Inquérito Ashley Smith - Ashley Smith inquest

O Ashley Smith inquérito foi um Ontário legista do inquérito sobre a morte de Ashley Smith, um adolescente que morreu por auto-infligido estrangulamento em 19 de Outubro de 2007, enquanto sob relógio suicídio sob custódia no Vale Instituição Grand para Mulheres . Apesar dos guardas observarem em monitores de vídeo, Smith foi capaz de se estrangular com uma tira de pano e se passaram 45 minutos antes que os guardas ou supervisores entrassem em sua cela e confirmassem sua morte. O diretor e o vice-diretor foram demitidos após o incidente; embora os quatro guardas e supervisores em contato imediato com Smith tenham sido inicialmente acusados ​​de homicídio negligente, essas acusações foram retiradas um ano depois. A família de Smith abriu um processo contra o Serviço Correcional do Canadá (CSC) por negligência; esse processo foi resolvido fora do tribunal em maio de 2011.

O programa de notícias documentais da CBC , The Fifth Estate, produziu dois episódios separados sobre a vida e a morte de Ashley Smith. Os documentários descrevem as circunstâncias que levaram à sua morte, bem como algumas divergências dentro do Serviço Correcional do Canadá. O Quinto Estado afirma que "o Corrections Canada entrou com uma proibição de publicação sem precedentes em todas as exposições apresentadas no inquérito do legista sobre sua morte."

O inquérito foi frequentemente interrompido por várias contestações legais e uma mudança de procurador, antes de finalmente ser encerrado por anulação do julgamento em 30 de setembro de 2011; um novo inquérito sobre a morte de Smith começou em 19 de setembro de 2012. Em 2 de dezembro de 2013, o legista presidente instruiu o júri a iniciar suas deliberações a respeito de um veredicto sobre a morte de Smith. Em 19 de dezembro de 2013, o júri do legista retornou um veredicto de homicídio no caso de Ashley Smith e forneceu dezenas de recomendações ao juiz presidente.

Vida pregressa

Ashley Smith
Nascer 29 de janeiro de 1988
Moncton , New Brunswick , Canadá
Faleceu 19 de outubro de 2007 (19 anos)
Grand Valley Institution for Women , Kitchener, Ontário , Canadá
Nacionalidade canadense
Conhecido por morte por estrangulamento autoinfligido durante a vigília de suicídio

Ashley Smith (nascida em 29 de janeiro de 1988, New Brunswick , Canadá) foi adotada quando tinha 5 dias de idade e, de acordo com seus pais adotivos, Coralee Smith e Herbert Gober, teve uma infância normal em Moncton , New Brunswick. Entre as idades de 13 e 14 anos, seus pais notaram mudanças comportamentais distintas na criança; aos 15 anos, ela havia comparecido ao tribunal de menores 14 vezes por várias infrações menores, como jogar maçãs silvestres em um carteiro, invadir a propriedade e causar distúrbios. Em março de 2002, Smith foi avaliado por um psicólogo que não encontrou evidências de doença mental. No entanto, seus problemas de comportamento continuaram e ela foi suspensa da escola várias vezes no outono de 2002. Em março de 2003, após várias aparições no tribunal, Smith foi admitido no Centro Pierre Caissie para avaliação. Ela foi diagnosticada com TDAH , transtorno de aprendizagem , transtorno de personalidade borderline e traços de personalidade narcisistas . Ela recebeu alta vários dias antes do Centro por comportamento indisciplinado e perturbador e voltou ao Centro Juvenil de New Brunswick (NBYC). Smith foi reenviado para o NBYC várias vezes ao longo dos próximos 3 anos; durante esse tempo, ela esteve envolvida em mais de 800 incidentes relatados e pelo menos 150 tentativas de se machucar fisicamente.

