Associació d'Escriptors en Llengua Catalana - Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
The Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ( pronúncia do catalão: [əsusi.əsiˈo ðəskɾipˈtoz əɲ ˈʎeŋɡwə kətəˈlanə] , "Associação de Escritores da Língua Catalã" ou "Associação dos Escritores da Língua Catalã"), também conhecida pela sigla AELC , é uma organização profissional de autores, poetas, roteiristas, tradutores e outros escritores da língua catalã . Está sediada em Barcelona
História
A organização foi anteriormente instituída em 31 de outubro de 1977, na sequência de uma resolução de 1975 em um congresso de cultura catalã para formar uma associação profissional de escritores catalães, com a participação de mais de 100 escritores de todos os territórios de língua catalã , ou seja , Catalunha, região valenciana, Ilhas Baleares e também com a participação escrita de outros 100 escritores que não puderam comparecer pessoalmente à cerimónia. De 1977 a 1988, a AELC desenvolveu as funções representativas da vitalidade literária dos países catalães com o desejo de articular um programa que fosse um instrumento de diálogo e relação com os novos poderes políticos que constituíram o que ficou conhecido como a transição democrática espanhola . Um dos objetivos primordiais era revitalizar a ideia do Instituto de Letras Catalãs, instituição que atuou durante a década de 1930 até o fim da Guerra Civil Espanhola . A AELC propôs a criação de uma infraestrutura que reconhecesse as aspirações dos seus associados e defendesse os seus interesses. Em 1988, o governo autônomo da Generalitat da Catalunha decretou a restauração final da ILC. Desde então, a AELC centrou suas atividades principalmente em aspectos do sindicato dos escritores e suas reivindicações, deixando as questões de representação para o ILC.
Atividades
A AELC divide a sua atividade em dois grandes blocos que giram em torno de dois eixos: atividade profissional e atividade cultural, e tem três eixos básicos de atuação:
- Para proteger os interesses profissionais, culturais e intelectuais dos escritores.
Neste contexto, gostaríamos de destacar o importante trabalho realizado pela AELC desde 1988, ano em que a Generalitat da Catalunha fez do Instituto de Letras Catalãs (ILC) uma entidade funcional. Durante este período (1977–1991, com o escritor Guillem-Jordi Graells como secretário) ocorreu uma importante atividade judicial. Acima de tudo, a AELC participou da elaboração da Lei da Propriedade Intelectual. A AELC interveio ativamente na administração do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) e, de um modo geral, em tudo o que se relaciona com as preocupações fiscais do escritor. Não devemos esquecer que até então o ato de escrever não era considerado uma atividade profissional, mas sim exclusivamente vocacional. Esta intervenção significou que, um ano depois, um acordo histórico foi alcançado com a federação de editores, no que diz respeito aos contratos de ambos os autores e tradutores. Em 1991, os contratos dos roteiristas foram negociados e firmados, com o acordo da Televisió de Catalunya (TVC). Com esses instrumentos, os escritores se tornaram profissionais da produção cultural na Catalunha.
- Promover a literatura catalã na sociedade nacional e internacional e ajudar no desenvolvimento profissional, técnico e cultural dos seus membros.
Neste contexto, uma das iniciativas mais populares tem sido os Encontros de Escritores que, como a AELC, reuniu autores de todos os cantos do universo lingüístico catalão; especificamente das três regiões autônomas dentro do estado espanhol: o país valenciano, as Ilhas Baleares e a Catalunha. É importante notar que a AELC é a única associação cultural cujo âmbito abrange todo o território linguístico. Este fato é o reflexo de uma situação política complexa derivada do fato de que cada comunidade autônoma tem seu próprio governo com suas políticas e formas de atuação distintas.
- Representar os escritores catalães de forma coletiva perante instituições públicas, privadas, comunitárias, estaduais, nacionais e internacionais.
Em 2015, o presidente da AELC é Bel Olid . Os ex-presidentes da AELC incluem: Josep M. Castellet , Josep M. Llompart , Joan Fuster , Avel·lí Artís-Gener , Jaume Fuster , Antònia Vicens e Jaume Pérez Montaner e Guillem-Jordi Graells .
Notas
Referências
- AELC (nd). "A Associação de Escritores de Língua Catalã" . L'Associació . Associació d'Escriptors en Llengua Catalana . Página visitada em 03/02/2016 .