Der Herr ist mein getreuer Hirt , BWV 112 - Der Herr ist mein getreuer Hirt, BWV 112
| Der Herr ist mein getreuer Hirt | |
|---|---|
BWV 112 | |
| Cantata coral de JS Bach | |
| |
| Ocasião | Segundo domingo depois da páscoa |
| Coral | |
| Realizado | 8 de abril de 1731 : Leipzig |
| Movimentos | 5 |
| Vocal | Coro e solo SATB |
| Instrumental |
|
Der Herr ist mein getreuer Hirt (O Senhor é meu pastor fiel), BWV 112 , é uma cantata de Johann Sebastian Bach , uma cantata da igreja para o segundo domingo após a Páscoa . Bach compôs a cantata coral em Leipzig e a executou pela primeira vez em 8 de abril de 1731. É baseada no hino de Wolfgang Meuslin , uma paráfrase do Salmo 23 escrita em 1530, cantada com uma melodia de Nikolaus Decius .
Bach, o Thomaskantor em Leipzig de maio de 1723, compôs esta cantata para completar seu segundo ciclo de cantatas corais, iniciado em 1724. Ele usou a letra do hino inalterada, que reflete o salmo e Jesus como o Bom Pastor . Bach estruturou o trabalho em cinco movimentos . Os movimentos do coral externo são uma fantasia de coral e um coral de encerramento de quatro partes, ambos na melodia do hino. Bach definiu as estrofes internas como ária - recitativa - ária, com música não relacionada à melodia do hino. Ele compôs a cantata para quatro solistas vocais, um coro de quatro vozes e um conjunto instrumental barroco de duas trompas, dois oboes d'amore, cordas e contínuo. Os estudiosos de Bach concordam que os instrumentos de sopro, normalmente reservados para os dias de festa, poderiam vir de uma fantasia coral anterior da mesma melodia com o texto da Glória alemã .
História e palavras
Em seu segundo ano como Thomaskantor em Leipzig, Bach compôs cantatas corais entre o primeiro domingo após a Trindade de 1724 e o Domingo de Ramos de 1725, mas para a Páscoa ele voltou às cantatas em textos mais variados. Ainda não tinha composto uma cantata coral para a ocasião Misericordias Domini , no segundo domingo depois da Páscoa . As leituras prescritas para aquele domingo foram da Primeira Epístola de Pedro (Cristo como modelo - 1 Pedro 2: 21–25 ) e do Evangelho de João (o Bom Pastor - João 10: 11–16 ).
Durante o ciclo de 1724/25 , o texto das estrofes internas de um hino foi parafraseado por um poeta contemporâneo com quem Bach colaborou. Nesta cantata, no entanto, Bach usou o texto do hino inalterado, um hino de 1530 em cinco estrofes escrito por Wolfgang Meuslin como uma paráfrase do Salmo 23 . O hino é cantado com a melodia de " Allein Gott in der Höh sei Ehr ", a Glória alemã , de Nikolaus Decius (1522). O hino de Meusin é diferente daquele com a mesma linha de abertura de Cornelius Becker , mas cantado com a mesma melodia, que Bach havia usado em suas outras duas cantatas para a mesma ocasião, Du Hirte Israel, höre, BWV 104 e Ich bin ein guter Hirt , BWV 85 . O tema do hino, o Senhor como o Bom Pastor, tem sido tradicionalmente usado para Jesus e, portanto, está relacionado ao evangelho.
Bach cantou pela primeira vez na Nikolaikirche em 8 de abril de 1731.
Música
Estrutura e pontuação
Bach estruturou a cantata em cinco movimentos . O texto e a melodia do hino são mantidos nos movimentos corais externos, uma fantasia coral e um coral de encerramento em quatro partes, que enquadram uma árias alternadas e um recitativo . Bach marcou a obra para quatro solistas vocais ( soprano , alto , tenor , baixo ), um coro de quatro partes e um conjunto instrumental barroco de duas trompas (Co), dois oboes d'amore (Oa), dois violinos (Vl), viola (Va) e baixo contínuo .
Na tabela de movimentos a seguir, a pontuação segue o Neue Bach-Ausgabe . As chaves e as assinaturas de compasso foram tiradas de Alfred Dürr , usando o símbolo de hora comum (4
4) O continuo, tocando por toda parte, não é mostrado.
