Chōyaku Hyakunin isshu: Uta Koi -Chōyaku Hyakunin isshu: Uta Koi

Narihira se apaixona por Takaiko, uma filha do clã Fujiwara, e tenta cortejá-la. Takaiko inicialmente se recusa, já que ela está para se tornar consorte imperial, no entanto, eventualmente, se envolve em um caso com Narihira. Os dois eventualmente se separam, Takaiko se torna uma consorte do imperador, e Narihira se torna um respeitável general, que então cuida de Takaiko e seu filho até sua morte. Narihira compõe um poema sobre isso (ち は や ぶ る ・ ・ ・).

Yasuhide é designado para Mikawa e, antes de partir, envia a Komachi uma carta contando sua situação. Narihira, Yasuhide e Komachi passam uma noite juntos tendo uma sessão de contemplação da lua, e Komachi escreve um poema (花 の 色 は ・ ・ ・) sobre seus arrependimentos e a idade que ela está envelhecendo. Por sugestão de Narihira, os três decidem viajar para o leste em direção ao Monte Tsukuba.

Um episódio cheio de enredo envolvendo as personas do Hyakunin Isshu e as travessuras que ocorrem entre eles, muitas delas significativamente anacrônicas: uma corrida de grande prêmio pela capital Heian (usando bois e carroças em vez de carros de corrida), uma entrevista na televisão (Sala de Teika) , e uma batalha de cartas colecionáveis:

Grande Prêmio do G1 em Heian-kyō: Teika e Yoritsuna comentam sobre a primeira corrida de carro de boi na capital de Heian. Durante um dos segmentos, bebeu-se saquê para um dos touros e todo o "pit stop" ficou uma bagunça. No final, a única carroça que escapou da luta foi a de Munesada , mas seu boi e carroça caíram para o Kamogawa depois que a ponte de madeira quebrou.

Sala de Teika (定 家 の 部屋, Teika no heya ): Uma entrevista para a televisão, apresentando poetas do Hyakunin Isshu e suas personas e histórias.

Yoshitaka está cortejando uma mulher do clã Minamoto, mas não a encontra pessoalmente e apenas escreve cartas, para seu desespero. Ao quase ser morto em uma pegadinha, Yoshitaka percebe o valor de sua vida e se encontra com sua amante para fugir com ela. Yoshitaka escreve um poema (君 が た め · · · · · · · · ·) sobre seus sentimentos.

Antes de se tornar Sei Shōnagon, o pai de Nagiko está pronto para se mudar para a capital com ela e seu irmão Munenobu, que está apaixonado por alguém chamado Suenomatsuyama. Mais tarde, depois que os dois amantes se separaram, Suenomatsuyama se casou com outro homem, e Munenobu ficou com o coração partido. O pai tenta acalmar seus sentimentos escrevendo uma carta, mas não quer demonstrar os sentimentos dela. Como testemunha, Nagiko lê o poema de seu pai (契 り き な · · · ·) sobre relacionamentos.

Yukinari nunca sorriu depois da morte de seu pai. Em seguida, ele foi chamado para a residência da Imperatriz consorte Teishi e foi encontrar o famoso poeta Sei Shōnagon. Ele também nota Sanekata, que era ex-amante de Shōnagon.

Kintō envia a Sei Shonagaon a segunda parte de um poema da chegada da primavera. Ela tem alguns problemas com isso, mas consegue escrever a primeira parte do poema, completando-o. Espantado, um poeta Fujiwara recomenda um título do imperador. O poema é revelado como baseado em uma obra do poeta chinês Bai Juyi . Kintō menciona a visita de Sanekata no episódio 8 e seu destino, uma cachoeira bloqueada por pedras e a proteção do imperador a Teishi. Sobre a cachoeira, Kintō recita um poema para Yukinari (滝 の 音 は ・ ・ ・), lembrando-se de esquecer as pessoas. Enquanto isso, o imperador tem duas esposas, Teishi e Shōshi , esta última se torna a nova imperatriz. Shonagon decide proteger Teishi. Mais tarde, a notícia da morte de Teishi após dar à luz um filho se espalhou para os poetas Fujiwara. Shonagon puxa uma lágrima para sua mão enquanto as outras damas da corte circulam a imperatriz da corte.

Michimasa, descendente de uma casa sem futuro, sonha com uma família próspera. Ao passar pela capital, ele é chamado por uma princesa, Masako, que era filha do Imperador Sanjō e uma nova Alta Sacerdotisa. Masako quer ver o palácio onde ela nasceu, apesar de seu servo mais velho sempre ir com ela. Michimasa aceita e a leva para uma boa visão do palácio, apresenta as casas e traz presentes simples da capital: flores, grama, carne e terra. Mais tarde, o imperador reinante Sanjō renunciou, o mandato de Masako como Alta Sacerdotisa terminou. Masako recebe uma carta de Michimasa e esta entra no palácio. Lá, eles se encontram novamente, mas a pressão aumenta, pois ela quer estar com ele, quebrando a tradição, enquanto Michimasa pensa sobre o que os outros vão reagir. Ele decide se tornar digno dela. Por tradição, Masako não pode se casar com um homem de posição inferior. Enquanto ele estava treinando sua esgrima, era tarde demais, pois o pai de Masako sabia de seu amor secreto e dispensou o servo mais velho, que conta o que aconteceu com Michimasa. Ele corre para os portões do palácio, mas não bate. Em vez disso, ele amarra um poema (今 は た だ ・ ・ ・) a um galho perto das paredes, esperando que alguém possa trazê-lo para Masako.

Teika (que esteve em pequenas aparições em todos os episódios do anime, nos informando sobre o Hyakunin Isshu) se recusa a seguir os passos de seu pai de ser um poeta. O pai está preocupado. Um monge que passa chamado Saigyō torna Teika um tipo diferente de poetisa. Enquanto isso, o pai de Teika ensina poesia para Noriko. Seu plano é forçar Teika a ser um poeta a seu favor. Teika foi convidada para a casa de Noriko e começou a trocar poesias com a princesa, apesar de seus poemas de amor serem considerados fictícios. Enquanto isso, o pai de Teika olha para um dos poemas de Noriko (玉 の を よ ・ ・ ・), mas Teika interrompe sua investigação. Seu pai aconselha Teika a se casar com outra mulher. Quando Teika entra na casa da princesa, Teika começa a aumentar a pressão enquanto Noriko aceita Teika seguindo o conselho de seu pai. Por outro lado, os interesses de Noriko eram apenas poesia, e poesia é sua única forma de expressão. Com raiva, Teika confessa, mas Noriko fica com raiva também. Mas porque Noriko quer que Teika ouça seus poemas, Teika chega perto dela.