Arie de Jong - Arie de Jong
Arie de Jong ( holandês: [Ari də jɔŋ] ; 18 de outubro de 1865, Jakarta , Índias Orientais Holandesas - 12 de outubro de 1957, Putten , Holanda ) foi um entusiasta holandês e reformador da língua construída volapuque por Johann Martin Schleyer , com cujas ajudar o movimento volapuque ganhou nova força na Holanda. Ele não só revisto volapuque, mas também (juntamente com outros contemporâneos Volapükist) começou Volapükaklub Valemik Nedänik (holandês Universal volapuque Club) e fundou Diläd valemik Feda Volapükaklubas. Ele também fundou e editou Volapükagased pro Nedänapükans , um jornal independente em volapuque, que correu por trinta e um anos (1932-1963). Ele escreveu Gramat Volapüka , uma gramática da língua completamente em volapuque, e um dicionário alemão-volapuque, Wörterbuch der Weltsprache ( Dicionário Língua Mundial ). Ele traduziu o Novo Testamento em volapuque do grego, bem como muitas outras peças de literatura. Arie de Jong é justamente considerado o Volapükist mais importante de uma nova era da história volapuque.
Início da vida e carreira médica
Arie de Jong nasceu em 18 de outubro de 1865 para pais felizes em Batavia (agora Jakarta ) em seguida Índias Orientais Holandesas . Em 1873, sua família se mudou para Leiden , Holanda, onde ele participou de gramática-escola (1873-1883) e estudou medicina (1883-1891) na Universidade de Leiden . Em fevereiro de 1891, ele recebeu seu diploma de doutor; em março, ele se tornou um médico militar (estacionados em East India); brevemente depois, em 8 de setembro, ele se tornou um médico da universidade em Freiburg , por meio de sua tese: "Über Diuretin" (Sobre a diurese ).
Em 18 de Fevereiro de 1892, de Jong casou com Maria Elisabeth Wilhelmina Clarkson em Ginneken , eo casal deixada por um navio com o nome de princesa Sophie após apenas um mês, em 22 de Março, no sentido de Índias Orientais Holandesas. Maria, no entanto, morreu a bordo do navio no Mar Vermelho , no primeiro dia de abril. Dezenove dias depois, Arie chegou à cidade de Batavia sozinho, e no dia 25, ele decidiu partir para sua oficina em Makassar .
Em 1893, ele foi transferido para Bonthain (agora Bantaeng em Sulawesi do Sul ); em 1896, para Padang e também para Aceh ; em 1898, para Sintang , onde se casou pela segunda vez, para Elise Marie Wilhelmine Gerardine Chavannes. Em 1900, tornou-se um médico de primeira classe; em 1902, abaixo ele foi transferido, primeiro a Semarang e mais tarde para Ungaran ; em 1904 ele voltou para Semarang. Por essa altura ele já tinha perdido seus dois filhos: Marie Eugène, que nasceu em 1900 e morreu no ano seguinte, e outra criança que nasceu morta.
Em 1904, ele gostava de lazer por um ano, durante o qual ele passou um tempo na Europa . Tendo retornado em 1905 para Índias Orientais, ele foi enviado para Pelantoengan, em 1908 para Yogyakarta , e em 1911 para Magelang , onde nos oito anos que ele se tornaria um médico de segunda classe. Em 1912, ele foi transferido para Banjarmasin ; no ano seguinte, ele teve de lazer na Europa por nove meses. Quando ele voltou para Índias Orientais, ele foi enviado para Surabaya , onde, no final de 1914, tornou-se um médico de primeira classe mais elevada do ranking. Ele foi enviado em 1915 para Malano, onde sua segunda mulher, Elise Marie, morreu.
Naquela época Índias Orientais Holandesas ainda muito necessário para ser organizada e melhorada. Arie de Jong teve um papel importante para estes anos na luta contra muitas doenças tropicais , considerando que novos tratamentos e métodos anteriormente negados apareceu na virada do século. Ele ajudou a leprosos, fornecendo determinados conteúdos para as suas vidas, ele lhes permitiu tocar instrumentos e tornou possível para eles fazer trabalhos simples; e neste momento, quando estes tipos de ações não foram ainda popular.
Após a morte de sua esposa em 1919, Arie de Jong voltou à Holanda. No ano seguinte ele fez Haia sua casa, com a idade de 54. Em 1921, ele se casou com sua terceira esposa, Louise van Dissel. Eles tiveram três filhos: Louisa Cornelia (nascido em 1922), Arie de Jong, Jr. (1924), e Gijsbertus Hendrienus (1926).
Associação com volapuque
Durante seus estudos em Leiden, de Jong deparei volapuque e começou a aprender. Em 20 de Março, 1891 (uma semana depois que ele se tornou um oficial militar), com a idade de 25, ele recebeu o diploma de seu professor volapuque, e depois de dez meses, seu instrutor de diploma volapuque. Depois de apenas um ano, em 15 de maio de 1893, tornou-se professor volapuque (relatado no jornal "Nuns blefik se Volapükavol" ( Resumo da Notícia no Mundo de volapuque ) no ano seguinte).
Durante a sua estada nas Índias Orientais, o interesse de de Jong em volapuque permaneceu, como visto em sua correspondência com vários Volapükists e jornais volapuque. Em 5 de junho de 1901, ele se tornou um academian volapuque.
escritos
- 1929. Kurze volapük-Grammatik. Revisado por Arie de Jong. Confirmado por Albert Sleumer. Impresso por Jakob Sprenger. Publicado como manuscrito.
- 1931. Gramat Volapüka. Primeira edição foi escrito com autoridade e com a permissão do volapuque Academy pelo Dr. Arie de Jong. Leiden (Holanda): Livraria e impressoras EJ Brill.
- 1931. Wörterbuch der Weltsprache : Volapük Dicionário alemães. 6ª Edição, foi trabalhado por Arie de Jong. Leiden (Holanda): Livraria e impressoras EJ Brill.
- 1932. Leerboek der Wereldtaal . Pelo Dr. Arie de Jong, membro da Academia volapuque. Voorburg (Holanda): Impressora “Repko”.
- 1952. Aperçu de la volapuque. Gams: Sprenger. (Traduzido do Kurze volapük-Grammatik em Francês).
- 1952. gramática curto de volapuque. Gams: Sprenger. (Traduzido do Kurze volapuque-Gramatik em Inglês).
- 2012. Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka pro Deutänapükans . Nova edição do dicionário 1931. Cathair na Mart: Evertype, ISBN 978-1-904808-89-3
- 2012. Gramat Volapüka . Nova edição de 1931 gramática. Cathair na Mart: Evertype, ISBN 978-1-904808-94-7