Beryl de Zoete - Beryl de Zoete

Beryl Drusilla de Zoete , também conhecida como Beryl de Sélincourt (1879 em Londres - 4 de março de 1962) foi uma bailarina inglesa , orientalista, crítica de dança e pesquisadora de dança. Ela também é conhecida como tradutora de Italo Svevo e Alberto Moravia .

Nascida em Londres, de ascendência holandesa, ela morou lá a maior parte de sua vida. Ela estudou inglês no Somerville College, Oxford . Em 1902, um ano depois de se formar, ela se casou com Basil de Sélincourt , embora o casamento tenha durado apenas alguns anos. Ela publicou poemas na revista modernista The Open Window . Ela teve um relacionamento vitalício com o orientalista e tradutor Arthur Waley , a quem conheceu em 1918, mas nunca se casou. Ela viajou muito, principalmente em Bali e no sul da Ásia .

No campo da dança, ela ensinou euritmia , investigou a dança indiana e as tradições do teatro, e colaborou com Walter Spies em Dance and Drama in Bali (1937), que ainda é uma referência padrão para a dança tradicional balinesa e as formas teatrais. Ela estudou dança, pelo menos em parte com Emile Jaques-Dalcroze em 1913 e 1915, e posteriormente ensinou dança até algum momento na década de 1920. Ela escreveu várias vezes sobre dança para o The Daily Telegraph , o New Statesman e o Nation and Ballet (editado por Richard Buckle ). Publicou livros sobre dança em Bali (1938), Índia (1953) e Sri Lanka (1957).

De acordo com Harold Acton , ela tinha uma tendência a exagerar na hospitalidade de seus amigos: quando Paola Olivetti , um pouco contrariada, saiu de uma de suas vilas, Beryl permaneceu; ela saiu apenas quando o cozinheiro lhe disse que estava saindo de férias.

Referências

Leitura adicional

links externos