Ana Maria Carvalho - Ana Maria Carvalho

Ana Maria Carvalho é sociolinguista brasileira e professora de lingüística do Departamento de Espanhol e Português da Universidade do Arizona . É autora de vários livros e artigos sobre sociolinguística e aquisição da linguagem .

Carreira

Carvalho é PhD em Lingüística Hispânica pela University of California at Berkeley . Atualmente, ela possui o título de Professora Associada do Departamento de Espanhol e Português da Universidade do Arizona e também é membro do corpo docente do Programa de Aquisição e Ensino de Segunda Língua (SLAT) e do Centro de Estudos Latino-Americanos. Sua pesquisa interesses incluem mudança de linguagem e variação , o bilinguismo , contato de línguas , atitude idioma e dialeto e aquisição da linguagem . Muito de seu trabalho explorou a relação entre o português e o espanhol no que se refere à aquisição da língua e à sociolinguística , esta última marcada por suas contribuições ao estudo de Portuñol .

Simões, Antônio RM; Ana Maria Carvalho; Lyris Wiedemann (2004). Português para falantes de espanhol: artigos selecionados em português e inglês . Campinas, Espanha: Pontes. ISBN 978-85-7113-201-6 .
Carvalho, Ana Maria (2006). “Sobre as diferenças entre o espanhol e o português”. Em R. Rickerson; B. Hilton (eds.). O linguista de 5 minutos: pequenos ensaios sobre linguagem e idiomas . Londres: Equinox. pp. 228–231. ISBN 978-1-84553-199-7 .

Carvalho, Ana Maria (2007). "Diagnóstico sociolingüístico de comunidades escolares fronterizas en el norte de Uruguay". Em N. Brian; C. Brovetto; J. Geymonat (eds.). Portugués del Uruguay y educación bilingüe . Montevidéu: Administración Nacional de Educación Pública. pp. 44–96.

Carvalho, Ana Maria (2002). "Português para falantes de espanhol: Perspectivas de um campo de pesquisa". Hispania . Associação Americana de Professores de Espanhol e Português. 85 (3): 597–608. doi : 10.2307 / 4141149 . JSTOR 4141149 .

Carvalho, Ana Maria (2003). "Rumo a uma definição do português uruguaio". Revista internacional de lingüística iberoamericana . 2 : 125-150. ISSN 1579-9425 .

Carvalho, Ana Maria (2003). "A distribuição sociolinguística de (lh) no português uruguaio: um caso de difusão dialetal". Em S. Montrul; F. Ordóñez (eds.). Teoria lingüística e desenvolvimento da linguagem na lingüística hispânica: artigos selecionados sobre lingüística hispânica . Cascadilla Press. pp. 30–44.
Carvalho, Ana Maria (2003). "Variação e difusão do português uruguaio em uma cidade bilíngue de fronteira". Em R. Yáñez; AL Suárez (eds.). Comunidades e individuos bilingües. Actas do I Simposio Internacional sobre o Bilingüismo . Vigo: Universidade. pp. 642–651.
Carvalho, Ana Maria (2004). "Diagnóstico sociolingüístico de comunidades escolares fronterizas en el norte de Uruguay" (PDF) . Revista de Língua Portuguesa . 3 . Arquivado do original (PDF) em 03/06/2010 . Página visitada em 22 de maio de 2009 .
Carvalho, Ana Maria (2004). “Falo como a galera da TV: a palatalização e a urbanização do português uruguaio”. Variação e mudança da linguagem . 16 (2): 127–151. doi : 10.1017 / S0954394504162030 .

Carvalho, Ana Maria (2006). "Marcação do número nominal em uma variedade de espanhol em contato com o português" (PDF) . Em TL Face; CA Klee (eds.). Procedimentos selecionados do 8º Simpósio de Lingüística Hispânica . Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project. pp. 154–166.
Carvalho, Ana Maria (2006). "Políticas lingüísticas de séculos passados nos dias de hoje: O dilema sobre a educação bilingüe no norte do Uruguai". Problemas de linguagem e planejamento de linguagem . 30 (2): 149–171. doi : 10.1075 / lplp.30.2.04car . ISSN 0272-2690 .

Carvalho, Ana Maria (2008). "Estudo de atitudes lingüísticas sobre o português de hispano-falantes: Até que ponto o portunhol é aceitável?". Em L. Weidemann; M. Scaramucci (eds.). Artigos Selecionados do II Simpósio de Português para Falantes de Espanhol . Campinas: Editorial Pontes. pp. 157–173.
Carvalho, Ana Maria (2006). "Aspiração do (s) espanhol (s) como marcador de prestígio na fronteira uruguaio-brasileira". Espanhol no contexto . 3 (1): 85–114. doi : 10.1075 / sic.3.1.07car . ISSN 1571-0718 .

Carvalho, Ana Maria; Antônio JB da Silva (2006). "Influência interlinguística na aquisição da terceira língua: o caso dos aprendizes de português de língua espanhola". Anais de língua estrangeira . 39 (2): 187–204. doi : 10.1111 / j.1944-9720.2006.tb02261.x .

Carvalho, Ana Maria; Antônio JB da Silva (2008). "O papel do conhecimento metalingüístico nos padrões de transferência no desenvolvimento da interlíngua e suas necessidades pedagógicas" (PDF) . Revista de Língua Portuguesa . 3 . Arquivado do original (PDF) em 03/06/2010 . Página visitada em 22 de maio de 2009 .

Conselho executivo. Associação Americana de Professores de Espanhol e Português (AATSP). 2003-2005.
Prêmio Distinto de Orientação e Mentoria da University of Arizona College of Humanities. Primavera de 2002.

^ "Página de detalhes do corpo docente: espanhol e português" . A Universidade do Arizona. Arquivado do original em 06-07-2010 . Página visitada em 22 de maio de 2009 .

"Perfil do corpo docente afiliado" . A Universidade do Arizona. Arquivado do original em 23/06/2010 . Página visitada em 22 de maio de 2009 .

"Página de detalhes do corpo docente: espanhol e português" . A Universidade do Arizona. Arquivado do original em 06-07-2010 . Página visitada em 22 de maio de 2009 .