Todas as criaturas de nosso Deus e rei - All Creatures of Our God and King
| Todas as criaturas de nosso Deus e rei | |
|---|---|
 São Francisco
| |
| Gênero | Hino |
| Escrito | 12: 25h |
| Texto | São Francisco de Assis |
| Baseado em | Salmos 148 |
| Metro | 8.8.4.4.8.8 com refrão |
| Melodia | " Lasst uns erfreuen " |
" Todas as Criaturas de Nosso Deus e Rei " é um hino cristão inglês de William Henry Draper , baseado em um poema de São Francisco de Assis . Foi publicado pela primeira vez em um livro de hinos em 1919.
História
A letra do hino foi escrita inicialmente por São Francisco de Assis em 1225 no poema Cântico do Sol , baseado no Salmo 148 . As palavras foram traduzidas para o inglês por William Draper, que na época era reitor de uma igreja paroquial da Igreja da Inglaterra em Adel, perto de Leeds . Draper parafraseou as palavras do Cântico e as musicou. Não se sabe quando Draper escreveu o hino pela primeira vez, mas foi entre 1899 e 1919. Draper o escreveu para as celebrações do festival de Pentecostes das crianças de sua igreja e mais tarde foi publicado em 1919 no Public School Hymn Book. O hino é usado atualmente em 179 cadernos de hinos diferentes. As palavras escritas por São Francisco são algumas das mais antigas usadas nos hinos depois de "Pai, Te louvamos", escritos em 580 DC.
Como " Vós Vigilantes e Vós Santos ", o texto de Draper é geralmente definido no tom de " Lasst uns erfreuen ", um hino alemão da Páscoa publicado por Friedrich Spee em 1623 em seu livro Auserlesene Catholische Geistliche Kirchengesäng . Essa melodia se espalhou pelos livros de hinos ingleses, começando com um arranjo de 1906 de Ralph Vaughan Williams . John Rutter também escreveu uma música para o hino. Apesar de o hino ter sido inicialmente escrito por Draper para Pentecostes (a designação anglicana e inglesa para Pentecostes ), ele é usado principalmente nas primeiras semanas da época da Páscoa.
Melodia
A melodia mais comum é o hino alemão de 1623, Lasst uns erfreuen . A configuração a seguir é do Hinário em Inglês de 1906 , com a letra citada do Novo Hinário em Inglês de 1986 :
Na cultura popular
No Reino Unido, o hino teve destaque no episódio piloto do programa de comédia Mr. Bean , onde o personagem-título está na igreja quando a congregação canta "Todas as Criaturas de Nosso Deus e Rei", mas ele não tem hinário e seu vizinho se recusa a compartilhar. A única letra da qual ele pode participar é a recorrente "Aleluia".
Nos Estados Unidos, teve um cover da David Crowder Band no álbum Can You Hear Us? em 2002.