Black Like Me -Black Like Me

Para o filme baseado no livro, veja Black Like Me (filme) . Para a música de Mickey Guyton, veja Black Like Me (música) .
Preto como eu
Black Like Me.jpg
Primeira edição
Autor John Howard Griffin
País ESTADOS UNIDOS
Língua inglês
Gênero Não-ficção
Editor Houghton Mifflin
Data de publicação
 1961
305,896073
Classe LC E185.61 .G8

Black Like Me , publicado pela primeira vez em 1961 , é um livro de não ficção dojornalista branco John Howard Griffin relatando sua jornada no Extremo Sul dos Estados Unidos, numa época em que os afro-americanos viviam sob a segregação racial . Griffin era natural de Mansfield, Texas , e teve sua pele temporariamente escurecida para se passar por um homem negro. Ele viajou por seis semanas pelosestados racialmente segregados de Louisiana , Mississippi , Alabama , Arkansas e Geórgia para explorar a vida do outro lado da linha de cores . A Sepia Magazine financiou o projeto em troca do direito de imprimir a conta primeiro como uma série de artigos.

Griffin manteve um diário de suas experiências; o diário de 188 páginas foi a gênese do livro. Quando ele iniciou seu projeto em 1959, as relações raciais na América eram particularmente tensas. O título do livro foi retirado da última linha do poema "Dream Variations" de Langston Hughes .

Em 1964, uma versão cinematográfica de Black Like Me , estrelada por James Whitmore , foi produzida. Uma geração depois, Robert Bonazzi publicou um livro biográfico sobre Griffin, esses eventos e sua vida: Man in the Mirror: John Howard Griffin e a História de Black Like Me (1997).

Relato da viagem

Griffin, disfarçado de negro, em um café negro.

No final de 1959, John Howard Griffin foi para a casa de um amigo em Nova Orleans, Louisiana. Uma vez lá, sob os cuidados de um dermatologista, Griffin foram submetidos a um regime de grandes doses orais do anti- vitiligo droga metoxsalen , e passou-se para 15 horas por dia, sob uma lâmpada de raios ultravioleta por cerca de uma semana. Ele fez exames de sangue regulares para garantir que não estava sofrendo de danos no fígado. O escurecimento de sua pele não era perfeito, então ele retocou com a mancha. Ele raspou a cabeça careca para esconder seu cabelo castanho liso. Satisfeito por poder se passar por afro-americano, Griffin começou uma jornada de seis semanas no sul. Don Rutledge viajou com ele, documentando a experiência com fotos.

Durante sua viagem, Griffin obedeceu à regra de que não mudaria seu nome ou alteraria sua identidade; se perguntado quem ele era ou o que estava fazendo, ele diria a verdade. No início, ele decidiu falar o mínimo possível para facilitar sua transição para o meio social dos negros do sul dos Estados Unidos. Ele se acostumou em toda parte ao "olhar de ódio" recebido dos brancos.

Depois que ele se disfarçou, muitas pessoas que conheciam Griffin como um homem branco não o reconheceram. Sterling Williams, um engraxate preto do French Quarter que Griffin considerava um amigo casual, não o reconheceu. Ele primeiro deu a entender que usava os mesmos sapatos incomuns que outra pessoa, mas Sterling ainda não o reconheceu até que Griffin disse a ele. Como Griffin queria ajuda para entrar na comunidade negra, ele decidiu contar a Sterling sobre sua identidade e projeto.

Em Nova Orleans, um balconista negro em um pequeno restaurante conversou com Griffin sobre as dificuldades de encontrar um lugar para ir ao banheiro, já que as instalações eram segregadas e os negros eram proibidos de muitos. Ele transformou uma pergunta sobre uma igreja católica em uma piada sobre "gastar muito do seu tempo orando por um lugar para urinar".

Em uma viagem de ônibus, Griffin começou a ceder seu assento para uma mulher branca, mas olhares de desaprovação de passageiros negros o pararam. Ele pensou que teve um rompimento momentâneo com a mulher, mas ela o insultou e começou a falar com outros passageiros brancos sobre como os negros estavam se tornando atrevidos.

