Tratado de Chanyuan - Chanyuan Treaty

O Tratado de Chanyuan ( chinês simplificado :澶 渊 之 盟; chinês tradicional :澶 淵 之 盟; pinyin : Chányuān Zhī Méng ) em 1005 foi o ponto central nas relações entre os Song do Norte (960-1127) e as Dinastias Liao (916 -1125). A classe dominante dos Liao era um povo de origem nômade conhecido como Khitan (Qidan em chinês), que se ergueu no nordeste em torno da atual província de Heilongjiang . A dinastia Song , também conhecida como Song do Norte , governou praticamente toda a China desde o final do século X, quando eliminou o último dos reinos no norte e no sul que se opunham à unificação chinesa.

Relações Liao-Song

Logo no início da sucessão da dinastia Song das Cinco Dinastias em 960, as relações entre os Song e Liao eram cordiais. Os Song tinham assuntos mais importantes em suas mãos, a saber, a tomada dos reinos restantes no sul e um no norte para reunificar o reino. Com isso realizado em 979, os Song voltaram seus olhos para o Liao. Os Song destruíram o estado Han do Norte em 979. O Han do Norte era um reino Shatuo Turk que se considerava o sucessor legítimo da dinastia Han Posterior , que caiu em 950. Como estava sob a proteção dos Liao, gerou algum atrito entre os dois. No entanto, o que preocupava ainda mais Song era a continuidade da posse de Liao das estratégicas Dezesseis Prefeituras , que incluía a atual Pequim .

Depois que o Han do norte foi destruído pelos Song, o imperador decidiu marchar sobre as propriedades Liao nas dezesseis prefeituras. As forças Song foram derrotadas e o imperador teve que recuar sob a ignomínia.

Os Song mais uma vez tentaram em 986, desta vez tentando tirar vantagem de um menino imperador no trono de Liao. A canção avançou nas dezesseis prefeituras em três colunas. No entanto, o Liao obteve vitórias decisivas em todas as três frentes, e as relações diplomáticas logo foram retomadas. O imperador Zhenzong sucedeu ao trono Song em 997. Ao longo da década, as relações entre os dois pioraram. Em 999, o Imperador Liao Shengzong iniciou ataques anuais contra os Song. Embora tenha obtido vitórias em cada um, nenhum foi digno de nota. Em 1004, isso mudou completamente.

Invasão liao

O imperador Shengzong decidiu lançar uma expedição imperial contra os Song pessoalmente no verão de 1004. Ele tomou a cavalaria de Khitan e acampou cerca de 160 quilômetros ao norte da capital Song, Kaifeng . Relutantemente, o imperador Zhenzong marchou para o norte para encontrar o Liao em Chanyuan . Ele optou por Chanyuan porque foi a primeira grande cidade do outro lado do Rio Amarelo. O imperador acreditava que cruzar o rio Amarelo em uma expedição imperial teria grande valor simbólico e psicológico. Os Song começaram a se preocupar com o fato de a expedição não ser segura para o imperador porque os kitans estavam fazendo avanços sérios no circuito de Hebei. Para torná-lo mais seguro, Kou Zhun, o principal planejador da expedição, implementou medidas defensivas, como cavar trincheiras. As defesas de Chanyuan foram enfraquecidas após combates pesados, resultando em muitos milhares de baixas, incluindo muitos generais. No entanto, a chegada do imperador elevou o moral das tropas Song, tornando a batalha famosa para sempre.

Uma besta gigante Song matou o líder Liao Khitan Xiao Dalin na batalha em janeiro de 1005. Isso levou a uma grande depressão e desespero entre os Khitan e paralisou o ímpeto da ofensiva Khitan.

Negociações de paz

De 13 a 18 de janeiro de 1005, os dois lados elaboraram um tratado de paz. Algumas fontes dizem que 1004 aconteceu antes do Ano Novo no calendário lunar chinês . Embora os Liao inicialmente esperassem uma concessão territorial em Guannan, essa demanda acabou sendo abandonada. Os termos específicos do tratado incluem: (1) O Song dará aos Liao um tributo anual de 200.000 parafusos de seda crua e 100.000 taéis de prata (2) A Comissão de Finanças do Estado entregará esses tributos a Hsiung-chou (3) Civis e os militares respeitarão as atuais fronteiras territoriais (4) Se houver ladrões ou bandidos que fogem da prisão, nenhum dos lados lhes dará refúgio (5) Nem o norte nem o sul concederão licenças para semear ou colher campos sulcados (6) Todos fossos e paredes já existentes podem ser mantidos, mas nenhum novo pode ser estabelecido. (7) Nenhum dos lados fará solicitações fora deste tratado.

Embora não declarado especificamente no tratado, as duas famílias imperiais usaram termos familiares uma com a outra. O Imperador Khitan se dirigia ao Imperador Song como "irmão mais velho", enquanto o Imperador Song se dirigia à Imperatriz Viúva Khitan como "tia". Apesar dos Song obterem uma posição indiscutivelmente de maior prestígio, a oposição a esse tratado entre os Song foi considerável, pois se acreditava que os Khitan estavam superexpostos. No entanto, esse tratado evitou novas guerras importantes entre os dois.

