Aisling - Aisling
O aisling ( Irish para 'sonho, visão', pronunciado [aʃlʲəɲ] , aproximadamente / æ ʃ l ɪ ŋ / ASH -ling ), ou um poema visão, é um gênero poético que se desenvolveu durante o final dos anos 17 e 18 séculos na língua irlandesa poesia . A palavra pode ter uma série de variações na pronúncia, mas o is da primeira sílaba é sempre percebido como um som [ ʃ ] ("sh").
O corredor também conta com as tradicionais canções sean-nós .
Formato
No corredor, a Irlanda aparece ao poeta em uma visão na forma de uma mulher: às vezes jovem e bela, às vezes velha e abatida. Esta figura feminina é geralmente referida nos poemas como spéirbhean ( pronuncia-se [ˈsˠpʲeːɾʲvʲanˠ] , 'mulher celestial'). Ela lamenta o estado atual do povo irlandês e prevê um renascimento iminente de sua fortuna, geralmente ligado ao retorno da Casa Católica Romana de Stuart aos tronos da Grã-Bretanha e Irlanda.
A forma se desenvolveu a partir de um gênero anterior, não político, semelhante ao reverdie francês , no qual o poeta conhece uma bela mulher sobrenatural que simboliza a primavera, a generosidade da natureza e o amor.
O primeiro dos poetas do corredor foi Aodhagán Ó Rathaille , athair na haisling ('pai do corredor'). Em suas mãos, o corredor é uma forma poderosa de redação política. Também famoso por suas obras no gênero é Eoghan Rua Ó Súilleabháin .
Entre os exemplos mais famosos da poesia de Aisling estão Gile na gile de Ó Rathaille e Ceo draíochta i gcoim oíche de Ó Súilleabháin.
Nos últimos anos, junto com seus colegas poetas de língua irlandesa Diarmuid na Bolgaí Ó Sé e Máire Bhuidhe Ní Laoghaire, Pádraig Phiarais Cúndún adaptou as convenções da poesia jacobita Aisling às lutas políticas mais recentes do povo irlandês . Portanto, a poesia de Cúndún ajudou a inspirar os versos de poetas de língua irlandesa mais recentes, como Seán Ó Súilleabháin , que adaptou a tradição de Aisling aos eventos do Levante da Páscoa de 1916 e da Guerra da Independência da Irlanda .
Sátira
Em 1751, o poeta jacobita escocês Alasdair MacMhaighstir Alasdair zombou do gênero corredor em sua polêmica anti- Campbell An Airce ("A Arca").
Durante a década de 1780, o poeta de Munster Brian Merriman também fez uma paródia do gênero Aisling em sua obra-prima em quadrinhos Cúirt An Mheán Oíche ("A Corte da Meia-Noite").
Em seu poema Aisling an t-Saighdeir ("O Sonho do Soldado"), o Bardo Gaélico Escocês e veterano da Primeira Guerra Mundial Dòmhnall Ruadh Chorùna lembra de ter visto um cervo vermelho adulto veado nos vales cobertos de junco de North Uist e como ele escalou rochas e bancos tentando obter um tiro certeiro no animal. Dòmhnall lentamente mirou e acendeu a pólvora com uma faísca, apenas para descobrir que o cervo havia sumido. Ele fora substituído pelo capitão de Dòmhnall, gritando em retirada, quando o Exército Imperial Alemão varreu atrás dos Cameron Highlanders e estava prestes a cortar todas as oportunidades de fuga. Dòmhnall lembrou que ele havia acordado nem um momento antes do tempo e que ele mal escapou da "rede" antes que os alemães "se juntassem". Alguns membros de sua unidade, no entanto, não tiveram tanta sorte e foram levados para campos de prisioneiros de guerra no Império Alemão .
Outros usos
- LÉ Aisling (P23) é um navio que esteve no Serviço Naval Irlandês de 1980 a 2016.
- "Aisling" é um poema de Seamus Heaney da coleção North (1975).
- Um poema de Aisling chamado 'We Saw A Vision' foi lido em irlandês, durante a visita oficial de estado da Rainha Elizabeth II de 2011, em uma cerimônia de colocação de coroas no Garden of Remembrance , e está escrito na parede de pedra do monumento em irlandês , Francês e inglês.
- O aclamado autor irlandês Ciaran Carson disse que grande parte de sua literatura é baseada na ideia do corredor, ou visão do sonho.
- "Aisling" é um poema de Paul Muldoon de sua coleção Quoof de 1983 .
- Aisling Ghéar de Breandán Ó Buachalla , um poeta Aisling do século XX.
- Cathleen ni Houlihan , foi baseada no gaélico Aisling, mas adaptada em uma peça teatral escrita por membros importantes do movimento Revival Literário Irlandês em 1902. Cathleen Ni Houlihan é uma velha pobre, uma figura aparentemente sobrenatural que é a personificação do republicanismo irlandês e só pode ser transformada de volta em uma jovem se um jovem der sua vida por ela. Ela também representa simbolicamente as deusas da guerra e da soberania da mitologia irlandesa .
- Lady Hazel Lavery posou para a personificação de retratos de várias figuras literárias de Aisling na história irlandesa, como Dark Rosaleen de James Clarence Mangan e Cathleen Ni Houlihan de WBYeat . Os retratos foram pintados por seu marido, Sir John Lavery, e apareceram em notas de banco em várias formas durante o século 20 na Irlanda, eles foram encomendados pelo Estado Livre Irlandês .
- Alguns acreditam que a melodia de Danny Boy é baseada na antiga canção de Aisling an Oigfear , a letra de Danny Boy lembra o ponto de vista de uma mensagem de uma mãe para um filho, o filho que ela teve que deixar partir e se tornar parte da diáspora irlandesa . A letra maternal da música é uma metáfora para a Irlanda e a terra que eles deixaram para trás.
Na cultura popular
- No filme de animação de 2009 O Segredo de Kells , o personagem principal é uma mulher do Outro mundo chamada Aisling com um gato chamado Pangur Bán .
Veja também
- Aisling (nome dado) - inclui uma lista de pessoas com este nome