Agatha (esposa de Edward o Exilado) - Agatha (wife of Edward the Exile)

Agatha (antes de 1030 - depois de 1070) foi casada com Eduardo o Exílio , um candidato ao trono da Inglaterra , e mãe de Edgar Ætheling , Santa Margarida da Escócia e Cristina . Seus antecedentes não são claros e são objeto de muita especulação.

Vida

Nada se sabe sobre o início da vida de Agatha, e as especulações que surgiram estão inextricavelmente ligadas à controversa questão da paternidade de Agatha, uma das questões não resolvidas da genealogia medieval . Como o nascimento de seus filhos é especulativamente colocado por volta do ano 1045, seu próprio nascimento foi provavelmente antes de cerca de 1030. Ela veio para a Inglaterra com seu marido e filhos em 1057, mas ficou viúva logo após sua chegada. Após a conquista normanda da Inglaterra , em 1067 ela fugiu com seus filhos para a Escócia , encontrando refúgio sob seu futuro genro Malcolm III . Simeon of Durham carrega o que parece ser a última referência a ela em 1070.

Origem

Fontes medievais

A origem de Agatha é mencionada em várias fontes medievais sobreviventes, mas a informação que elas fornecem é às vezes imprecisa, freqüentemente contraditória e, ocasionalmente, comprovadamente falsa. A fonte mais antiga que sobreviveu, o Anglo-Saxon Chronicle , juntamente com o Chronicon exronicis de John de Worcester e suas tabelas genealógicas associadas (às vezes chamado separadamente de Regalis prosapia Anglorum ), Symeon de Durham ( thaes ceseres maga ) e Ailred de Rievaulx descrevem Agatha como parente do "Imperador Henrique", este último explicitamente tornando-a filha de seu irmão ( filia germani imperatoris Henrici ). Não está claro se o "Henrique" mencionado era Henrique II ou Henrique III , embora Regalis prosapia Anglorum especifique Henrique III.

Fontes posteriores de credibilidade duvidosa, como a Crônica de Melrose, a chamam de filha de Henrique, enquanto Mateus de Paris a chama de irmã do imperador ( soror Henrici imperatoris Romani ). Geoffrey Gaimar em Lestoire des Engles afirma que ela era filha do rei e da rainha húngaros ( Li reis sa fille ), embora ele coloque o casamento em uma época em que Eduardo ainda teria estado em Kiev , enquanto Orderic Vitalis em Historiae Ecclesiasticae está mais específico, nomeando seu pai como rei Salomão ( filiam Salomonis Regis Hunorum ), embora ele fosse na verdade um contemporâneo dos filhos de Agatha. Guilherme de Malmesbury em De Gestis Regis Anglorum afirma que a irmã de Agatha era rainha da Hungria ( reginae sororem ) e é ecoado por Alberico de Trois-Fontaines , enquanto, menos precisamente, Ailred diz de Margaret que ela derivou do inglês e do húngaro sangue real ( de semine regio Anglorum et Hungariorum extitit oriunda ).

Finalmente, Roger de Howden e o anônimo Leges Edwardi Confessoris indicam que, enquanto Edward era um convidado do "rei Malesclodus" de Kiev, ele se casou com uma mulher de nascimento nobre ( nobili progenio ), Leges acrescentando que a mãe de Santa Margarida era de sangue real Rus ( ex genere et sanguine regum Rugorum ).

Onomástica

A análise onomástica também foi utilizada para lidar com a questão. O próprio nome Agatha é raro na Europa Ocidental nesta época. Da mesma forma, os de seus filhos e netos são retirados do conjunto de nomes anglo-saxões que se espera, dado o fato de seu marido pertencer à família real de Wessex, ou então são nomes não típicos da Europa ocidental. Especula-se que o último derivou da ancestralidade de Agatha no leste europeu. Especificamente, seu próprio nome, os nomes de suas filhas Cristina e Margaret e os de seus netos Alexander , David e Mary , foram usados ​​como possíveis indicadores de suas origens.

