Byron Fija - Byron Fija

Byron Fija (de Okinawa : 比 嘉 光 龍, Fija Bairon; nascido em 1 de setembro de 1969 em Naha ) é um lingüista de Okinawa que pratica a língua e ativista de Okinawa .

Ele é uma personalidade de rádio e TV bem conhecida em sua terra natal, Okinawa, como um estudioso, professor e praticante habilidoso das línguas de Okinawa, ameaçadas de extinção .

Biografia

Fija nasceu de uma mãe de Okinawa e de um pai americano que provavelmente era um soldado americano , mas foi deixada com um tio e uma tia logo após o nascimento. Ele se refere a si mesmo como " American-Uchinanchu " (American-Okinawan).

Quando criança, ele foi atormentado por seus colegas de classe que o chamavam de "América" ​​por causa de sua aparência. Aos 22 anos, ele foi para os Estados Unidos e achou igualmente irritante que se presumisse que ele falasse inglês por causa de sua aparência. Quando voltou para Okinawa aos 24 anos, ele encontrou as canções folclóricas tradicionais de Okinawa cantadas na língua de Okinawa e percebeu que se identificou como okinawa e queria aprender a língua das canções.

Prática

Sem classes ou instituições de ensino da língua, Fija teve que encontrar sua própria maneira de aprender. Ele aprendeu conversando com pessoas idosas que ainda falam okinawana. Seu professor principal foi um famoso ator de teatro, Makishi Kochu (1923–2011), a quem ele visitava todas as semanas para aprender. Depois de dominar o idioma, Fija começou a ensinar. Durante anos, ele teve um programa de rádio que dirige inteiramente no idioma local. Moradores - quase todos idosos - ligam para pedir músicas e bater um papo. Ele aparece em programas de TV e também é pago pelo governo da cidade de Naha para ensinar os residentes locais.

Na cultura popular

Fija é uma defensora declarada de uma maior prática da língua nativa na vida diária e incentiva as pessoas em Okinawa a aprender a língua. Como um dos poucos falantes fluentes do idioma, ele é a pessoa certa para a mídia nacional e internacional e participa regularmente de eventos nacionais e internacionais sobre a questão das línguas ameaçadas de extinção ou das línguas de Okinawa.

Um vídeo com Fija cantando canções folclóricas tradicionais de Okinawa na língua de Okinawa está incluído em uma coleção do Museu Etnológico de Berlim compilada pelo artista de Okinawa Yuken Teruya como parte de uma nova coleção que conta a história de Okinawa até hoje.

Veja também

• Artigo no Japantimes [1]
• Artigo na BBC [2]
• Artigo no Washington Post [3]
• Página inicial da Fija Arquivada em 25 de março de 2019 na Wayback Machine

Referências