com sua apresentação de gaita. Também estrelou Irene Handl .

O primeiro trabalho regular na televisão para Chesney and Wolfe, escrevendo em parceria com Feldman, foi em 1958, quando a franquia da ITV Associated-Rediffusion fez uma versão para a televisão de Educating Archie . Persuadido por Wolfe, Chesney logo desistiu de se apresentar profissionalmente, para que eles pudessem formar uma parceria para escrever. No entanto, ele foi o tutor de Sylvia Syms por seu papel como tocadora de gaita no filme No Trees in the Street (1959). Nessa época, eles também haviam escrito material para Tommy Steele e Ken Dodd , incluindo pantomimas para ambos. A sitcom It's A Deal (1961) acabou sendo seu último trabalho para o rádio. Estrelou Sid James como um desenvolvedor imobiliário desonesto, com Dennis Price como seu parceiro, mas durou apenas uma única série de 13 episódios.

The Rag Trade

Na mesma época, os dois homens criaram The Rag Trade (1961-63), estrelado por Peter Jones como Harold Fenner, chefe mesquinho da Fenner Fashions, Miriam Karlin como o delegado sindical, Paddy e Reg Varney como o capataz que tentava mediar o conflito entre empregador e empregado em uma loja de suor do East End de Londres . Sheila Hancock e Barbara Windsor também estavam no elenco, além da diminuta Esma Cannon . Dirigido (e produzido) por Dennis Main Wilson , Karlin escreveu em sua autobiografia que Main Wilson tinha uma "incrível capacidade de escolher as pessoas certas" para um elenco.

Rejeitado pela Associated-Rediffusion, que achava que os trabalhadores da fábrica não iriam assistir, a proposta foi escolhida por Frank Muir e Denis Norden, que então eram assessores de comédia da BBC Television. Excepcionalmente para a época, a série apresentava fortes papéis femininos, que, segundo dizem, ganharam as melhores falas, e foi um sucesso popular e de crítica, sendo assistida por mais de 11 milhões de telespectadores. O personagem fumante inveterado de Karlin tinha a frase de efeito "Todo mundo fora!" "Sei tudo sobre os trabalhadores e as lutas do pequeno empresário", disse Ronald Wolfe certa vez. "Os escritores que vêm de origens de classe média ortodoxa não podem escrever o programa do tipo The Rag Trade . Eles simplesmente não sabem o que faz o homem da rua rir." O show foi transformado em uma versão de palco que teve uma exibição no West End de Londres, no Piccadilly Theatre, em 1962.

Programas do final dos anos 1960

Chesney e Wolfe repetiram seu sucesso com a sitcom da BBC Meet the Wife (1964-66), estrelada por Thora Hird e Freddie Frinton . Foi originalmente um piloto único do Comedy Playhouse chamado "The Bed" (1963). Mais uma vez, apresentava personagens e humor da classe trabalhadora. O personagem de Frinton era um encanador, enquanto o de Hird tinha aspirações sociais. Ele correu por cinco séries. Em 1964, para a televisão australiana, eles escreveram os primeiros seis episódios de uma série de comédia de 13 episódios, Barley Charlie , sobre a herança de duas irmãs de uma garagem degradada com um empregado preguiçoso.

A parceria escreveu The Bed-Sit Girl (1965–66) para Sheila Hancock , que interpretou uma jovem datilógrafa frustrada com sua vida atual. Um dos personagens da série, um vizinho (interpretado por Derek Nimmo ) do personagem-título de Hancock, passou para uma série seguinte: Sorry I'm Single (1967) estrelou Nimmo como um estudante maduro imaturo que compartilha uma casa com três jovens mulheres. Wild, Wild Women (1969), estrelado por Barbara Windsor e Pat Coombs e ambientado em 1902, foi efetivamente uma variação de drama de época em The Rag Trade , mas apenas uma série foi produzida.

Nos ônibus

Seus próximos série foi ITV é nos ônibus , que decorreu 1969-1973, levando-os a ser chamados os outros dois Ronnies. Rejeitado pela BBC, foi encomendado por Frank Muir, agora chefe de entretenimento do então recentemente estabelecido London Weekend Television , que disse que era "um tanto quanto no final do meu cardápio". A série teve uma audiência de até 20 milhões e era mais popular na época do que Dad's Army .