Teorias alemãs e húngaras

Embora várias fontes repitam as afirmações de que Agatha era filha ou irmã do imperador Henrique, parece improvável que tal irmão ou filha tivesse sido ignorado pelos cronistas alemães.

A descrição de Agatha como um parente consangüíneo do "Imperador Henrique" pode ser aplicável a uma sobrinha de Henrique II ou Henrique III , imperadores do Sacro Império Romano (embora João de Worcester em Regalis prosapia Anglorum especifique Henrique III). As primeiras tentativas de reconstruir o relacionamento se concentraram no primeiro. Georgio Pray (1764, Annales Regum Hungariae ), PF Suhm (1777, Geschichte Dänmarks, Norwegen und Holsteins ) e Istvan Katona (1779, Historia Critica Regum Hungariae ) sugeriram que Agatha era filha do irmão de Henrique II, Bruno de Augsburg (um eclesiástico descrito como beatae memoriae , sem nenhum problema conhecido), enquanto Daniel Cornides (1778, Regum Hungariae ) tentava harmonizar as reivindicações alemã e húngara, tornando Agatha filha da irmã de Henrique II, Giselle da Baviera , esposa de Estêvão I da Hungria . Essa solução continuou popular entre os estudiosos até a segunda metade do século XX.

Por mais tentador que seja ver Santa Margarida como uma neta de outro santo famoso, Estêvão da Hungria, esta solução popular não explica por que a morte de Estêvão desencadeou uma crise dinástica na Hungria, ou pelo menos que a família de Agatha falhou em interpretar um papel nessa contenda. Se Santo Estêvão e Giselle fossem de fato os pais de Agatha, sua descendência teria um forte direito à coroa húngara. Na verdade, não há indicação nas fontes húngaras de que algum dos filhos de Stephen tenha sobrevivido a ele. Da mesma forma, todas as soluções envolvendo Henrique II pareceriam tornar Agatha muito mais velha que seu marido e proibitivamente velha na época do nascimento de seu último filho, Edgar.

Com base em uma tradução mais estrita da descrição latina usada por João de Worcester e outros, bem como na suposição de que Henrique III foi o imperador designado na Crônica Anglo-Saxônica, o genealogista Szabolcs de Vajay popularizou outra ideia sugerida pela primeira vez em 1939. Nesse ano, Jozsef Herzog publicou uma análise sugerindo que Agatha era filha de um dos meio-irmãos de Henrique, filha de sua mãe Gisela da Suábia por seus casamentos anteriores com Ernest I da Suábia e Bruno de Brunswick , provavelmente o primeiro baseado em uma cronologia mais favorável. De Vajay reavaliou a cronologia dos casamentos e filhos de Gisela e concluiu que Agatha era filha do meio-irmão mais velho (uterino) de Henrique III, Liudolf, Margrave de Frísia . Essa teoria teve ampla aceitação por várias décadas, até que René Jetté ressuscitou uma solução de Kiev para o problema, desde então a opinião foi dividida entre várias possibilidades concorrentes.

Teoria de Kiev

Jetté apontou que Guilherme de Malmesbury em De Gestis Regis Anglorum e várias crônicas posteriores afirmam inequivocamente que a irmã de Agatha era uma Rainha da Hungria. Pelo que se sabe sobre a biografia de Eduardo, o Exílio , ele aparentemente fazia parte da facção política de André I da Hungria , seguindo-o de Kiev até a Hungria em 1046 e permanecendo em sua corte por muitos anos. A esposa e rainha de Andrew era Anastasia, filha de Yaroslav, o Sábio de Kiev, com Ingigerd da Suécia . Seguindo a lógica de Jetté, a esposa de Edward era outra filha de Yaroslav. Ao fazer isso, ele espelhou uma solução para a paternidade de Agatha apresentada em 1894 por William Ferrand Felch, que foi levado a examinar a questão ao saber que Elias Reusner, escrevendo em 1592, a colocara como filha de Cnut, o Grande , uma derivação também fornecida Agatha sem maiores explicações em 1634 por Johann Adolf Cypraeus .

