César Isella - César Isella

César Isella
César Isella canta no Salón Blanco da Casa Rosada, 2008
César Isella canta no Salón Blanco da Casa Rosada , 2008
Informação de fundo
Nome de nascença César Isella
Nascer ( 1938-10-20 )20 de outubro de 1938
Origem Salta , Argentina
Faleceu 28 de janeiro de 2021 (2021-01-28)(82 anos)
Gêneros Música folk argentina e latino-americana
Ocupação (ões) Cantora, compositora, jornalista
Instrumentos Guitarra
Anos ativos 1954–2021
Local na rede Internet César Isella , site oficial

César Isella (20 de outubro de 1938 - 28 de janeiro de 2021) foi um cantor e compositor argentino de música folclórica. Ingressou nos Los Fronterizos (The Bordermen) de 1956 a 1966, foi uma das principais figuras do "Movimento do Novo Songbook", e nos anos 1990 descobriu e patrocinou a cantora Soledad Pastorutti . Escreveu a música " Canción con todos " , considerado o hino latino-americano .

Biografia

Isella nasceu em Salta . Aos 7 anos, foi contratado para integrar o elenco do Hollywood Park, em um tour de dez dias pela província de Salta. Dois anos depois, ele pontuou alto em uma competição semanal de canto, vencendo durante sete semanas consecutivas e alcançando o cobiçado primeiro prêmio: uma bola de futebol .

Em 1954, aos 17 anos, Isella se juntou ao grupo Los Sin Nombre (The Nameless), ao lado de Thomas "Tutu" Campos, Javier E. Pantaleon, Luis Gualter Menu e Higa. Os dois primeiros acabam formando Los Cantores del Alba (Os cantores do amanhecer) e o terceiro, Los de Salta. The Nameless veio atuar com Ariel Ramírez , em apresentação no Salta Hotel.

Los Fronterizos

Foi em 1956 que se juntou ao grupo Los Fronterizos (Os Fronteiriços), substituindo Carlos Barbarán, usando seu nome legal Julio César Isella , completando a formação fundada em 1953 por Gerardo López, junto com Eduardo Madeo e Juan Carlos Moreno. Sua entrada no grupo foi fundamental para definir o estilo de Los Fronterizos, tornando-os um dos grupos mais importantes da história do folclore argentino. Lopez e Isella fizeram as duas vozes de barítono, primeira e segunda, respectivamente, enquanto Madeo e Moreno eram agudas e graves. Essa configuração foi o que levou o grupo ao estrelato, alcançando grande popularidade.

Los Fronterizos gravou cinco canções de Isella quando ainda fazia parte do grupo: "La fiera" (Hechizo), "Se lo llevó el carnaval" "(Voces mágicas)," Guitarreando "(Voces mágicas)," Corazón guitarrero "e "Un abrazo a Corrientes" (Color en folklore). Depois disso, sem Isella, gravou outros para: "Los seguidores" (Sangre fronteriza), "Canción de lejos" (Desde el corazón ...), "Viento no más" (Cantando), "Paloma y laurel" (Hoy !!). Com Los Fronterizos, em 1964, participou da histórica gravação original de "Misa Criolla", de Ariel Ramírez, considerada a obra suprema da música argentina.

A carreira solo

Foto da capa do primeiro álbum solo de Cesar de Isella, Estoy de vuelta (estou de volta) (1968).

Em 1966, iniciou carreira solo com o nome de César Isella . A decisão surpreendeu o público, pois depois da Misa Criolla, Los Fronterizos estiveram no auge do sucesso.

A seguir, o relato de César Isella:

Em 1963, com Los Fronterizos , fomos a Mendoza e nos encontramos no mesmo dia com Atahualpa Yupanqui e Armando Tejada Gómez , Oscar Matus , o pintor Carlos Alonso , Tito Francia e uma magricela tucumã, esposa de Matus, Mercedes Sosa . Fiquei muito surpreso que cantassem um repertório muito diferente do que eu conhecia, tanto melodicamente quanto poeticamente. Adicione conteúdos a uma música que até então era apenas descritiva. Seu som novamente me surpreendeu, e eu me apaixonei por eles.

-  Cesar Isella.

Isella então adere com fervor aos princípios do Movimento do Novo Songbook , que havia lançado Tejada Gómez, Mercedes Sosa, Mendoza Matus e outros artistas em 1963. Nesta nova linha artística, em 1968, lançou seu primeiro álbum solo chamado Estoy de vuelta (I estou de volta) que inclui temas como o lindo "Zamba para no morir", de Hamlet Lima Quintana , e também um tango , a famosa " Milonga triste " de Homero Manzi e Sebastián Piana .

Em 1969 compôs a música " Canción con todos " , à qual acrescentou a letra do poeta Armando Tejada Gómez I, tema que foi designado pela UNESCO como Hino da América Latina e traduzido para trinta línguas. Em 1970 apresentou, juntamente com Tejada Gómez e Los Trovadores (Os Bardos), o espectáculo "Young America". Em 1974 ganhou o Prêmio Martín Fierro por seu programa de rádio "Argentina canta así" (Argentina canta), transmitido pela Rádio Continental de Buenos Aires.

Foto da capa do segundo álbum solo de Cesar de Isella, Solitaire (1969).

