Anything Goes (filme de 1936) - Anything Goes (1936 film)

Qualquer coisa serve
Anything36.jpeg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Lewis Milestone
Roteiro de
Baseado em Anything Goes,
de Guy Bolton e PG Wodehouse
Produzido por Benjamin Glazer
Estrelando
Cinematografia Karl Struss
Editado por Eda Warren
Música por Cole Porter
produção
empresa
Distribuído por filmes Paramount
Data de lançamento
Tempo de execução
 92 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês

Anything Goes é um filme musical americano de 1936dirigido por Lewis Milestone e estrelado por Bing Crosby , Ethel Merman , Charles Ruggles e Ida Lupino . Baseado no musical Anything Goes, de Guy Bolton e PG Wodehouse , de1934, a versão teatral contém canções de Cole Porter .

O filme é sobre um jovem que se apaixona por uma bela mulher que segue em um navio de luxo, onde descobre que ela é uma herdeira inglesa que fugiu de casa e agora está sendo devolvida à Inglaterra. Ele também descobre que seu chefe está no navio. Para evitar ser descoberto, ele se disfarça de gângster cúmplice de um ministro, que na verdade é um gângster fugindo da lei. O filme exigiu revisões das letras picantes de Porter para passar pelos censores do Código de Produção . Apenas quatro de suas canções permaneceram: " Anything Goes ", " I Get a Kick Out of You ", "Haverá sempre uma Lady Fair" e " You're the top ". "You're the Top" continha letras substancialmente revisadas, e apenas a primeira linha (cantada por Ethel Merman durante os créditos de abertura) foi mantida na música "Anything Goes".

A influência de Bing Crosby foi usada para destruir a maior parte da pontuação de Porter e obter quatro novas canções de vários novos compositores, Richard A. Whiting , Hoagy Carmichael , Leo Robin , Edward Heyman e Friedrich Hollander , mas diferente de " Moonburn ", escrita por Hoagy Carmichael e Edward Heyman , que temporariamente se tornou um sucesso para Crosby, geralmente concorda-se que a maior parte da trilha sonora substituta foi esquecível. Alguns, incluindo o especialista em filmes musicais John Springer, criticaram a Paramount por substituir as originais por novas canções de outros compositores. (Esta era uma política comum em Hollywood durante os anos 1930, quando os estúdios de cinema possuíam editoras musicais e esperavam que as canções escritas especialmente para filmes garantissem lucros extras para o estúdio.)

Quando a Paramount vendeu o filme de 1936 para a televisão, eles renomearam o filme Tops is the Limit porque a versão cinematográfica de 1956 , também da Paramount, estava atualmente nos cinemas.

Elencar

Créditos de produção

Trilha sonora

  • " Anything Goes ", cantada por Ethel Merman
  • " You're the Top " cantada por Bing Crosby e Ethel Merman
  • " I Get a Kick Out of You " cantada por Ethel Merman
  • "Sempre Haverá uma Lady Fair" (Cole Porter) cantada pelos Avalon Boys e Bing Crosby
  • "My Heart and I" ( Frederick Hollander / Leo Robin ) cantada por Bing Crosby
  • "Sailor Beware" ( Richard Whiting / Leo Robin) cantada por Bing Crosby
  • " Moonburn " cantada por Bing Crosby
  • "Shanghai-De-Ho" (Frederick Hollander / Leo Robin) cantada por Bing Crosby e Ethel Merman

Crosby gravou três das novas canções para a Decca Records . e eles também foram incluídos na série de Hollywood do Bing .

Recepção

O New York Times escreveu "A Paramount desarrolhou sua versão reprimida de Anything Goes at the Paramount Theatre ontem e em vez de um pop exuberante e uma efervescência alegre, houve apenas um suspiro suave ... Bing Crosby é um substituto aceitável para o show William Gaxton em quase todas as subdivisões, exceto aquela em que ele se junta à Srta. Merman em “You're The Top”. Não parece possível, mas o Sr. Crosby canta. "

A Variety escreveu "As letras de Cole Porter, que eram a essência original e o principal ativo do palco original Anything Goes , foram sacrificados e substituídos por enredo nesta adaptação cinematográfica da Paramount ... Ethel Merman vem do elenco original e seu trabalho no imagem é igual a seu trabalho na versão de palco, o que significa ases. Crosby no papel principal de Billy Gaxton torna-o mais importante do que o último, por causa do território extra absorvido por seu canto ... Conforme dirigido por Lewis Milestone, tudo se move. rapidamente. No geral, como entretenimento de tela e adaptação musical, 'Goes' de Par servirá. "

Escrevendo para o The Spectator em 1936, Graham Greene deu ao filme uma crítica pobre, criticando especificamente os métodos lentos e "lunáticos" de Bing Crosby de cantar em "uma imagem que deveria chocalhar tão rápido quanto uma submetralhadora". Greene descobriu que a música "You're the Top" foi "assassinada".

Referências

  • Green, Stanley (1999) Hollywood Musicals Year by Year (2ª ed.), Pub. Hal Leonard Corporation ISBN  0-634-00765-3 página 52

links externos