Afresco do século 11 representando as filhas de Yaroslav I

Essa teoria Felch / Jetté está de acordo com as afirmações aparentemente incongruentes de Geoffrey Gaimar e Roger de Howden de que, enquanto vivia em Kiev, Eduardo se casou com uma "família nobre" ou que seu sogro era um "rei Rus "

Eduard Hlawitschka também identifica Agatha como filha de Yaroslav, apontando que Adão de Bremen , que era bem informado sobre os assuntos do Norte da Europa, notou por volta de 1074 que Eduardo estava exilado na Rússia ( E [d] mund, vir bellicosus, in gratiam victoris sublatus est; filii eius em Ruzziam exilio dampnat i) e que o autor de Leges Edwardi confessoris , que tinha fortes laços com os filhos de Agatha, a Rainha Margarida da Escócia e sua irmã Cristina , e poderia, portanto, razoavelmente estar ciente de sua descendência, registrou por volta de 1120 que Eduardo foi para a terra dos Rus e que lá se casou com uma mulher nobre.

Onomástica tem sido vista como um suporte à teoria de Kiev. Entre a realeza medieval, o raro nome grego de Agatha foi registrado pela primeira vez na dinastia macedônia de Bizâncio ; foi também um dos nomes femininos mais frequentes na dinastia Rurikid de Kiev . Depois que Ana de Bizâncio se casou com o pai de Yaroslav, ele adotou o nome cristão do imperador reinante, Basílio II , enquanto alguns membros de sua família receberam o nome de outros membros da dinastia imperial. Agatha poderia ter sido uma dessas.

Os nomes dos descendentes imediatos de Agatha - Margaret, Cristina, David e Alexander - também extraordinários para a Grã-Bretanha naquela época, também foram sugeridos como pistas. Os nomes Margaret e Cristina estão hoje associados à Suécia, país natal da esposa de Yaroslav, Ingigerd. O nome do filho de Margaret, David, reflete o de David da Hungria , como seu irmão mais velho Salomão, filho de André I da Hungria e Anastasia de Kiev. Além disso, o primeiro santo da Rus (canonizado por volta de 1073) foi o irmão de Yaroslav, Gleb , cujo nome de batismo era David.

O nome do outro filho de Margarida, Alexandre, pode apontar para uma variedade de tradições, tanto ocidentais quanto orientais: a biografia de Alexandre, o Grande foi um dos livros mais populares de Kiev do século XI e era um nome comum no grego -tradição ortodoxa influenciada. Humphreys revisaria os dois tipos principais de hipóteses, que ele chamou de teorias salianas e eslavas, e apontou que a evidência crítica para avaliá-las é se alguém aceita o testemunho de John de Worcester (Salian) ou William de Malmesbury (eslavo) como representando a versão mais antiga e mais precisa de sua ancestralidade. Mais tarde, ele apontaria a ocorrência do nome Maria na próxima geração da dinastia de Kiev e sugeriu que Agatha poderia ter sido irmã da esposa bizantina de Vsevolod I de Kiev , que a tradição de conexões imperiais havia confundido qual Império era envolvidos. No entanto, ele subsequentemente estudou as fontes e particularmente a cronologia dessa dinastia com mais detalhes e concluiu que essa solução era improvável, embora ele favorecesse uma reconstrução tornando Yaroslav o filho, em vez de enteado, da princesa bizantina Anna Porfirogeneta.

Uma inferência da teoria de Kiev é que Edgar Ætheling e Santa Margarida teriam sido, por meio de sua mãe, primos irmãos de Filipe I da França . A conexão parece muito notável para ser omitida de fontes contemporâneas, mas não há indicação de que os cronistas medievais estivessem cientes dela. Um argumentum ex silentio a respeito dessa relação tem sido um fator que leva os críticos da teoria de Kiev a buscar explicações alternativas.