Griffin decidiu encerrar sua jornada no final de novembro em Montgomery, Alabama . Ele passou três dias isolado da luz solar em um quarto de hotel e parou de tomar sua medicação para escurecer a pele. Quando sua pele recuperou a cor natural, ele silenciosamente deslizou para a parte branca de Montgomery e ficou chocado com a forma calorosa com que as pessoas de lá agora o tratavam.

Reação

Depois que seu livro foi publicado, Griffin recebeu muitas cartas de apoio. Ele disse que o ajudaram a entender a experiência. Griffin recebeu muito poucas cartas hostis.

Griffin se tornou uma celebridade nacional por um tempo. Em um ensaio de 1975 incluído em edições posteriores do livro, ele relatou ter encontrado hostilidade e ameaças a ele e sua família em sua cidade natal de Mansfield, Texas . Ele se mudou para o México por vários anos por segurança.

Em 1964, enquanto era parado por um pneu furado no Mississippi, Griffin foi agredido por um grupo de homens brancos e espancado com correntes, agressão atribuída ao livro. Demorou cinco meses para se recuperar dos ferimentos.

Precedente

O jornalista Ray Sprigle, do Pittsburgh Post-Gazette, havia empreendido um projeto semelhante mais de uma década antes. Em maio de 1948, Sprigle se disfarçou de negro e viajou pelo Deep South por um mês com o líder político e social negro de Atlanta John Wesley Dobbs , um guia fornecido pela NAACP . Em agosto, Sprigle escreveu uma série de 21 artigos sob o título "Fui um Negro no Sul por 30 Dias", que foi distribuída em 14 jornais, incluindo o New York Herald-Tribune. Os artigos de jornal de Sprigle formaram a base de seu livro de 1949, In the Land of Jim Crow . Steigerwald entra em grandes detalhes sobre a viagem secreta de Sprigle e o impacto que sua série teve no país em seu livro de 2017 "30 Dias um Homem Negro".

História de publicação

A Sepia Magazine financiou o projeto em troca do direito de imprimir o relato primeiro como uma série de artigos, o que fez sob o título Journey into Shame.

Estados Unidos

  • John Howard Griffin (1961). Black Like Me . Houghton Mifflin. LCCN  61005368 .
  • John Howard Griffin (1962). Black Like Me . Livros de sinetes. ISBN 0-451-09703-3.
  • John Howard Griffin (1977). Black Like Me . Houghton Mifflin. ISBN 0-395-25102-8.
    • 2ª Edição, com epílogo do autor, escrito três anos antes de sua morte em 1980.
  • John Howard Griffin (1996). Black Like Me: edição do 35º aniversário . Signet. ISBN 0-451-19203-6.
  • John Howard Griffin (1999). Black Like Me . Buccaneer Books. ISBN 1-56849-730-X.
  • John Howard Griffin (2003). Black Like Me . New American Library Trade. ISBN 0-451-20864-1.
  • John Howard Griffin (2004). Preto como eu: a edição definitiva da propriedade de Griffin, corrigida dos manuscritos originais . Wings Press. ISBN 0-930324-72-2.
  • John Howard Griffin (2010). Black Like Me (Edição de 50 anos) . Signet. ISBN 978-0451234216.

Reino Unido

  • John Howard Griffin (1962). Black Like Me . Collins.
  • John Howard Griffin (1962). Black Like Me . O Clube do Livro Católico.
  • John Howard Griffin (1962). Black Like Me . Grafton Books. ISBN 0-586-02482-4. (reimpresso repetidamente com o mesmo ISBN)
  • John Howard Griffin (1964). Black Like Me . Pantera. ISBN 0-586-02824-2.
  • John Howard Griffin (2009). Black Like Me . Souvenir Press. ISBN 978-0-285-63857-0.

Efeito na cultura pop

O título da música " Black Like Me ", de Mickey Guyton , foi inspirado no livro.

Veja também

Referências

Bibliografia

Robert Bonazzi (1997). Homem no espelho . Orbis Books. ISBN 978-1-60940-135-1.

links externos