Bairagi Kainla - Bairagi Kainla
Bairagi Kaila बैरागी काइला | |
|---|---|
तिल बिक्रम नेम्बाङ लिम्बु | |
 | |
| Nascer |
Até Bikram Nembang Limbu
9 de agosto de 1939 |
| Nacionalidade | Nepalês |
| Educação | Intermediário em Ciências, Bacharel em Artes |
| Alma mater | Universidade de Calcutá |
| Conhecido por | Poeta, Chanceler da Academia do Nepal |
Trabalho notável |
Fundador do Tesro Aayam |
| Cônjuge (s) | Dev Kumari Nembang Limbu |
| Crianças | 1 filha |
| Pais) | Subba Kharga Bahadur Nembang Limbu (pai) e Saraswati Nembang Limbu (mãe) |
| Parentes | 7 irmãos, 6 irmãs |
| Assinatura | |
 | |
Til Bikram Nembang Limbu , popularmente conhecido como Bairagi Kainla ou Bairagi Kaila ( nepalês : वैरागी काइँला ); é um literato sênior do Nepal . Ele atuou como Chanceler da Academia do Nepal de 2066 BS a 2070 BS. Parte de sua luta literária significativa foi o movimento Tesro Aayam (Terceira Dimensão). Durante o início dos anos 1960, ele com Ishwor Ballav e Indra Bahadur Rai pesquisou reinos inexplorados da literatura nepalesa. Eles acrescentaram uma nova dimensão - a terceira dimensão - à literatura nepalesa.
Ele está atualmente trabalhando na área de Folclore da etnia Limbu do Leste do Nepal. Ele também está trabalhando para promover a cultura, a língua e a literatura da comunidade menor, nacionalidades e povos indígenas do Nepal. Bairagi Kainla foi indicada como membro da Royal Nepal Academy em 1990.
Infância e educação
Bairagi Kainla nasceu em 1939 e aprendeu as primeiras letras em casa. Ele foi ensinado por professores locais. Ele vivia em uma família conjunta e seu pai tinha seis esposas. O pai de Kainla estava muito à frente de seu tempo. Ele foi liberal o suficiente para mandá-lo estudar Ciências em Darjeeling . Porém, mais do que estudos formais, Kainla se ocupou com programas literários. Em Darjeeling, Kainla conheceu Indra Bahadur Rai e Ishwar Ballav na faculdade, cujo incentivo se tornou fundamental na formação de sua personalidade de poeta. Os debates incessantes desse trio sobre a escrita incitaram a publicação de sua revista intitulada Phool Paat Patkar, onde publicaram poesias, ensaios e contos.
Nascida em uma família conjunta, Kainla cresceu com oito irmãos e seis irmãs. Sempre ter alguém por perto foi a melhor parte de ser crescido em uma grande família, lembra Kainla. Ele também lembra que a parte triste da família grande era que as mulheres da família tinham que acordar por volta das quatro da manhã e começar as tarefas diárias. Ele lembra que seu pai foi um dos primeiros de Limbu a enfatizar a educação e ele mandou os filhos para longe de casa para continuarem os estudos. Seu pai também publicou a primeira poesia lírica Limbu, Kirat Mikhan Samlo (Kirat Jagaran Geet), que mais tarde foi traduzida para Devnagari por Kainla em 2038 BS.
Em conversa com Para Limbu, presidente da Spiny Babbler, ele disse:
"Quando nasci na vila Pauwa Sartap de Panchthar, meus irmãos mais velhos já haviam se mudado para Ilam e frequentado a escola. Certa vez, em sua visita a casa durante Dashain (um grande festival celebrado no Nepal), consultei meu irmão Bhuwani Bikram e decidimos Eu deveria fugir e ficar com eles.
Nessa época, eles estavam hospedados com nossa mawali, a casa da mãe em Ilam. Havia um rio, Nibhu Khola, a dois ou três quilômetros de nossa casa, onde tínhamos um estábulo. Um dia recebi a tarefa de levar sal para o nosso gado. Saí com o cachimbo de bambu com o sal e cheguei à beira do rio. Acho que tinha uns sete ou oito anos. De lá, comecei a correr em direção ao Ilam. De volta para casa, eles descobriram sobre minha fuga e enviaram um velho Tamang para me resgatar. Ele me encontrou no caminho em Raksyhey, mas me recusei a voltar para casa com ele.
