Bibi Torriani - Bibi Torriani
Bibi Torriani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Torriani recita o juramento olímpico no início dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1948 em St. Moritz.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nascer |
Richard Torriani
1 de outubro de 1911
St. Moritz , Suíça
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Faleceu | 3 de setembro de 1988 (com 76 anos)
Chur , Suíça
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prêmios | Hall da Fama do IIHF (1997) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Honras | Prêmio Torriani | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Richard " Bibi " " Riccardo " Torriani (1 de outubro de 1911 - 3 de setembro de 1988) foi um jogador e treinador suíço de hóquei no gelo e atleta de luge .
Ele jogou pelo HC Davos de 1929 a 1950 e serviu como capitão da seleção masculina suíça de hóquei no gelo de 1933 a 1939. Ele marcou 105 gols em 111 partidas internacionais pela seleção nacional, ganhou duas medalhas de bronze no hóquei no gelo nas Olimpíadas Jogos e ganhou mais quatro medalhas no Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo . Jogando pelo HC Davos, ele ganhou 18 campeonatos suíços e seis Copas Spengler . Ele foi escolhido como o porta-bandeira da Suíça nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1948 e recitou o Juramento Olímpico nos mesmos jogos realizados em St. Moritz .
Mais tarde, ele serviu como treinador dos Suíça e equipes nacionais de hóquei no gelo dos homens Itália , e levou EHC Visp a uma Liga Nacional Um campeonato. Ganhou a medalha de prata ao competir em singulares masculinos no FIL World Luge Championships 1957, disputado em Davos , na Suíça.
Ele é considerado o melhor jogador suíço de hóquei no gelo de todos os tempos e foi introduzido na classe inaugural do Hall da Fama do IIHF em 1997. Ele é o homônimo do Prêmio Torriani , concedido pela Federação Internacional de Hóquei no Gelo desde 2015 para homenagear um jogador por uma grande carreira de jogador internacional.
Vida pregressa
Torriani nasceu em 1º de outubro de 1911, em St. Moritz , Suíça. Foi apelidado de "Bibi" quando jovem, por ser o filho mais novo e bebê de sua família. Ele jogou hóquei juvenil em St. Moritz como ala direito , e também era conhecido pelo nome de "Riccardo".
Carreira de jogador
A carreira profissional de Torriani começou como membro da EHC St. Moritz durante as temporadas de 1927-1928 e 1928-1929. Em sua primeira temporada no St. Moritz, ele venceu o Campeonato Nacional Suíço de Hóquei no Gelo de 1927–28 .
Torriani foi escolhido para jogar pela equipe nacional masculina de hóquei no gelo da Suíça aos 16 anos, uma vez que os Jogos Olímpicos de Inverno de 1928 foram sediados em St. Moritz e a seleção nacional não incorreu em despesas extras para incluir talentos locais excepcionais. Ele marcou um gol em quatro jogos disputados no hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1928 e ganhou a medalha de bronze com a seleção nacional. Sua participação nas Olimpíadas o tornou a pessoa mais jovem a competir em um Campeonato Mundial sênior de hóquei no gelo .
Torriani ingressou no HC Davos depois que seu pai morreu em 1929, e permaneceu no time até 1950. Ele fez sua estréia no Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo em 1930 com a Suíça e marcou um gol no Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1930 e ganhou a medalha de bronze. A Suíça optou por não participar do hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932 . Torriani e a seleção nacional participaram do Campeonato Europeu de Hóquei no Gelo de 1932 , e a Suíça conquistou o bronze.
Torriani foi capitão da seleção suíça de 1933 a 1939. Ele jogou em uma linha de ataque conhecida como "The ni-storm" (em alemão : Der ni-sturm ), com os irmãos Hans Cattini e Ferdinand Cattini . A linha recebeu o nome da última sílaba ( -ni ) dos sobrenomes dos jogadores. O ni-storm foi considerado a linha de topo do HC Davos e da equipe nacional de hóquei da Suíça de 1933 a 1950. Nessa linha, ele marcou cinco gols em seis jogos no Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1933 , 14 gols em sete jogos em 1934 Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo e oito gols em oito jogos no Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1935 . Torriani levou a Suíça à medalha de prata no campeonato de 1935 e à medalha de bronze no Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1939 . Ele também competiu no hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 , jogando em três jogos sem gols marcados.
Torriani também jogou com o HC Davos em competições internacionais de hóquei no gelo. O anfitrião do torneio anual Spengler Cup , que venceu seis vezes, em 1933, 1936, 1938, 1941, 1942 e 1943. HC Davos ficou em terceiro lugar na Semana de Esportes de Inverno realizada em fevereiro de 1941, em Garmisch-Partenkirchen . HC Davos e Torriani venceram o Grande Prêmio de Berlim em março de 1941, que incluiu outras equipes de clubes da Europa. HC Davos derrotou Berliner Schlittschuhclub e Rotweiss Berlin, e então derrotou Hammarby Hockey por 4–2 no jogo do campeonato. Em 1943, HC Davos participou de um torneio Gebirgsjäger , contra outros jogadores da Alemanha , Itália e Suécia .
Torriani foi escolhido como o porta-bandeira da Suíça nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1948, sediados em St. Moritz. Ele também foi escolhido para recitar o Juramento Olímpico em nome de todos os atletas participantes e se tornou o primeiro jogador de hóquei a fazê-lo nos Jogos Olímpicos. Ele então marcou dois gols, quatro assistências e seis pontos em cinco jogos, e levou a Suíça à medalha de bronze no hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1948 .
