Todo-poderoso dólar - Almighty dollar
O " dólar todo-poderoso " é uma expressão idiomática frequentemente usada para satirizar a obsessão com a riqueza material ou com o capitalismo em geral. A frase implica que o dinheiro é uma espécie de divindade .
História
Embora a frase "dólar todo-poderoso" não tenha sido popularizada até 1900, frases semelhantes foram usadas muito antes. Por exemplo, o escritor britânico Ben Jonson escreveu em 1616:
Enquanto aquilo pelo qual todas as virtudes agora são vendidas,
E quase todos os vícios, ouro todo-poderoso.
A versão "dólar" da frase é comumente atribuída a Washington Irving , que a usou na história "The Creole Village", que foi publicada pela primeira vez na edição de 1837 de The Magnolia , um anuário literário.
O todo-poderoso dólar, aquele grande objeto de devoção universal em toda a nossa terra, parece não ter devotos genuínos nessas aldeias peculiares; e a menos que alguns de seus missionários penetrem lá e construam bancos e outros santuários piedosos, não há como saber por quanto tempo os habitantes podem permanecer em seu atual estado de pobreza satisfeita.
Charles Dickens usou a frase no Capítulo III, "Boston", de suas American Notes , publicadas em 1842.
Edward Bulwer-Lytton é frequentemente creditado por cunhar a frase relacionada "busca do dólar todo-poderoso", que ele usou em seu romance de 1871 The Coming Race . Usos mais obscuros da frase podem ser encontrados já em 1852.
Cultura popular
" The Almighty Dollar " é o nome de uma música de Ozzy Osbourne (2007) do álbum Black Rain . A música argumenta que o dinheiro e a ganância estão destruindo o planeta, cegando as pessoas para problemas como o aquecimento global e a poluição .
"Almighty Dollar" é o nome de uma música de Devin the Dude do álbum Waitin 'to Inhale de 2007 . É uma lamentação tanto pela falta de dinheiro de um usuário de maconha quanto pelo declínio do poder de compra do dólar americano .
As palavras "Almighty Dollar" são repetidas no single " For the Love of Money " de 1973, dos O'Jays . A música adverte contra o desejo intenso por dinheiro e os efeitos negativos que esse desejo pode ter na personalidade e nas ações de uma pessoa.
A frase "Almighty Dollar" é repetida várias vezes na música "Money (In God We Trust)" da banda de funk metal Extreme .
Notas
- ^ A história também foi reimpressa na íntegra na edição de novembro de 1836 darevista The Knickerbocker dentro de uma resenha de The Magnolia .
Referências
- ^ Cryer, máximo (2010). Quem disse isso primeiro . Exisle Publishing Limited. p. 16
- ^ Irving, Washington. "The Creole Village", The Complete Works of Washington Irving , Vol. 27. Roberta Rosenberg, editora. Boston, Twayne Publications, 1979, xxii.
-
^ Bulwer-Lytton, Edward (1871). A próxima corrida .
Meu pai morreu pouco depois de eu ter 21 anos; e ficando bem de vida e tendo um gosto por viagens e aventuras, renunciei, por um tempo, a toda a busca do todo-poderoso dólar, e me tornei um errante errante pela face da terra.
-
^ "Os desejos da vida social e doméstica". Genesee Farmer . 13 (11): 832. Novembro de 1852.
Na ânsia de nossa busca pelo todo-poderoso dólar, como somos propensos a esquecer as necessidades e negligenciar os deveres da vida doméstica.
-
^ McIntosh, Charles (fevereiro de 1853). "O Jardim" . Revista Edimburgo de Blackwood . 73 (448): 138.
Sua busca pelo todo-poderoso dólar é muito apaixonada e intensa para permitir a interrupção das recreações da horticultura.
Trecho de The Book of the Garden , William Blackwood & Sons, 1852.