Alcancei Ilam e me sentei com meus irmãos. Lembro-me de quando comecei a escola, o ano era 1947. Gandhi morreu naquele ano. "
Ele estudou Ciências e completou Intermediate of Science (ISc) no Darjeeling Government College, afiliado à Calcutta University .
Carreira
Começo
As obras poéticas de Bairagi Kainla começaram desde o início dos anos 1960, quando ele era um jovem estudante em Darjeeling. Naquela época, as revistas manuscritas eram populares porque a impressão era cara. Kainla publicou muito de seu trabalho neles.
A Terceira Dimensão ( Tesro Aayam )
Kainla conheceu Indra Bahadur Rai e Ishwor Ballav na faculdade em Darjeeling, cujo incentivo se tornou fundamental na formação de sua personalidade de poeta. Seus debates incessantes sobre a escrita incitaram a publicação de sua revista Phool Paat Patkar com seu dinheiro de bolso, onde publicaram poesia, ensaios e contos.
Kainla formou um trio com Indra Bahadur Rai e Ishwor Ballav que veio como um trovão com uma nova tendência literária e um movimento poderoso chamado Tesro Aayam (A Terceira Dimensão). Em 1963 DC, Kainla, Rai e Ballav experimentaram pela primeira vez com a escrita de Tesro Aayam. Eles começaram o movimento Aayameli em Darjeeling com a publicação de um jornal intitulado Tesro Aayam, desencadeando um choque teórico na literatura nepalesa na época.
Kainla não escreveu muito, o que quer que ele escrevesse, ele o fazia de maneira mais poderosa. Ele vem da comunidade de Limbu, no leste do Nepal. Ele usa mitos e conhecimentos locais em sua poesia, levando a um desvio na escrita tradicional. A poesia de Kainla é a canção da liberdade. Ele é um grande lutador pela liberdade e participou ativamente de diversos movimentos. Um tom profundo de amor e revolta pode ser ouvido em sua obra. Seus poemas de Bairagi kainlakaa Kavitaharu contêm algumas obras-primas em nepalês.
Chanceler da Academia do Nepal
Kainla serviu como Chanceler da Academia do Nepal de 2066 BS a 2070 BS.
Trabalho
Há muito tempo, meu amor, eu prometi que iria levá-lo dançando à luz das estrelas, levá-lo a um paraíso de sonho, alimentá-lo com a bebida da imortalidade, fazer-nos uma história inesquecível.
Tudo isso foi um engano, talvez. Até prometi juventude eterna. Como Menaka.
Agora posso dizer que vim da terra. Eu venho de uma flor. Posso comprar um sári para você, alimentá-lo em restaurantes e caminhar com você até as passagens.
Posso ser fiel a você, posso ser leal a você, meu amor, posso amar você enquanto viver.
Você vê, voando em direção ao céu, eu tinha esquecido de subir as escadas da minha casa. Sonhando com a imortalidade, quase me esqueci de viver.
Eu fiz a terra chorar, insultei o coração humano. Mas agora posso dizer com segurança, venho da terra. Eu venho de uma flor.
Meu amor, posso fazer de você a mulher da pena do poeta, posso fazer de você a mãe de um filho como um rei, posso aceitar a derrota, posso amar, sou humana, posso ser humana - por você. Eu posso te amar, te proteger enquanto eu viver.
Olhe nos meus olhos, trago para vocês a nova edição do meu amor. Eu saio das cinzas do meu passado e aqui, em meus olhos, brilhando como minha nova coleção de poesia, como as flores frescas que você tem sobre a mesa esta manhã, trago para vocês a nova edição do meu amor.
E é aqui, nestes olhos, que você me encontra e eu sempre encontro você.