Wang Jizhong

Wang, um nativo de Kaifeng, foi capturado pelos Kitans em 1003 na batalha de Wang-Tu. O imperador Kitan concedeu a Wang um posto oficial na burocracia de Kitan. Wang fez o melhor possível e falou com os Kitans sobre a vantagem de resolver seu conflito com os Song pacificamente. A imperatriz viúva Ch'eng-t'ien, que estava no controle real do estado de Kitan na época, estava cansada da guerra e ouviu as propostas de Wang. Com a aprovação da viúva da imperatriz Liao, Wang apresentou um memorial ao imperador Song por meio do prefeito Song de Mochou, declarando que a corte Liao desejava restaurar relações amigáveis. Assim, Wang facilitou as primeiras negociações de paz entre os dois impérios. Ele tinha informações privilegiadas de ambos os impérios, então ele sabia exatamente o que cada um deles queria em troca de paz, então ele propôs exatamente isso a ambos os lados. No final, foi Wang quem convenceu a imperatriz a desistir de suas reivindicações de terras, o que levou ao Tratado de Chanyuan.

Significado do tratado

A assinatura do Tratado de Chanyuan foi a primeira vez que os Liao forçaram os Song, que se consideravam herdeiros naturais do Reino Central (Zhong Yuan), a reconhecê-los como pares. Essa relação durou até 1125, quando Song quebrou o tratado ao convidar os Jurchens (mais tarde conhecidos como Manchus ) para atacar os Liao. O ataque a Jurchen de fato pôs fim ao relacionamento entre Liao e Northern Song.

Este tratado reduziu imediatamente a pressão sobre as finanças de Liao. Politicamente falando, esses pagamentos anuais foram usados ​​para facilitar a construção da capital central de Lião. A Paz com a Canção permitiu que o Liao se concentrasse mais em seus assuntos internos e em suas relações com outras pessoas. Portanto, essa capital acabou permitindo que Liao estabelecesse uma rede de comércio internacional. Sem esses pagamentos anuais dos Song, seria altamente improvável que os Liao tivessem sido capazes de criar tal rede de comércio e se tornar a força internacional que o fizeram. Economicamente, esses pagamentos garantiam ao Liao uma fonte constante de renda e até ajudavam a facilitar o comércio com seus vizinhos porque agora tinha mais recursos para produzir bens nos quais se especializava. Mais importante, esse tratado levou ao crescimento do comércio internacional ao longo do Liao -Song border.

Este tratado permitiu aos Song assegurar o território disputado em troca de um pagamento anual mínimo. Além disso, agora que a guerra acabou, os Song puderam se concentrar em outros assuntos. Por um lado, eles foram capazes de promover sua diplomacia estrangeira. Por outro lado, os Song conseguiram interromper seus gastos militares, o que estava prejudicando seriamente sua economia. No grande esquema das coisas, os pagamentos anuais eram um fardo muito menor do que os gastos militares dos Song contra os Liao.

Depois do tratado

Este tratado tornou-se a base para as relações entre os Song e outros estados da Ásia Interior , incluindo Western Xia e a dinastia Jin . As incursões xixia no noroeste (a pedido de Liao) forçaram os Song a aumentar seus pagamentos para 300.000 parafusos de seda e 200.000 onças de prata.

Ao longo do caminho, ocorreram incidentes que comprometeram a paz entre os Liao e Song. Basicamente, em 1042, os khitanos ameaçaram lançar uma expedição militar contra o circuito de Hedong do norte , a fim de fazer com que os Song aumentassem seus tributos anuais aos khitanos. Então, em 1076, os Song cederam aos Liao algumas parcelas de terra ao longo da fronteira de Hedong. Isso inevitavelmente criou uma situação difícil porque as diretrizes originais do tratado garantiam que os Song não cedessem nenhum território aos Liao.

Os relatos do tratado nos registros Liao e nos registros Song não correspondem a cada facção. A alteração de alguns detalhes mostra uma grande manutenção das fronteiras políticas e uma tentativa de manter o viés da dignidade, que prevalece na facção da dinastia Song. Depois que o tratado foi assinado, a natureza da relação entre esses dois estados mudou de uma rivalidade puramente política para uma suposta relação fraterna. Pela primeira vez na história chinesa, houve dois Filhos do Céu, reconhecidos um pelo outro.

Veja também

• Lista de tratados

Referências

• FW Mote (1999). China Imperial, 900-1800 . Harvard University Press. pp. 68–71, 123–124. ISBN 0-674-01212-7.
• Tao, Jing-shen (1988). Dois Filhos do Céu: Estudos nas Relações Sung-Liao . University of Arizona Press. ISBN 0-8165-1051-2.
• Wright, David (1998). A Guerra Sung-Kitan de 1004-1005 DC e o tratado de Shan-Yuan . Harrassowitz Verlag. pp. 2-44
• Wright, David (2005). Relações Exteriores de Sung com Kitan Liao . Leiden; Boston. PP-140-184
• Twitchett, Denis (1994). Cambridge History of China: Alien Regimes and Border States . Cambridge University Press. pp. 100-134