| Não. | Título | Texto | Modelo | Vocal | Ventos | Cordas | Chave | Tempo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Der Herr ist mein getreuer Hirt | Meuslin | Fantasia coral | SATB | 2Co 2Oa | 2Vl Va | Sol maior |
|
| 2 | Zum reinen Wasser er mich weist | Meuslin | Ária | UMA | Oa |
6 8 |
||
| 3 | Und ob ich wandelt im finstern Tal | Meuslin | Recitativo | B | 2Vl Va |
|
||
| 4 | Du bereitest für mir einen Tisch | Meuslin | Aria (Duetto) | ST | 2Vl Va | Ré maior |
|
|
| 5 | Gutes und die Barmherzigkeit | Meuslin | Coral | SATB | 2Co 2Oa | 2Vl Va | Sol maior |
|
Movimentos
No refrão de abertura, uma fantasia de coral , a melodia da Glória alemã " Allein Gott in der Höh sei Ehr " está embutida em um concerto orquestral. O movimento abre com chamados derivados da melodia do coral tocada nas duas trompas, dando origem a um concerto livre com as cordas e oboés. O cantus firmus é cantado pela soprano em notas longas, enquanto as vozes mais baixas se envolvem na imitação. John Eliot Gardiner compara o movimento às aberturas das duas antigas cantatas para a mesma ocasião: "A presença de dois chifres ... revela um retrato muito mais real do Bom Pastor do que aquele que conhecemos anteriormente." Ambos Alfred Dürr e Klaus Hofmann supor que a música não foi originalmente composta para este texto pastoral, mas anteriormente, para a Gloria . Bach compôs uma fantasia coral diferente na mesma melodia em Auf Christi Himmelfahrt allein , BWV 128 , com instrumentação semelhante.
Os três movimentos internos citam o texto do hino sem mudança, mas sua música não está relacionada com a melodia do hino. A ária alto é acompanhada por um oboé obbligato . Está estruturado em duas partes semelhantes, e está na pastoral6
8. O fluxo constante do oboé pode ser visto como uma representação da "água pura" mencionada no texto, os passos no continuo como "os passos dados nesta jornada significativa" "no caminho da justiça de Seus mandamentos".
O movimento central começa como um arioso, acompanhado pelo continuo, ilustrando a caminhada pelo "vale das trevas". A segunda parte é um recitativo dramático com cordas, primeiro expressando " Verfolgung, Leiden, Trübsal " (perseguição, tristeza, dificuldade) em uma linha melódica quebrada contra acordes de cordas sustentados, depois "Tua vara e Teu bastão me confortam", onde o " os primeiros violinos tecem uma pequena melodia reconfortante ".
O dueto a seguir expressa alegria à mesa de Deus em uma dança, uma bourrée .
A cantata termina com um coral de quatro partes, a maioria dos instrumentos tocando colla parte , enquanto as trompas tocam partes diferentes devido ao seu alcance limitado.
Gravações
A seleção é retirada da listagem no site Bach Cantatas. Conjuntos tocando instrumentos de época em performances historicamente informadas são marcados em verde.
| Título | Maestro / Coro / Orquestra | Solistas | Rótulo | Ano | Instr. |
|---|---|---|---|---|---|
| JS Bach: Cantatas BWV 112 e BWV 185 | Hans Grischkat Schwäbischer Singkreis StuttgartBach-Orchester Stuttgart | Teldec | 1951 | ||
| JS Bach: Cantata BWV 112 | Günther Ramin Thomanerchor Gewandhausorchester | Fidelio | 1954 | ||
| Revolução da Alemanha Oriental | Hans-Joachim Rotzsch Thomanerchor Gewandhausorchester | PILZ | Década de 1970 | ||
| JS Bach: Das Kantatenwerk • Cantatas completas • Les Cantates, Folge / Vol. 28 | Nikolaus Harnoncourt Tölzer Knabenchor Concentus Musicus Wien | Teldec | 1979 | Período | |
| Die Bach Kantate Vol. 9 | Helmuth Rilling Gächinger Kantorei Bach-Collegium Stuttgart | Hänssler | 1981 | ||
| Edição de Bach Vol. 21 - Cantatas vol. 12 | Pieter Jan Leusink Coro de Meninos da Holanda Holanda Bach Collegium | Clássicos Brilhantes | 2000 | Período | |
| Bach Cantatas Vol. 23: Arnstadt / Echternach / Para o 1.º Domingo depois da Páscoa (Quasimodogeniti) / Para o 2.º Domingo depois da Páscoa (Misericordas Domini) | John Eliot Gardiner Coro Monteverdi Solistas do Barroco Inglês | Soli Deo Gloria | 2000 | Período | |
| JS Bach: Completo Cantatas Vol. 20 | Ton Koopman Orquestra e Coro Barroco de Amsterdã | Antoine Marchand | 2003 | Período | |
| JS Bach: Cantatas vol. 52 - Wachet auf, ruft uns die Stimme, Cantatas · 29 · 112 · 140 (Cantatas de Leipzig 1730s – 40s (I)) | Masaaki Suzuki Bach Collegium Japão | BIS | 2011 | Período
|
Referências
Fontes
- Der Herr ist mein getreuer Hirt, BWV 112 : Pontuações no Projeto de Biblioteca de Partituras de Música Internacional
- Der Herr ist mein getreuer Hirt BWV 112; BC A 67 / Cantata Coral (3º Domingo de Páscoa) Bach Digital
- BWV 112 Der Herr ist mein getreuer Hirt : tradução para o inglês, University of Vermont
- Luke Dahn: BWV 112.5 bach-chorales.com