Aobōzu -Aobōzu

Um grande monstro azul com um largo sorriso e cabelos grisalhos careca espia por cima de um portão.
Um aobōzu representado em um baralho de cartas obake karuta .

Aobōzu ( (あ お) () (う ず), Blue Priest ) é um yōkai (espírito) japonês encontrado em várias lendas japonesas. As histórias sobre aobōzu , em particular os detalhes exatos do espírito, variam amplamente.

Além de aparecer no folclore japonês , o aobōzu também foi retratado inúmeras vezes na arte tradicional japonesa ; exemplos incluem uma representação de aobōzu encontrado em Toriyama Sekien 's e-hon tetralogía Gazu Hyakki Yagyō .

Em lendas folclóricas

Embora os detalhes exatos do aobōzu variem ao longo das lendas, com diferenças frequentemente divididas ao longo de linhas regionais, o aobōzu é tipicamente representado como uma grande figura humanóide semelhante a um bōzu (sacerdote). A natureza exata das ações do aobōzu , ou a natureza de sua assombração, também variam; embora se diga que o aobōzu simplesmente apareceu em Minabe , distrito de Hidaka , província de Wakayama , em contraste, as aparições do aobōzu em Kaneyama , distrito de Ōnuma , província de Fukushima são consideradas uma doninha disfarçada de aobōzu . Na província de Gifu e na província de Hiroshima , as aparições do aobōzu são consideradas um tanuki disfarçado de aobōzu . Aparições e histórias de aobōzu também aparecem em outras áreas, como no distrito de Haibara , na província de Shizuoka .

Prefeitura de Nagano

Na província de Nagano , existem algumas variantes da lenda aobōzu . Em um, se uma pessoa para de respirar e gira cerca de 7 vezes na base de um certo pinheiro, diz-se que um aobōzu aparece e diz "não pise nas pedras, não quebre o pinheiro".

Prefeitura de Shizuoka

Na província de Shizuoka , dizem que, na primavera, as crianças que chegam em casa tarde na hora do pôr do sol e correm por um campo de trigo podem ser sequestradas por um aobōzu aparecendo do trigo. A lenda é usada em parte como um motivo para não permitir que crianças saiam para os campos à noite na primavera.

Prefeitura de Okayama

Na província de Okayama , um aobōzu com um corpo ou roupas azuis aparece em casas vazias e em outros lugares.

Prefeitura de Yamaguchi

Na província de Yamaguchi , os aobōzu seriam deuses da montanha ( Yama-no-Kami ) que assumiram a aparência de um pequeno sacerdote. Nessa lenda, diz- se que aobōzu aparece diante das pessoas e sugere que participem de uma partida de sumô com elas; apesar de seu pequeno tamanho, o aobōzu , tendo os poderes de um deus da montanha, é dito que atira as pessoas facilmente se eles os assumirem com excesso de confiança.

Prefeitura de Kagawa

Na província de Kagawa , os aobōzu aparecem diante das mulheres e perguntam, "que tal pendurar seu pescoço?". Nesta lenda, o aobōzu desaparece se rejeitado, mas se a mulher os ignorar sem dizer nada, o aobōzu ataca a mulher com força, deixando-a inconsciente antes de pendurá-la pelo pescoço.

Prefeitura de Yamagata

Na província de Yamagata , dizem que o banheiro de uma escola primária ao longo da base de uma montanha é assombrado por um aobōzu . Nessa lenda, o rosto de um sacerdote com cabeça azul aparece do banheiro e encara quem o está usando.

Prefeitura de Fukushima

Semelhante à Prefeitura de Yamagata , na Prefeitura de Fukushima , na primeira metade da década de 1930, diz-se que um aobōzu aparecia no banheiro de uma escola primária, e dizem que os alunos da época tinham tanto medo dele que não iriam usar o banheiro.

Nas lendas urbanas

A partir do período Shōwa , lendas urbanas e contos de terror escolares com o aobōzu se tornaram populares.

No Gazu Hyakki Yagyō

Um monge caolho está parado na varanda de uma casa japonesa.
"Aobōzu" do Gazu Hyakki Yagyō por Sekien Toriyama

Na tetralogia Gazu Hyakki Yagyō de Sekien Toriyama , uma representação potencial de um aobōzu o mostra como um sacerdote de um olho só ao lado de uma cabana de palha. Apesar das semelhanças com a lenda do aobōzu na aparência, o Gazu Hyakki Yagyō , como um livro de imagens e-hon , não veio com o texto explicativo que o acompanha, o que significa que a imagem pode não mostrar um aobōzu e, em vez disso, pode ter a intenção de representar outro yōkai , como o mehitotsu-bō (monge caolho) comumente retratado nas obras de arte do período Edo , como o Hyakkai Zukan de Sawaki Suushi . Toriyama , brincando com o fato de que a palavra azul em japonês ( "ao" ) pode se referir à imaturidade, também pode ter pretendido representar um sacerdote insuficientemente treinado como um yōkai .

Veja também

Referências