Camino Real (jogo) - Camino Real (play)
| Camino Real | |
|---|---|
 Primeira edição ( novas direções )
| |
| Escrito por | Tennessee Williams |
| Personagens | |
| Data de estreia | 17 de março de 1953 |
| Lugar estreado |
Teatro Nacional de Nova York , EUA |
| Linguagem original | inglês |
| Gênero | Drama |
| Configuração | Fim do Camíno Re-ál e início do Camino Real |
Camino Real é uma peça de 1953 de Tennessee Williams . Na introdução à edição Penguin da peça, Williams orienta o leitor a usar a pronúncia anglicizada "Cá-mino Réal". A peça leva o título de seu cenário, alusivo a El Camino Real , um beco sem saída em uma cidade de língua espanhola cercada por deserto com transporte esporádico para o mundo exterior. É descrito por Williams como "nada mais nada menos do que minha concepção da época e do mundo em que vivo".
Kilroy , um jovem visitante americano, cumpre algumas das funções de narrador da peça, assim como Gutman, (batizado em homenagem ao personagem de Sydney Greenstreet de The Maltese Falcon , mas tendo mais semelhança com o Signor Ferrari, personagem de Greenstreet em Casablanca ) gerente do hotel Siete Mares, cujo terraço ocupa parte do palco. Williams também emprega um grande elenco de personagens, incluindo muitos personagens literários famosos que aparecem em sequências de sonho. Eles incluem Dom Quixote e seu parceiro Sancho, Marguerite "Camille" Gautier (ver A Dama das Camélias ), Casanova , Lord Byron e Esmeralda (ver O Corcunda de Notre Dame ) e outros.
Tendo lugar na praça principal, a peça passa por uma série de eventos confusos e quase que desafiam a lógica, incluindo o renascimento da virgindade da filha do cigano (Esmeralda) e depois a perda dela novamente. Um tema principal com o qual a peça lida é aceitar a ideia de envelhecer e possivelmente se tornar irrelevante.
História de produção
Inspiração
Em 1946, Williams escreveu um relato sobre as origens da peça, no qual descreve como esteve visitando o México em 1945 e com um humor romântico e sonhador, quando:
Vislumbro uma inscrição desenhada infantilmente, que já vi em milhares de locais públicos diferentes nos Estados Unidos, mas nunca antes no México. KILROY ESTAVA AQUI, anuncia ... Ele entra na Sonata como lambidas quentes em uma trombeta, ele e o mundo em que vive, um mundo de lojas de penhores na Rampart Street, jitney dance-halls, um dólar por noite quartos de hotel, bares em Skid Row, todos os palhaços vívidos e unidimensionais e heroísmos dos quadrinhos de níquel e tiras de aventura, celebrados nas cores cruas do espectro da infância. Este é Kilroy, o cidadão mais famoso da América, sobre o qual nada se sabe, exceto que ele vai a todos os lugares onde não custa muito, o pobre Don Quixote ou Paul Bunyan.
Pré estreia
Camino Real se originou com a peça de um ato de Williams, Ten Blocks on the Camino Real , escrita em 1946 e publicada pela Dramatists Play Service em 1948. Esta série de 10 cenas, ou "blocos", foi encenada pela primeira vez em um workshop de Elia Kazan em o Actors Studio em 1949. Em 1952, Williams expandiu a peça para uma versão de 16 cenas e finalizou o texto no ano seguinte para sua publicação pela New Directions Publishing . Para a produção da Broadway de 1953, dirigida por Kazan com assistência de Anna Sokolow , o elenco incluiu Eli Wallach (como Kilroy), Frank Silvera (como Gutman), Joseph Anthony (como Casanova), Jo Van Fleet (como Marguerite "Camille" Gautier) , Jennie Goldstein (como a cigana), Barbara Baxley (como Esmeralda) e David J. Stewart (como o Barão).
