Linguagem Warekena - Warekena language
| Warekena | |
|---|---|
| Baniwa de Maroa Baniwa de Guainía | |
| Guarequena | |
| Nativo de | Brasil , venezuela |
Falantes nativos |
650 (2001–2006) ca. 200 (1999) |
Arawakan
|
|
| Dialetos |
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | gae |
| Glottolog | guar1293 |
| ELP | Guarequena |
Warekena (Guarequena), ou mais precisamente Warekena de Xié , é uma língua arawakana do Brasil e do município de Maroa na Venezuela , falada perto do rio Guainia . É uma das várias línguas que recebe o nome genérico de Baré e Baniwa / Baniva - neste caso, distinguida como Baniva de Maroa ou Baniva de Guainía .
Segundo Aikhenvald (1999), talvez existam 10 falantes no Brasil e cerca de 200 na Venezuela.
Kaufman (1994) classificou-o em um grupo Warekena de Nawiki Ocidental Superior da Amazônia, Aikhenvald (1999) em Nawiki Oriental.
Os pronomes pessoais em Warekena são formados pela adição de um sufixo enfático -ya aos prefixos pessoais de referência cruzada.
Gramática
O pedido constituinte não marcado é AVO, VS o , S a V ou S io V.
AVO:
wa-hã
então- PAUS
waʃi
jaguar
yutʃia-hã
matar- PAUS
ema
anta
"Então a onça matou a anta" Abreviatura (ões) de glosagem desconhecida ( ajuda );
VS o :
ʃupe-hẽ
muitos- PAUS
ʃiani-pe
criança- PL
"Crianças são muitos" Abreviatura (ões) de glosagem desconhecida ( ajuda );
S a V:
peya
1
nu-yaɺitua
1sg -brother
wiyua
morrer
"Um dos meus irmãos morre"
S io V:
nu-yue
1sg -para
Mawali
com fome
"Estou com fome"
Objetos indiretos tendem a ser colocados imediatamente após o predicado.
Referências