Osvaldo Pugliese - Osvaldo Pugliese

Osvaldo Pugliese
Osvaldo Pugliese tocando piano
Osvaldo Pugliese tocando piano
Informação de fundo
Nome de nascença Osvaldo Pedro Pugliese
Nascer ( 02/12/1905 )2 de dezembro de 1905
Buenos Aires , Argentina
Faleceu 24 de julho de 1995 (24/07/1995)(idade 89)
Buenos Aires , Argentina
Gêneros Tango , milonga , vals
Ocupação (ões) Músico, compositor, arranjador
Instrumentos piano
Anos ativos 1924-1995
Etiquetas EMI Odeon
Atos associados Julio de Caro , Aníbal Troilo , Osvaldo Fresedo , Juan d'Arienzo , Astor Piazzolla , Armando Cupo , Alberto Morán , Miguel Montero

Osvaldo Pedro Pugliese ( Buenos Aires , 2 de dezembro de 1905 - 24 de julho de 1995, Buenos Aires ) foi um músico de tango argentino . Ele desenvolveu arranjos dramáticos que retiveram fortes elementos da batida ambulante do tango de salão, mas também anunciaram o desenvolvimento do tango em estilo de concerto. Algumas de suas músicas, principalmente desde os anos 1950, são usadas para apresentações de dança teatral. Em Buenos Aires, Pugliese costuma ser tocado tarde da noite, quando os dançarinos querem dançar mais devagar, impressionista e intimamente.

Vida pessoal

Seu pai, Don Adolfo Pugliese (1877-1945), incentivou-o a trabalhar mais; sua mãe, Aurelia Terragno (1880-1947), costumava sussurrar para o filho enquanto ele praticava, ¡Al Colón! ( Para o Colón! ), Referindo-se ao famoso Teatro Colón de Buenos Aires , onde apenas os melhores artistas do país tocam. Seus outros irmãos Adolfo Vicente e Alberto Roque eram violinistas. Foi casado duas vezes, com María Concepción Florio e com Lydia Elman . Sua primeira esposa morreu em 1971, e ele teve uma filha, Lucela Delma "Beba" Pugliese ( nascida em 1939), pianista por direito próprio.

Orquesta Osvaldo Pugliese

Em 1918 ele deixou a escola primária para trabalhar como artista gráfico de impressão. Seu pai finalmente o convenceu a ter aulas com o professor Antonio D'Agostino, no Conservatório Odeon.

Escreveu seu primeiro tango, Recuerdo, em 1924, aos 19 anos. Dois anos depois, quando finalmente foi gravado, tornou-se um clássico. ' La yumba ' (1946) é outra composição de tangos famosa e popular de Pugliese.

Em 1939 formou sua orquestra como cooperativa e estreou-se no Café El Nacional (Avenida Corrientes 980 - “Catedral do Tango”) no dia 11 de agosto de 1939.

A orquestra percorreu a ex-União Soviética em 1959 (oitenta cidades em três meses - às vezes fazendo dois ou três shows por dia) e também China (vinte e oito cidades em outro mês), Chile (1990), México, Colômbia (1980) , Peru, Cuba (1984, 1988, 1992), Japão (1965, 135 shows em cinco meses; 1979, 1989), os EUA (parando em Chicago em 1979), Oriente Médio, França (1984), Portugal, Espanha ( 1985; 1988 tocando em Madrid, no Teatro Albéniz com o cantor Joan Manuel Serrat e Barcelona), Bélgica, Holanda (com Astor Piazzolla em Amsterdã, 29 de junho de 1989), Finlândia e quase todos os países da América do Sul e Central: Uruguai ( 1987, Teatro Solís em Montevidéu). Por seu trabalho o maestro recebeu grandes distinções culturais, inclusive dos governos argentino, francês e cubano.

Concerto do Teatro Colón (1985)

Aos 80 anos, foi autorizado no dia 26 de dezembro de 1985 a dar um concerto no Teatro Colón, em Buenos Aires. Ele recebeu 5 ovações de pé. Com uma humildade característica, disse: “A verdade é ... é uma noite do povo, das massas, amantes do nosso gênero, do nosso gênero amado, do tango.” A cerimônia foi conduzida por Luis Brandoni e Héctor Larrea . Os membros da orquestra naquela noite eram: Roberto Álvarez, Alejandro Previgniano, Fabio Lapinta (bandoneões), Osvaldo Montermi, Fernando Rodríguez, Diego Lerendegui, Gabriel Rivas (violinos), Merei Brain (Viola), Amílcar Tolosa (contrabaixo) e Osvaldo Pugliese ( piano).

Lista de músicas que foram tocadas:

  1. “Arrabal”.
  2. “Los mareados”.
  3. “Después” (Abel Córdoba).
  4. “Quinto año” (Adrian Guida).
  5. “Chacabuqueando”.
  6. “A Evaristo Carriego”.
  7. “Melodía de arrabal” (Abel Córdoba).
  8. “Almagro” (Adrián Guida).
  9. “Recuerdo”.
  10. “Chiqué”.
  11. “Junta de Mala”.
  12. “La canción de Buenos Aires” (Abel Córdoba).
  13. “Contame una historia” (Adrián Guida).
  14. “Copacabana”.
  15. “Protocoleando”.
  16. “Milonga para Gardel” (Adrián Guida, Abel Córdoba).
  17. “Desde el alma”.
  18. La yumba ”.
  19. “La mariposa”.
  20. "Toda mi vida".
  21. "El encopao".