Em 29 de janeiro de 2006, Ashley Smith completou 18 anos; em 29 de julho, foi feita uma moção ao abrigo da Lei de Justiça Criminal Juvenil para transferi-la para um estabelecimento para adultos. Smith contratou um advogado para lutar contra a transferência, mas não teve sucesso. Em 5 de outubro de 2006, Smith foi transferido para o Saint John Regional Correctional Center (SJRCC). Devido ao seu comportamento no SJRCC, Smith passou a maior parte do tempo lá na segregação; ela foi eletrocutada duas vezes e pulverizada com spray de pimenta uma vez. Em 31 de outubro de 2006, Smith foi transferido para a Nova Institution for Women em Nova Scotia (uma instituição federal). Ao longo de 2007, Smith foi transferido um total de 17 vezes entre as seguintes 8 instituições durante 11 meses sob custódia federal:

Morte

Enquanto estava no Grand Valley Institution for Women em Kitchener, Ontário, em 16 de outubro de 2007, Smith pediu para ser transferido para um centro psiquiátrico; ela foi colocada sob vigilância formal contra o suicídio em 18 de outubro. Nas primeiras horas de 19 de outubro, Smith foi filmado colocando uma ligadura em volta do pescoço, um ato de automutilação que ela havia cometido várias vezes antes. Os guardas não entraram em sua cela para intervir e 45 minutos se passaram antes que ela fosse examinada e declarada morta.

Em 25 de outubro de 2007, três guardas e um supervisor na Instituição Grand Valley para Mulheres foram acusados ​​de negligência criminosa causando morte em relação ao suicídio de Smith; o diretor e o vice-diretor foram demitidos, mas a diretoria Cindy Berry, depois de quase um ano, foi discretamente recontratada. As acusações criminais contra seus subordinados foram posteriormente retiradas. Nenhuma acusação foi apresentada contra o diretor ou vice-diretor. Em 8 de outubro de 2009, a família de Smith abriu um processo por homicídio culposo contra o Serviço Correcional do Canadá , exigindo CA $ 11 milhões em danos; o processo foi resolvido fora do tribunal em maio de 2011 por um valor não revelado.

Documentários de The Fifth Estate

Fora de controle

Em 8 de janeiro de 2010, The Fifth Estate , da CBC News Network , transmitiu um documentário sobre o caso intitulado Out of Control . No documentário, a repórter Hana Gartner descreve Smith como um adolescente de quatorze anos, internado em uma instituição juvenil por um mês em 2003, após jogar maçãs silvestres em um carteiro. Smith foi colocado em confinamento solitário após comportamento perturbador em seu primeiro dia. Sua sentença inicial de um mês duraria quase quatro anos, totalmente isolada, até sua morte em 2007. Freqüentemente violentos e imprevisíveis, seus comportamentos e a força necessária para intervir sempre foram filmados e registrados, depois listados em registros diários. O comportamento que Smith exibiu incluiu muitas tentativas de sufocar até ficar inconsciente; os guardas que respondiam eram frequentemente atacados por Smith, às vezes com armas que ela havia fabricado e escondido.

Os frequentes relatórios de "uso de força" exigidos para documentar as respostas tornaram-se uma fonte de preocupação para os funcionários das instalações. De acordo com um documento interno obtido e parcialmente lido em voz alta pelo Gartner, eventualmente os administradores do Corrections Canada instruíram os guardas e supervisores a não responder às tentativas de auto-estrangulamento de Smith, "para ignorá-la, mesmo que ela estivesse se sufocando". Os funcionários do CSC continuaram a transferi-la para outras instalações, evitando a implementação de uma lei canadense que exige a revisão obrigatória de prisioneiros mantidos em isolamento por mais de sessenta dias.

Após a morte de Smith e a demissão de ambos os guardas e quatro policiais diretamente envolvidos, os quatro policiais foram acusados ​​de homicídio por negligência. O porta-voz do sindicato dos quatro guardas alegou que os guardas foram " bodes expiatórios " pela alta administração: "Havia uma orientação diária desde os níveis mais altos da gerência até o pessoal da linha de frente, e não estamos falando uma vez ou duas vezes, a gente fica falando todos os dias, repetidamente, 'você não vai na cela; é a sua ordem' [sic] ". O porta-voz do sindicato retransmitiu a posição de sua organização de que a acusação dos guardas era parte de um acobertamento por parte da administração do CSC.