Estrelou Reg Varney como o motorista de ônibus Stan Butler, com Bob Grant como seu condutor de ônibus Jack Harper. Doris Hare era sua mãe (originalmente interpretada por Cicely Courtneidge ), Michael Robbins seu cunhado Arthur, Anna Karen como sua irmã simples Olive. Stephen Lewis, como o inspetor de ônibus Cyril Blake, normalmente conhecido como 'Blakey', apresentou as frases de efeito da série "Eu comi você, Butler" e "Vou pegar você por isso, Butler". Os personagens de Varney e Grant eram mulherengos; foi uma série decididamente não politicamente correta , com mulheres objetivadas e minorias étnicas usadas inadequadamente para o humor. Como David Stubbs escreveu para o The Guardian em 2008, Grant e Varney estavam interpretando "dois homens visivelmente de meia-idade" perseguindo "uma gama infinita de improváveis ​​'pássaros bonecos'".

A série, embora tenha sido um sucesso de classificação, foi ridicularizada pela crítica na época de sua primeira transmissão. Isso levou a três spin-offs de filmes, que Chesney e Wolfe co-escreveram e co-produziram. O primeiro deles teve mais sucesso de bilheteria britânica do que o filme de James Bond Diamonds Are Forever (1971). On the Buses American remake, Lotsa Luck (1973–74), foi exibido por uma temporada na NBC . Quando On the Buses terminou, Wolfe e Chesney seguiram com Don't Drink the Water (1974-75), que estrelou o personagem Blakey de Stephen Lewis no exterior, na Espanha, com sua irmã (interpretada por Pat Coombs). Durou duas séries.

Depois trabalho

O sitcom Romany Jones da ITV foi exibido de 1973 a 1975, com um piloto inicial em 1972, foi ambientado em um local de caravana. Originalmente, estrelava o ator James Beck do Exército de Papai (que morreu em 1973, após gravar a segunda série), com Jo Rowbottom e Jonathan Cecil também aparecendo. Durou quatro séries, sendo o mais bem sucedido nas classificações de sua série depois de On the Buses . Isso levou a uma sequência, com os personagens interpretados por Arthur Mullard e Queenie Watts se mudando para uma casa do conselho, intitulada Yus, My Dear (1976). A última série, que teve avaliações comparativamente baixas, tem a reputação, compartilhada com Romany Jones , de ser uma das piores comédias de todos os tempos.

Em 1977, após a rejeição pela BBC de um novo episódio piloto, The Rag Trade foi revivido pela LWT para a rede ITV, com Peter Jones e Miriam Karlin de volta; durou duas séries. Anna Karen foi "transplantada" para o elenco (como Anthony Hayward expressou em 2011) para interpretar sua personagem Olive de On The Buses . Karlin, no entanto, encorajado a retornar ao papel por uma promessa de Chesney e Wolfe de um elenco mais etnicamente diverso, em última análise, lamentou seu envolvimento, acreditando que o único personagem negro era apenas um símbolo.

Suas duas últimas séries como parceria para roteiristas de comédia foram Watch This Space (BBC 1980), ambientada em uma agência de publicidade com Liza Goddard , Peter Blake e Christopher Biggins , e Take a Letter, Mr. Jones ( Southern 1981), uma comédia de inversão de papéis criado para John Inman , que também estrelou Rula Lenska .

Um episódio de 'Allo' Allo! (1989) e Fredrikssons Fabrik - The Movie (1994) foram os últimos roteiros da parceria.

Vida posterior

A partir da década de 1980, Wolfe ensinou redação de comédias na City University de Londres em 1986 e 1988. Seu livro Writing Comedy apareceu pela primeira vez em 1992. Ele também colaborou com o jornal The Stage . Ronnie Wolfe - My Life in Memoirs apareceu em 2010. Escrito 20 anos antes, foi lançado no BAFTA em novembro de 2010. Chesney não era mais um tocador de gaita regular em seus últimos anos; ele preferia tocar jazz em seu piano de cauda em casa.

Wolfe morreu no domingo, 18 de dezembro de 2011, aos 89 anos, três dias depois de sofrer ferimentos na cabeça em uma queda em uma casa de saúde em Londres. Ele se casou com Rose Krieger em 1953; ela serviu como sua secretária e estimou que havia digitado 95% de seus scripts. O casal teve duas filhas. “Ele foi o marido mais incrível e tivemos 58 anos de harmonia matrimonial soberba”, disse sua esposa em homenagem.

Chesney morreu no Kingston Hospital em 12 de abril de 2018, aos 97 anos. Ele deixou sua esposa Patricia, com quem foi casado por 70 anos, e seus dois filhos, Marianne e Michael.

Créditos de televisão

Créditos do filme

Referências

Bibliografia

links externos