Com apenas 60 apresentações na Broadway, a peça não foi um sucesso mainstream. Brooks Atkinson do The New York Times chamou de "um drama estranho e perturbador", que parecia ser "um espelho escuro" do "conceito de vida do Sr. Williams - cheio de imagens negras e assustadoras". O diretor Elia Kazan escreveu mais tarde em suas memórias que interpretou mal a peça ao infundi-la com um naturalismo excessivo.
Londres estreia
A primeira produção londrina estreou em 8 de abril de 1957 no Phoenix Theatre. Ele estrelou Denholm Elliott como Kilroy, Diana Wynyard como Marguerite, foi dirigido por Peter Hall e jogou por dois meses.
Avivamentos
O Camino Real foi apresentado na televisão em 1966 pela NET, antecessora da PBS, como Ten Blocks on the Camino Real . Uma produção em preto e branco, foi dirigido por Jack Landau e estrelado por Martin Sheen , Lotte Lenya , Tom Aldredge , Michael Baseleon, Albert Dekker e Hurd Hatfield .
Em 1968, o Los Angeles Mark Taper Forum reviveu a peça com Earl Holliman como Kilroy.
Em janeiro de 1970, a peça teve seu primeiro revival da Broadway no Vivian Beaumont Theatre no Lincoln Center, dirigido por Jules Irving e estrelado por Al Pacino (Kilroy), Victor Buono (Gutman), Patrick McVey (Don Quixote), Jean-Pierre Aumont ( Casanova), Jessica Tandy (Camille), Sylvia Syms (a cigana), David J. Stewart (o Barão), Susan Tyrrell (Esmeralda) e Clifford David (Lord Byron). Em sua resenha para o The New York Times , o crítico Clive Barnes escreveu "há pessoas que acham que Camino Real foi a melhor peça de Tennessee Williams e acredito que eles estão certos. É uma peça que parece ter sido arrancada de um humano alma, uma história contada por um idiota, significando muito sofrimento e muita bravura. "
A Royal Shakespeare Company do Reino Unido reviveu a peça no Swan Theatre em 1996. A produção foi dirigida por Steven Pimlott e estrelou Leslie Phillips como Gutman, Peter Egan como Casanova e Susannah York como Camille.
Em junho de 1999, Nicholas Martin encenou uma produção no Williamstown Theatre Festival , com Ethan Hawke (Kilroy), Jeffrey Jones (Gutman), Richard Easton (Casanova), Blair Brown (Marguerite Gautier), Christian Camargo (Baron de Charlus e Lord Byron ), Hope Davis (Esmeralda), Kristine Nielsen (The Gypsy) e John Seidman (Lord Mulligan e Don Quixote). Revendo a produção no New York Times , Ben Brantley escreveu que "... em sua arte como em sua vida, Williams podia ser grotescamente excessivo e desleixado. Mas o que quer que tenha escrito, ele arrancou direto de sua alma, e nesta época da ironia, há algo especialmente nutritivo em tais profundidades de emoção sustentadas. "
Em outubro de 1999, Michael Wilson montou outro revival no Hartford Stage, com um elenco que incluía James Colby (Kilroy), Helmar Augustus Cooper (Gutman), Rip Torn (Casanova), Betty Buckley (Marguerite Gautier), Novella Nelson (Cigana), Lisa Leguillou (Esmeralda), John Feltch (Baron de Charlus, Lord Byron e Don Quixote), Natalie Brown (Lady Mulligan) e Nafe Katter (Lord Mulligan).
Em janeiro de 2009, o diretor David Herskovits encenou uma nova produção no Ohio Theatre em Manhattan. Esta versão curta, que enfocou Kilroy como o boxeador americano (interpretado por Satya Bhabha ), foi uma re-imaginação da peça original de um ato Dez Blocos no Caminho Real .
De 3 de março a 8 de abril de 2012, o Goodman Theatre de Chicago apresentou uma nova versão do diretor Calixto Bieito e do dramaturgo Marc Rosich.