Na conclusão do documentário, a mãe de Smith levantou a questão da responsabilidade: “Quem mandou, Hana? ... Quem mandou ficar com aquela criança, estamos falando de uma criança no centro juvenil, segregou aquele comprimento de tempo? Quem deu a ordem 'não intervenha' se ela ainda está respirando? " Os quatro guardas viram as acusações contra eles retiradas e foram reintegrados em seus cargos; eles se recusaram a falar com o The Fifth Estate . O Serviço de Correções do Canadá considerou o caso encerrado e, embora o atual ministro tenha conversado com Hana Gartner, o CSC recusou qualquer entrevista com o repórter, enquanto um processo estava pendente.

Atrás da parede

Um segundo documentário intitulado Behind the Wall foi transmitido pela primeira vez em 12 de novembro de 2010 e analisa o caso de outro detido semelhante, enquanto sondava mais de perto em um período de quatro meses na detenção de Ashley Smith, enquanto no Centro Psiquiátrico Regional, Prairies , Saskatoon . O programa também mostra o conflito de dois anos entre o The Fifth Estate e o CSC para transmitir mais imagens dos últimos dias de Ashley Smith.

Inquests

Inquérito de 2011

O primeiro inquérito do legista sobre o suicídio de Smith começou em maio de 2011. O inquérito, inicialmente liderado pela legista-chefe adjunta Dra. Bonita Porter, foi controverso; foi originalmente programado para começar em novembro de 2010, mas foi adiado por um desafio legal da família Smith. Como resultado desse desafio, o escopo do inquérito foi ampliado para cobrir todo o período de 11 meses da prisão de Smith sob o Serviço Correcional federal. Além disso, um painel de juízes do Tribunal Divisional de Ontário decidiu em maio de 2011 que o Dr. Porter não deveria ter excluído a evidência de vídeo da sedação forçada de Smith na Instituição Joliette em Quebec. Em 21 de junho de 2011, o processo do inquérito foi suspenso até 12 de setembro; o motivo do atraso aparentemente foi permitir que o processo fosse transmitido pela web . No final de junho de 2011, a Dra. Porter foi substituída como legista presidente, aparentemente devido à sua aposentadoria iminente em novembro de 2011; o legista presidente substituto foi o Dr. John R. Carlisle. A substituição repentina e inesperada levou a família de Smith a acusar formalmente o legista-chefe de interferir no inquérito sem base legal; A Dra. Porter aparentemente indicou que entregaria três decisões pendentes em julho, dias antes do anúncio de sua substituição. O inquérito foi retomado brevemente em 12 de setembro, apenas para ser suspenso mais uma vez até 19 de setembro, quando o advogado da família Smith contestou o direito do novo legista de continuar o inquérito e pediu a anulação do julgamento. Em 30 de setembro de 2011, o Ontario Coroner's Office encerrou formalmente o inquérito e demitiu o júri.

Inquérito de 2012

Um segundo inquérito teve início a 20 de setembro de 2012, abrindo-se com uma audiência para os que pretendessem candidatar-se ao processo. O Dr. John Carlisle continuou como coroner presidente e, em uma longa decisão lançada em 25 de setembro de 2012, concedeu legitimidade no inquérito à família de Smith, autoridades prisionais, grupos de defesa de presidiários e um grupo de atuais e ex-pacientes de saúde mental conhecidos como os Conselho de Empoderamento. O Dr. Carlisle ampliou ainda mais o escopo do inquérito para incluir os efeitos do confinamento solitário de longo prazo, transferências repetidas entre instituições em todo o país, o papel dos cuidados de saúde mental e a gestão de Smith como um presidiário pelas autoridades prisionais e todos os jovens - questões de custódia decorrentes da morte de Smith.