“La yumba” foi tocada com seus antigos membros da orquestra:

  • Oscar Herrero, violino (1943-1978).
  • Jorge Bruschi, violino (1980-1983).
  • Kike Lano, violocelista (1963-1973).
  • Silvio Pucci, violocelista (1973-1983).
  • Norberto Bernasconi, viola (1954-1978).
  • Alcides Rossi, contrabaixo (1970-1978).
  • Oscar Castagnaro, bandoneon (1943-1951).
  • Ismael Spitalnik, bandoneon (1956-1971).
  • Arturo Penón, bandoneon (1961-1984).
  • Julián Plaza, bandoneon (1959-1968).
  • Osvaldo Ruggiero, bandoneon (1939-1968).
  • Victor Lavallén, bandoneon (1959-1968).
  • Daniel Binelli, bandoneon (1968-1982).

Composições de tango

As composições de tango mais conhecidas de Osvaldo Pugliese são: Recuerdo (1924), Ausencia (Tango mío) (1931), El frenopático, Primera categoría, El encopao (1942), Recién (1943), Adiós Bardi (1944), Una vez ( 1946), Igual que una sombra (1946), La yumba, Negracha (1948), Malandraca (1949), Milonga para Fidel (1961), Para Eduardo Arolas.

A primeira gravação de "Recuerdo" foi pela orquestra Julio De Caro, em 9 de dezembro de 1926 na forma instrumental. Em 1927 a cantora Rosita Montemar a gravou cantada pela primeira vez, com o acompanhamento de músicos do selo Víctor. A orquestra Bianco-Bachicha gravou-a instrumentalmente em Paris em 1928. E em 1930, a Orquestra Típica Victor, com a voz de Roberto Díaz. Todos os rótulos apresentam A. Pugliese. E mais ainda, continua assim no álbum RCA-Víctor 39776, da versão de Ricardo Tanturi de 1942.

O famoso tango "Recuerdo - a los amigos" foi composto por Puglise em homenagem aos seus amigos: Torcuato Di Giorgio, Amadeo Pioriello, Alfredo Bianchi, Jose Tonareeli & Rogelio Boisselier.

Pugliese compôs o imortal Recuerdo em 1924 - “um tango do ano 3000” , segundo Julio De Caro, que o estreou em 1927- e se apresentou com Paquita Bernardo, Alfredo Gobbi (h) e Elvino Vardaro: ele não era um estranho , mas um músico popular que montou aquela orquestra inicial como uma cooperativa.

Ideologia política

Pugliese foi franco em suas opiniões políticas. Suas simpatias comunistas , embora nunca violentas, às vezes lhe rendiam a hostilidade dos governantes. Diz-se que o presidente populista Juan Perón fez com que chefes sindicais intimidassem Pugliese prendendo-o em um barco que estava afundando, resgatando-o no último minuto; embora o alegado incidente de 1949 nunca tenha sido provado (Pugliese, da mesma forma, raramente falava disso publicamente), o dia Pres. Perón concedeu ao grande pianista a Ordem de Maio (o maior prêmio civil da Argentina), ele abraçou Pugliese, dizendo: "Obrigado, maestro, por perdão". Pugliese supostamente respondeu: "Perdoar o quê?".

“Nunca se soube exatamente o motivo da prisão de Osvaldo Pugliese, fato que não ocorreu durante o governo Perón, mas antes, em 1939, quando se preparava para estrear com sua orquestra na inauguração da nova sede do Partido Comunista ” ... “ Eles queriam punir a rebelião prendendo uma figura de prestígio da esquerda ”. de acordo com o escritor Enrique Medina. Sabe-se: na delegacia era tratado com respeito, convidado a tomar chimarrão na sala do policial e iam procurar tortitas negras, de que gostava. Depois de alguns dias, a liberdade, a esperada estreia agora no Teatro Nacional e a confissão da polícia de que se "sentiram honrados por estar com tal artista".

Nasceu a ideia do cravo vermelho no piano: se Pugliese estava na prisão, a orquestra tocava o mesmo, sem pianista. Diz-se que foi proposto por Negro Mella, então apresentador e recitador e posteriormente substituído por Eduardo Moreno, autor da letra de Recuerdo. No entanto, outros testemunhos –Petit de Murat, García Jiménez, Jauretche- perfuraram essa história: sim, o cravo foi colocado no piano, mas muitas vezes Dom Osvaldo apareceu depois, deu a flor a alguma senhora da platéia.

Foi membro do Partido Comunista desde 1936. Também conseguiu ajudar a criar a "Sociedade de Músicos e Artistas Afines" para aumentar a estabilidade do emprego e os salários dos músicos.