Torriani se aposentou em 1950. Durante sua carreira, ele ganhou 18 campeonatos suíços com o HC Davos, jogou 111 partidas internacionais pela seleção suíça e marcou 105 gols. Sua linha ni-storm jogou 239 partidas internacionais juntas e combinadas para 246 gols marcados.
Carreira de coaching
Torriani serviu como treinador principal da equipe nacional masculina de hóquei no gelo da Suíça em 1946-1947, e novamente de 1948-1949 a 1951-1952. Sob sua liderança, a seleção nacional terminou em quarto lugar no Grupo A no Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1947 , quinto no Grupo A no Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1949 , terceiro no Grupo A no Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1950 , terceiro no Grupo A no Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1951 e quinto no geral em hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo , Noruega.
De 1954 a 1955 a 1955 a 1956, Torriani treinou a seleção masculina italiana de hóquei no gelo . Ele levou a equipe ao primeiro lugar no Grupo B no Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1955 , e uma promoção ao Grupo A. Cortina d'Ampezzo , Itália, sediou o hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 . Antes dos jogos, seu time era fortalecido por jogadores de ascendência italiana que haviam treinado no Canadá. Torriani levou a Itália ao terceiro lugar e ao Grupo A, e ao sétimo lugar geral ao vencer a rodada de consolação.
Torriani treinou nas ligas profissionais europeias de 1957 a 1971. Seu primeiro time foi o SC Riessersee durante a temporada 1957-58 , que levou a uma temporada regular invicto e a um primeiro lugar no grupo sul da Oberliga alemã , e um segundo resultado geral no pool de campeões. Ele permaneceu na Alemanha pela temporada 1958-59 e treinou o Mannheimer ERC para um terceiro lugar na Eishockey-Bundesliga . Ele se mudou para a Itália na temporada 1959-60 para treinar o Diavoli HC Milano . Ele levou Diavoli ao primeiro lugar na Liga Italiana de Hóquei - Série A durante a temporada regular.
Torriani voltou a treinar na Suíça em 1960 e liderou o EHC Visp por cinco temporadas na Liga Nacional A até 1965. Seu primeiro ano como técnico resultou em um segundo lugar na temporada 1960-61 . Na temporada 1961-62 , ele levou o EHC Visp ao primeiro lugar na classificação e conquistou o campeonato A da Liga Nacional. Sua equipe acompanhou o campeonato, terminando em segundo lugar nas temporadas de 1962-63 e 1963-64 . Em seu quinto ano como treinador, EHC Visp caiu para o sétimo lugar na temporada 1964-65 .
Depois de um ano longe de coaching, Torriani levou HC Lugano durante a temporada 1966-67, terminando a temporada em terceiro lugar no grupo leste de Liga Nacional B . Ele retornou ao HC Lugano para a temporada 1969-70 e levou a equipe a outro terceiro lugar no grupo leste da Liga Nacional B. Torriani como técnico da última temporada foi com o HC Davos na temporada 1970-71. Ele levou a equipe a um segundo lugar no grupo leste da National League B.
Vida pessoal
O irmão mais velho de Torriani, Conrad, também jogou pelo EHC St. Moritz e pela seleção masculina suíça de hóquei no gelo. Os irmãos foram companheiros de equipe no Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo em 1930, 1933, 1934 e no Campeonato Europeu de Hóquei no Gelo de 1932.
Torriani ganhou a medalha de prata ao competir em singulares masculinos no FIL World Luge Championships 1957, disputado em Davos , na Suíça.
Dois dos filhos de Torriani estavam envolvidos no hóquei suíço. Romano Torriani jogou pelo EHC Basel e HC Davos, e Marco jogou pelo EHC Basel e SC Langnau Tigers , e mais tarde se tornou presidente do Genève-Servette HC . Como gerente, Marco ajudou Genebra ganhar uma promoção do suíço League 1 a National League A .
Torriani morreu em 3 de setembro de 1988, em Chur , Suíça, aos 76 anos.
Honras e legado
Torriani é considerado o melhor jogador suíço de hóquei no gelo de todos os tempos e foi incluído no Hall da Fama do HC Davos. Ele foi introduzido postumamente na classe inaugural do Hall da Fama da IIHF em 1997 como jogador, e foi o primeiro suíço a ser homenageado. Ele é o homônimo da Copa Bibi Torriani, uma competição anual para jogadores de 14 anos que representam vários cantões da Suíça . O evento é usado para identificar futuros jogadores para o programa da seleção nacional.
A Federação Internacional de Hóquei no Gelo (IIHF) estabeleceu o Prêmio Torriani em 2015, em homenagem a Torriani. Quando o novo prêmio foi anunciado, o presidente do IIHF René Fasel disse; “Queríamos criar um troféu que homenageasse os jogadores por uma grande carreira internacional, independentemente de onde jogassem. Hoje em dia, com jogadores da NHL e jogadores internacionais sendo muitas vezes iguais, sentimos que há tantos jogadores de topo para homenagear. Mesmo assim, queríamos para garantir que reconhecemos jogadores que não necessariamente ganharam medalhas olímpicas e mundiais, mas que ainda tiveram carreiras notáveis. Como resultado, criamos o Prêmio Torriani, e Lucio Topatigh é um primeiro vencedor muito digno ".
Para o 100º aniversário do Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo em 2020, Torriani foi nomeado para a equipe IIHF de todos os tempos da Suíça .
Veja também
Notas
Referências
links externos
- Informações biográficas e estatísticas de carreira de Eliteprospects.com ou Eurohockey.com
- Galeria de fotos da Ni-Storm