Ladino negro - Black ladino
Negros ladinos (em espanhol : negros ladinos ) eram ladinos negros hispanizados , exilados na América espanhola após terem passado algum tempo na Espanha .
Eles eram chamados de negros ladinos ("cultivados" ou "negros latinizados"), em oposição aos negros bozales (" negros bosal ", ou seja, aqueles capturados na África. As habilidades dos ladinos lhes garantiam um preço mais alto do que os bozales .
Os negros ladinos nascidos nas Américas eram negros criollos (" Crioulos negros", cf. crioulos de cor ).
História
Antes da chegada de Colombo às Américas , havia negros que viviam como homens livres, foram trazidos pelo comércio de escravos árabes ou pela colonização castelhana ou portuguesa da África. Depois de algum tempo na sociedade espanhola, esses africanos se cristianizaram e aprenderam espanhol. Havia 50.000 ladinos negros na Espanha no século 15. Embora os ladinos negros tenham vindo de muitas partes do continente africano, a maioria teve suas origens na região da Alta Guiné , incluindo os dias modernos Senegal, Mali, Mauritânia e Guiné.
Depois que os estágios iniciais da colonização espanhola nas Américas mostraram que os ameríndios não eram adequados para o trabalho que os conquistadores exigiam (principalmente devido às doenças eurasianas desconhecidas nas Américas), Nicolás de Ovando decidiu trazer escravos da Espanha. Entre 1502 e 1518, Castela exilou centenas de escravos negros , principalmente para trabalhar como mineiros. Os oponentes de sua escravidão citaram sua fé cristã e suas repetidas tentativas de fuga para as montanhas ou de se juntar aos nativos americanos na revolta. Os proponentes declararam que a rápida diminuição da população nativa americana exigia um fornecimento consistente de trabalhadores confiáveis e de baixo custo. Os espanhóis livres relutavam em fazer trabalho manual ou permanecer assentados (especialmente após a descoberta de ouro no continente), e apenas o trabalho escravo garantiu a viabilidade econômica das colônias.
Exemplos
- Estevanico (c. 1500-1539), um berbere capturado pelos portugueses e vendido a um conquistador espanhol .
- Os escravos da escuna La Amistad foram capturados por Mendes na África, mas foram descritos como ladinos por seus compradores cubanos para evitar a proibição do comércio internacional de escravos.
Veja também
- Afro-espanhol : atuais habitantes da Espanha de ascendência africana.
- Emancipados : negros espanhóis da Guiné-Bissau que desfrutaram de um status especial devido à sua educação católica romana e espanhola.
- Tempero (colonialismo)
Referências
- ^ esclavo ladino no Diccionario de la Real Academia Española : "Escravo que passou mais de um ano na escravidão".
- ^ Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigación (1958-1991) , página 306, Nicomedes Santa Cruz , LibrosEnRed, 2004
- ^ Blackness in Latin America and the Caribbean, Volume 2: Social Dynamics and Cultural Transformations: Eastern South America and the Caribbean , Norman E. Whitten, Jr. , Arlene Torres , página 45.
- ^ O caso de Amistad arquivado em 6 de novembro de 2007, na máquina de Wayback
links externos
- (em espanhol) La procedencia de los esclavos negros en Sevilla , "A proveniência dos escravos negros em Sevilha ".
- (em espanhol) Léxico Hispanoamericano del siglo 16 , página 515, Peter Boyd-Bowman , Tamesis, 1971. Exemplos do uso de ladino no espanhol do século XVI.
- (em espanhol) Hermandad Los Negritos , uma irmandade católica romana em Sevilha, que afirma datar do século 14, originalmente para cristãos negros.