As audiências de moção para o inquérito ocorreram de 23 a 24 de outubro de 2012. Os advogados do Serviço Correcional do Canadá entraram com uma moção para lacrar materiais de vídeo e documentos relacionados à contenção forçada e sedação de Smith enquanto estava encarcerado na prisão de Quebec; quando a moção foi negada pelo legista presidente, os advogados do governo solicitaram uma liminar temporária para suspender o processo de inquérito por meio do Tribunal Divisional de Ontário. A moção também foi negada e o vídeo e o material documental foram colocados à disposição do inquérito, que prosseguiu conforme o planejado.

Além disso, três médicos envolvidos no tratamento de Smith durante seu encarceramento desafiaram a expansão do inquérito para incluir eventos que ocorreram fora da província de Ontário. O coroner presidente Dr. Carlisle rejeitou esta moção ao mesmo tempo que a moção do Serviço Correcional do Canadá, mas posteriormente concedeu aos médicos de fora da província que estavam no inquérito quando concordaram em testemunhar voluntariamente no procedimento do inquérito.

As audiências formais do inquérito começaram a 13 de janeiro de 2013 e estavam previstas para durar entre 6 meses e um ano. Esperava-se que o júri de cinco mulheres recebesse mais de 100 testemunhas e 8.000 documentos durante o inquérito.

Em 22 de janeiro de 2013, os jurados viram o vídeo de 45 minutos do guarda prisional Valentino Burnett de Smith amarrando seu pescoço, asfixiando, e a descoberta e resposta dos guardas. Questionado sobre a resposta, Valentino admitiu que "em um mundo perfeito", os guardas teriam intervindo para salvar Smith.

Em 2 de dezembro de 2013, após mais de um ano de testemunho e mais de 12.000 páginas de evidências, o legista presidente instruiu o júri a iniciar suas deliberações e solicitou que retornassem com um veredicto sobre a morte de Smith e recomendações sobre meios para evitar a recorrência de tal evento.

Em 19 de dezembro de 2013, o júri do legista retornou um veredicto de homicídio no caso Ashley Smith, indicando que as ações de outras pessoas contribuíram para sua morte, mas quase não chegaram a uma conclusão de responsabilidade civil ou criminal. O júri, adicionalmente, forneceu 104 recomendações ao legista presidente, a maioria das quais com o objetivo de sugerir maneiras pelas quais o Sistema Correcional Canadense poderia servir melhor as presidiárias e presidiárias que sofrem de doenças mentais. O júri recomendou especificamente que o confinamento solitário indefinido deveria ser banido.

Impacto político

Em novembro de 2012, o caso Ashley Smith começou a ter um impacto visível na política federal canadense. Após a divulgação pública de material de vídeo que descreve o tratamento de Smith enquanto encarcerado, o líder interino do Partido Liberal federal Bob Rae levantou a questão no Parlamento durante o Período de Perguntas , perguntando por que o governo estava tentando restringir o escopo da investigação por meio do desafio legal do Corrections Canada . O primeiro-ministro Stephen Harper respondeu que o governo não interferiria no inquérito, e o ministro da Segurança Pública, Vic Toews, mais tarde indicou que os funcionários do Penitenciário do Canadá foram instruídos a cooperar com o inquérito. No entanto, Toews mais tarde pareceu contradizer a posição oficial do governo e atraiu críticas significativas da oposição, Liberal e Membros do Parlamento do NDP , quando sugeriu que Smith "não era a vítima" no caso. Em 8 de novembro, Rae convocou um inquérito público formal sobre o tratamento de Smith enquanto estava preso e, adicionalmente, sobre o tratamento de infratores com doenças mentais pelo sistema prisional canadense, após concluir publicamente que o governo não divulgaria todas as informações que mantinha relacionadas ao Smith caso.

Após a divulgação do veredicto do inquérito em 19 de dezembro de 2013, o atual Ministro da Segurança Pública , Steven Blaney , afirmou que havia pedido aos seus funcionários que analisassem cuidadosamente as recomendações do júri.

Referências