Em 1961, ele escreveu Milonga Para Fidel para mostrar seu apoio à revolução cubana. Quando estava na prisão, ele ainda escrevia arranjos e a orquestra ainda tocava, e colocava um cravo vermelho no teclado do piano em sua homenagem.

O governo dos anos 1960 do falecido general Juan Carlos Onganía (que temia profundamente os peronistas e os comunistas) simplesmente baniu Pugliese das transmissões de rádio e locais públicos.

Pugliese era um homem íntegro e humilde. Ele passou anos na prisão devido às suas crenças. O governo também restringiu suas gravações a 10 por ano. Como comunista, ele organizou sua orquestra como uma cooperativa e pagou seus membros com sua contribuição, ganhando sua fidelidade. Bastante raro, os membros da sua orquestra principal (Osvaldo Ruggiero 1º bandoneon, Enrique Camerano 1º violino, Julio Carrasco e Oscar Herrero 2º violinos, Alcides Rossi no contrabaixo) permaneceram com ele quase 30 anos (1939-1968).

Em 1955, Pugliese foi preso em Devoto de janeiro a julho, e naquela prisão foi visto, com um esfregão e um balde, limpando corredores, recusando-se a permitir que outros detidos levassem esse trabalho.

Dom Osvaldo nunca foi um agitador, mas um homem de convicções que nunca confundiu arte com ideologia. Aconteceu que em certas fases políticas da Argentina, devido à sua popularidade, o consideravam um "espólio de guerra" .

No final de 1973, poucos meses antes da morte de Perón, o fundador do Justicialismo organizou uma mostra artística para a qual convidou figuras como Horácio Guarany , Mercedes Sosa , Edmundo Rivero e Osvaldo Pugliese. No meio-dia seguinte houve um almoço em Olivos, e lá Perón se levantou, foi a Pugliese e estendeu a mão:

Quero me desculpar, professora, por esses pequenos assuntos que tínhamos pendentes ...

O músico aceitou a saudação e, em sua voz finita, respondeu:

Não se preocupe. Já está tudo esquecido.

Perón o olhou nos olhos e levantou a voz:

Só grandes como você sabem perdoar.

Morte

Ele morreu após uma curta doença em 25 de julho de 1995, aos 89 anos. Seus restos mortais estão no Cemitério Chacarita, em um imponente mausoléu, obra de Juan Carlos Ferraro (1997), que foi realizada graças à generosa contribuição de seus fãs. Seu funeral recebeu grande atenção com uma impressionante caravana que marchava em ré pela Avenida Corrientes .

"San Pugliese"

Diz-se que durante um recital de Charly García se desencadeou uma série de situações e problemas técnicos que atrasaram o início do espetáculo. O som não estava funcionando bem, até que alguém da equipe tentou fazer um teste com um disco do Maestro Pugliese. Tudo começou a melhorar e Charly deu o show. Daí o mito da boa sorte que a invocação do músico trouxe.

Em 2000, cinco anos após a morte de Pugliese, o músico Alberto Muñoz escreveu uma oração para rezar ao santo padroeiro do tango.

espanhol inglês
"Protégenos de todo aquel that no escucha. Ampáranos de la mufa de los que insisten con la patita de pollo nacional. Ayúdanos a entrar en la armonía e ilumínanos para que no mar la desgracia la unica acción cooperativa. Llévanos con tu misterio hacia una pasión que não parta los huesos y não nos dejes en silencio mirando un bandoneón sobre una silla. En el nombre de Osvaldo Pugliese ". “Protege-nos de todos aqueles que não ouvem. Protege-nos da mufa daqueles que insistem com a coxa de frango nacional. Ajude-nos a entrar em harmonia e nos iluminar para que o infortúnio não seja a única ação cooperativa. Leve-nos com seu mistério para a paixão não quebre ossos e não nos deixe calados a olhar para um bandoneon numa cadeira. Em nome de Osvaldo Pugliese ”.

Outros artistas, incluindo León Gieco e Javier Calamaro , reconheceram que invocaram o músico nascido em 2 de dezembro de 1905 para afastar qualquer inconveniente. "Sempre mencionamos Pugliese", canta Gieco em "Los Salieris de Charly" , canção de 1992. Sebastián Bianchini, do grupo Tree, compôs uma canção irônica dedicada a Pugliese ( "Suerte" )

“Parece que misturar a sua atividade musical com a política significaria sujá-la , mas nunca perde de vista esta relação ético-estética que soube projetar e moldar nos seus interlocutores” , disse María Mercedes Liska

Na imagem de "Saint Pugliese" sintetizam-se o artista e o homem comprometido com a sociedade, sem que o seu nome fique à mercê das conotações negativas da política.

Filmografia

Ele participou como ator nos filmes:

  • Mis cinco hijos (1946).
  • Tango y tango (1984).
  • Coexistencia (1993).
  • Muchas gracias maestro (1993), documentário inacabado.

Prêmios

Referências

links externos

Memorial a Osvaldo Pugliese, Villa Crespo , Buenos Aires.