As You Like It (filme de 2006) - As You Like It (2006 film)
| Como você gosta | |
|---|---|
 Pôster de filme
| |
| Dirigido por | Kenneth Branagh |
| Produzido por | Kenneth Branagh Judy Hofflund Simon Moseley |
| Roteiro de | Kenneth Branagh (adaptação) |
| Baseado em |
As You Like It de William Shakespeare |
| Estrelando | |
| Música por | Patrick Doyle |
| Cinematografia | Roger Lanser |
| Editado por | Neil Farrell |
produção empresas |
|
| Distribuído por | |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
127 minutos |
| Países | |
| Língua | inglês |
| Bilheteria | $ 442.515 |
As You Like It é um filme de 2006 escrito e dirigido por Kenneth Branagh e baseado na peça shakespeariana de mesmo nome . É estrelado por Bryce Dallas Howard como Rosalind , David Oyelowo como Orlando De Boys , Romola Garai como Celia, Adrian Lester como Oliver De Boys, Alfred Molina como Touchstone , Kevin Kline como Jaques, Janet McTeer como Audrey e Brian Blessed como Duque Frederick e seu irmão Duque Sênior.
Branagh mudou o cenário da peça para uma colônia europeia do final do século 19 no Japão após a Restauração Meiji . Branagh o filmou no Shepperton Film Studios e nos jardins nunca antes filmados de Wakehurst Place . O filme é uma produção da The Shakespeare Film Company, financiada pela HBO Films . É o quinto e até o momento, o último filme de Shakespeare dirigido por Branagh, e o único a não apresentar o próprio Branagh no elenco, embora ele tenha uma participação especial no final do filme, onde sua voz é ouvida muito brevemente. É o primeiro filme shakespeariano de Kenneth Branagh rodado em formato Super 35 .
O cenário japonês
Embora o filme não tenha sido feito no Japão, Branagh é o cenário durante o final do século XIX entre os comerciantes ingleses. Branagh retrata a corte do Duque Sênior como um posto avançado britânico cujo governante admira a cultura japonesa: embora a maioria dos habitantes use roupas europeias, o Duque Sênior e seu irmão usam roupas japonesas. Cada senhora britânica no posto avançado cobre o rosto modestamente com um leque e penteia o cabelo à maneira japonesa. Quando os personagens banidos viajam para a Floresta de Arden , atores japoneses e ocidentais retratam seus habitantes: Phoebe e William são japoneses, Corin e Audrey são europeus, enquanto Silvius é um europeu que usa roupas japonesas. Atores negros britânicos interpretam os irmãos de Boys, Orlando e Oliver, Orlando luta contra um lutador de sumô .
Branagh inventou um prólogo no qual guerreiros ninja atacam a família do Duque Sênior enquanto ela assiste a uma apresentação de teatro Kabuki . O prólogo de Branagh define exatamente o momento em que o duque Frederico usurpa o reino de seu irmão, um momento que a peça de Shakespeare não o faz.
O epílogo interrompe deliberadamente os créditos finais com o discurso de Rosalind, enquanto a câmera faz uma panorâmica para ver o ator de Rosalind, Bryce Dallas Howard , caminhando para seu trailer de vestir no local do filme.
Apesar da transposição cultural, o texto de Shakespeare e os nomes de seus personagens permanecem os mesmos. O filme segue de perto o enredo de Shakespeare. Alguns críticos elogiaram o cenário. Outros acharam inútil e irrelevante, já que poucos dos personagens são japoneses.
Elencar
- Bryce Dallas Howard como Rosalind
- David Oyelowo como Orlando De Boys
- Romola Garai como Celia
- Kevin Kline como Jaques
- Adrian Lester como Oliver De Boys
- Alfred Molina como Touchstone
- Jade Jefferies como Phebe
- Alex Wyndham como Silvius
- Brian Abençoado como Duque Frederico / Duque Sênior
- Youki Yamamoto como Duque Sênior
- Sacha Bennett como assessor de Frederick
- Jimmy Yuill como Corin
- Richard Briers como Adam
- Yee Tsou como Charles o Lutador
- Janet McTeer como Audrey
- Paul Chan como William
Liberação
O filme foi lançado nos cinemas na Itália em 1 de setembro de 2006, na Grécia em 7 de setembro de 2006 e no Reino Unido em 21 de setembro de 2007.
Nos Estados Unidos, a HBO começou a exibir o filme na TV na noite de 21 de agosto de 2007, mas ele nunca teve um verdadeiro lançamento nos cinemas, apenas exibições ocasionais, e a maioria dessas exibições nos EUA ocorreu após o estreia do filme na televisão. É o único filme de Shakespeare de Branagh a ser lançado diretamente na televisão, em vez de nos cinemas dos Estados Unidos.
O DVD foi lançado nos Estados Unidos em 25 de setembro de 2007.
Recepção
O site do agregador de resenhas Rotten Tomatoes relata que 36% dos 14 críticos pesquisados deram uma resenha positiva; a avaliação média é 4,67 / 10. Outro agregador, o Metacritic , avaliou como 75/100 com base em 15 avaliações.
Philip French, do The Observer, considerou -o menos bem-sucedido do que as adaptações de Shakespeare anteriores de Branagh. Peter Bradshaw do The Guardian avaliou com 3/5 estrelas e escreveu que "merece uma olhada". Anthony Quinn do The Independent avaliou-o com 1/5 de estrelas e escreveu: "A única maneira de fazer os absurdos em espiral de As You Like It funcionarem seria transformá-lo em uma comédia acelerada". Muitos críticos americanos chamaram o filme de um "retorno" para as adaptações de Shakespeare de Branagh, que alcançaram o que muitos consideraram um ponto baixo com Love's Labour's Lost . Um crítico americano negativo foi o crítico de cinema Stanley Kauffmann , que admirava as versões cinematográficas de Henrique V , Much Ado About Nothing e Hamlet de Branagh ; ele explodiu o filme, dizendo que mal conseguia passar por ele e que, ao dar a ele um cenário tão incomum, Branagh parecia estar tentando "se desculpar" com o público pelo fato de As You Like It ser um filme de Shakespeare . A crítica Virginia Heffernan, escrevendo para o The New York Times , também foi negativa, apontando que o filme reduz o papel da personagem principal, Rosalind: "O Sr. Branagh eliminou todas as rivalidades masculinas e preservou todos os não-ninjas dos malucos do Floresta de Arden, mas passagens cortadas da réplica que define Rosalind. "
Prêmios
Em janeiro de 2008, Kevin Kline recebeu o prêmio SAG (Melhor desempenho de um ator masculino em um filme para televisão ou minissérie) por sua atuação neste filme, embora, estritamente falando, o filme não seja feito para a televisão ; filmes feitos para a TV não passam nos cinemas em outros países antes de serem lançados diretamente na TV nos Estados Unidos; eles fazem isso depois. Isso faz de Kline o primeiro ator a ganhar um prêmio importante nos Estados Unidos por atuar em um dos filmes de Shakespeare de Branagh, embora alguns de seus outros tenham recebido prêmios da crítica por sua atuação.
Da mesma forma, Bryce Dallas Howard recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Atriz em Filme ou Minissérie Feito para TV, mas não ganhou o prêmio.