Durante a ditadura militar denominada Processo de Reorganização Nacional (1976-1983), Isella foi incluída nas listas da censura como ("Canción con todos") "Canção com todos". Entre as peças realizadas nesses anos destaca o álbum Juanito Laguna (1976), o personagem infantil do pintor Antonio Berni , com música e poesia de Ástor Piazzolla , Horacio Ferrer , Atahualpa Yupanqui , Gustavo Leguizamón , Manuel J. Castilla , Armando Tejada Gómez , Eduardo Falu , Jaime Dávalos e ele próprio. O álbum foi sequestrado pelo regime militar, proibindo sua distribuição.

Retornou à Argentina em 29 de outubro de 1983, quando havia sido eleito democraticamente o presidente Raúl Alfonsín , ocasião em que apresentou um recital pontiagudo no Estadio Obras Sanitarias . Na época do retorno do exílio, Isella participou de performances históricas, como fez no Luna Park com Horacio Guarany , o Festival Cosquín no verão de 1984 e leituras em massa de Saneamento de Silvio Rodríguez e Pablo Milanés , cantores censurados pelo regime militar .

Em 1984 fez com Victor Heredia e o Quarteto Zupay o espetáculo "Canção para poesia", poemas musicados por Pablo Neruda , Maria Elena Walsh e José Pedroni apresentados com grande sucesso no Luna Park , recital que posteriormente foi lançado em um álbum que vendeu 300.000 cópias. Naquele ano também fez uma chamada inédita para jovens autores, recebendo mais de 1.000 canções, das quais selecionou dez, com as quais compôs seu álbum Amanhecer Fragile.

Em 1985 apresentou-se no Teatro Alvear de Buenos Aires "Isella to All", com a participação de Armando Tejada Gómez, o Cuchi Leguizamón , Los Trovadores , Teresa Parodi , Los Carabajal , o Ballet Folclórico Nacional Argentino do Chúcaro e Norma Viola e The Huancara , entre outros. Nesse mesmo ano, ainda durante a ditadura do governo Augusto Pinochet , foi reintroduzido no Chile , após treze anos de proibição.

Em 1987 iniciou um programa de rádio com transmissão musical pela Rádio Excelsior (então Rádio La Red ), que continua até hoje (2008). Em 1993 gravou o álbum Canção em benefício de toda a UNESCO , no qual é tocada a famosa música-tema Joan Manuel Serrat , Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Tania Libertad , Guadalupe Pineda , Jairo , Manuel Mijares , Osvaldo Pugliese , Inti-Illimani , Miguel Mateos , Ástor Piazzolla , Atahualpa Yupanqui , Lito Vitale e ele próprio. O álbum recebeu o prêmio ACE .

Em 1995, por ocasião do Encontro da Cúpula Ibero-americana em Punta Arenas , Chile , canta "Canção a todos", e faz cantores líderes de grupos latino-americanos, incluindo Fidel Castro , o rei Juan Carlos I da Espanha , Felipe González , Eduardo Frei e outros. Nesse mesmo ano participa no Festival Todas as Vozes, organizado em Quito pelo pintor equatoriano Oswaldo Guayasamín , junto com destacados cantores latino-americanos, que na época lhe deu seu retrato dedicado a Guayasamín.

César Isella cantando no Salão Branco da Casa Rosada , 2008.

Entre 1995 e 1997, por três edições sucessivas, dirigiu o " Festival Oficial de Folclore Nacional da Peña Cosquin , desenvolvendo uma política de participação de jovens artistas. Alguns dos cantores que surgiram nessas apresentações são Ruben Patagonia, Adrian Maggi, Soledad , Luciano Pereyra , Los Tekis e outros.

Em 1999, os Estados Unidos compraram os direitos de "Song with all" para ser estudado nas escolas secundárias como estudo não metálico da música e da cultura latino-americana.

Em 2007, coincidindo com os 50 anos de carreira, Isella lançou o álbum 50 anos de coisas simples e uma autobiografia.

Foi Diretor Geral do Teatro General San Martín e vice-presidente da Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música (SADAIC). É musicalizado poetas como Nicolas Guillen , José Pedroni e Pablo Neruda . Além de "Canção a todos", Isella compôs muitas canções marcantes, incluindo "Fogo Animaná", "Canção das coisas simples", "canção de longe", "Canção para despertar um negro (poesia de Nicolás Guillén )," Canção da Ternura "," A nação dividida "(poesia de Pablo Neruda, etc.).

Ele morreu de uma doença coronariana .

Prêmios

Referências

  1. ^ a b A última entrevista com Armando Tejada Gómez, por Andrés Cáceres, Los Andes, 11 de novembro de 2002.
  2. ^ a b c Julio César Isella , Los Fronterizos.
  3. ^ a b c d e f g h i j k César Isella , Websitie oficial.
  4. ^ Carta de Vallés.
  5. ^ a b Letra por C. Perdiguero.
  6. ^ Carta de Armando Tejada Gómez.
  7. ^ Contracapa do álbum Misa Criolla-Navidad Nuestra , Philips, 1984.
  8. ^ Conceda Konex de Platino 1985 , fundação de Konex.
  9. ^ "César Isella:" Não sou fácil " Arquivado em 04-09-2009 na Máquina Wayback , Folclore Andino , Raices milenarias (Raízes Antigas).
  10. ^ Isella Caesar arquivada em 3 de setembro de 2009 na Wayback Machine Poggini & Associates.
  11. ^ O cantor argentino César Isella leva seu musical de 'militância' a Cuba Arquivado em 4 de setembro de 2009 na Máquina Wayback , raízes antigas, 22 de maio de 2007.
  12. ^ Murió César Isella, el gran compositor y cantante argentino de folklore (em espanhol)

links externos