Poema de Bairagi Kainla My Love's New Edition de Bairagi Kailakaa Kavitaharu (वैरागी काइलाका कविताहरु)
Publicações
- Bairagi Kainlaka Kavitaharu , Sajha Prakasan, Bikram Samvat (BS) 2031/1974
- Sappok-Chomen: Limbu Jatima Kokh-Puja , Nepal Academy, BS2048 / 1991
- Nahen Mundhum: Irsya ra AankhiDahiko Aakhyan ra Anusthan , BS 2051
- Samsogha Mundhum: Pretatmako Aakhyan ra Anusthan , BS 2051
- Sasik Mundhum: Moch-Marne Akhyan ra Anusthan , BS 2052
- Tongsimg Tokma Mundhum: Akhyan ra Anusthan , BS 2052
- Nawacoit Mundhum , BS 2060
- Andha Manchheharu ra Hatti , BS 2068
- Mujingna Kheyongna Mundhum , BS 2070
- Lahadongna-Suhampheba Mundhum , BS 2070
- Pajaiba Mundhum , BS 2070
- Khappunama Mellonghangma nu Luplinama Wadannama Mundhum , BS 2070
- Namsami-Kesami Mundhum , BS 2070
Tradução: Poesia
- Kirat Jagaran Geet (Poesia lírica de Limbu) por Subba Kharga Bahadur Nembang Limbu , BS 2038
Editado: Prosa
- Bibliografia de Limbu , Royal Nepal Academy, BS 2050
- Limbu Bhasa Tatha Sahitya Vichar Gosthi , Academia Real do Nepal, BS 2050
- Rastriya Bhasako Kavita Sangalo (com A Yonjan) , Academia Real do Nepal
- Limbu Folktales (como editor convidado) em Saipatri , Royal Nepal Academy
Co-redação
- Gramática de Limbu , Yakthung Huppan- लिम्बू ब्याकरण
Edição de revistas e jornais
- Tesro Aayam (mensal) , Darjeeling, 1963 DC
- Kavita (trimestral) , Royal Nepal Academy
- Limbu Language and Literature, A Tri-Lingual Journal , desde 1993 DC
Atividades sociais
- Ex-membro da Royal Nepal Academy (BS 2047-2056 / AD 1991-1999)
- Ex-membro, Sociedade Linguística do Nepal (membro vitalício)
- Presidente, Sociedade para o Desenvolvimento da Língua, Literatura e Cultura Limbu
- Vice-presidente, Nepal Center for Contemporary Studies (NCCS), Nepal
- Ex-membro do Museu Etnográfico Nacional do Nepal
- Membro, Sociedade Folclórica do Nepal
- Membro da Academia Ganeshman Singh. Nepal
- Coordenador, Comitê Consultivo de Política Linguística Nacional, HMG, (BS 2050 / AD 1993)
- Membro, Comitê de Recomendação de Política Cultural Nacional, HMG, (BS 2048 / AD 1991)
- Membro, Comitê de recomendação para transmissão de notícias em alguns idiomas nacionais do Nepal, HMG
- Coordenador, Educação para Todos, NNPA, Grupo Temático sobre Povos Indígenas e Minorias Linguísticas, HMG, 2002
- Membro vitalício, Royal Nepal Academy
- Presidente, Sajha Prakashan Nepal (2004)
- Presidente, Democratic Creators United Forum, Nepal BS 2063
- Ex-conselheiro, NEFEN
- Conselheiro Kirat Yakthung Chumlung (KYC)
Prêmios literários
- Shajha Puraskar, BS 2031
- Medalhas: Gorkha Dakshin Bahu (segunda classe), BS 2051
- Yuga Kavi SiddiCharan Puraskar, BS 2052
- Harihar Shastri- Sabitri Devi Sahitya Puraskar, BS 2058
- Shri Krishna Kumari Manorath Smriti Puraskar, BS 2060
- Aadivasi Greeti Samman - BS 2063
- Madhuparka Samman, BS 2065
- Vishist Shrasta Samman, BS 2066 (Nari Sahitya Pratishthan, Katmandu)
- Iman Singh Chemjong Sahitya Puraskar, Sikkim, Índia, 2011