Teoria búlgara

Em resposta à recente onda de atividades sobre o assunto, Ian Mladjov reavaliou a questão e apresentou uma origem búlgara alternativa para Agatha. Ele rejeitou cada uma das teorias anteriores, por sua vez, como insuficientemente fundamentada e incompatível, dado o registro histórico, e argumentou ainda que muitas das soluções propostas significariam que casamentos documentados posteriores teriam caído dentro do grau proibido de parentesco , mas não há registro a questão da consanguinidade sempre foi levantada com relação a esses casamentos. Ele argumentou que o testemunho documental das origens de Agatha é manchado ou tardio, e concordou com a avaliação de Humphreys de que os nomes dos filhos e netos de Agatha, tão importantes para as reavaliações anteriores, podem ter origens não familiares (por exemplo, Papa Alexandre II , tendo desempenhado um papel crítico no casamento de Malcolm e Margaret, pode ter inspirado o uso desse nome). No entanto, ele então se concentrou no nome de Agatha como sendo fundamental para determinar sua origem. Ele concluiu que, dos poucos contemporâneos chamados Agatha, apenas Agatha Crisélia , casada com Samuel da Bulgária, poderia ter sido ancestral da esposa de Eduardo, o Exílio. Alguns dos outros nomes associados a Agatha e usados ​​para corroborar teorias baseadas na onomística estavam presentes na família governante búlgara na época, incluindo Maria e vários Davi. Mladjov inicialmente inferiu que Agatha era neta de Agatha Cryselia, filha de Gavril Radomir , czar da Bulgária por seu primeiro casamento de curta duração com uma princesa húngara que se pensava ter sido filha do duque Géza da Hungria . Essa hipótese fez com que Agatha tivesse nascido na Hungria depois que seus pais se divorciaram, sua mãe estava grávida quando ela deixou a Bulgária, mas faria com que sua mãe a nomeasse em homenagem à mãe do príncipe búlgaro que acabara de rejeitá-la. As datas tradicionais desse divórcio parecem impedir o relacionamento sugerido, mas o artigo reexaminou algumas suposições antigas sobre a cronologia do casamento de Gavril Radomir com a princesa húngara e conclui que a data do final dos anos 980 é insuportável, e que sua dissolução pertence em c. 1009–1014. O argumento baseou-se quase exclusivamente no precedente onomástico, mas afirma-se que justifica a conexão íntima entre Agatha e a Hungria atestada nas fontes medievais. Mladjov especulou ainda que o testemunho medieval poderia ser amplamente harmonizado se postulasse que a mãe de Agatha era a mesma princesa húngara que se casou com Samuel Aba da Hungria , sua família fugindo para Kiev após sua queda, permitindo assim um casamento russo para Agatha. Ele posteriormente revisou sua hipótese, sugerindo que Agatha era, em vez disso, filha do rei húngaro Samuel Aba, que ele, por sua vez, supôs ser filho de Gavril e sua esposa húngara. Isso entraria em conflito com o Gesta Hungarorum , que deriva Samuel Aba de dois chefes cumanos .

Esta solução não está de acordo com nenhum dos relacionamentos que aparecem no registro primário. Infere-se que a relativa familiaridade com a Alemanha e a falta de familiaridade com a Hungria distorceu parcialmente a representação de Agatha nas fontes inglesas; por essa reconstrução, ela teria sido sobrinha do rei da Hungria (Estêvão I), ele próprio cunhado do Sacro Imperador Romano (Henrique II e, portanto, parente de Henrique III).

Outras teorias

Em 2002, em um artigo que pretendia não apenas refutar a hipótese de Kiev, mas também ampliar o campo de alternativas possíveis para além das reconstruções imperiais e de Kiev concorrentes, John Carmi Parsons apresentou uma nova possibilidade. Ele apontou que a Crônica Anglo-Saxônica representa o primeiro testemunho sobrevivente e argumenta que foi contemporâneo de Agatha e muito provavelmente foi bem informado ao relatar um parentesco imperial. Parsons enfatiza que as fontes alegando ascendência russa para Agatha, e seu parentesco com uma rainha húngara, são de data muito posterior e, conseqüentemente, provavelmente menos confiáveis ​​do que uma fonte contemporânea a ela. Puramente na tentativa de mostrar que nem todos os caminhos foram totalmente seguidos no esforço para identificar Agatha, Parsons apontou para a existência documentada de um Conde Cristinus alemão, cujo nome pode explicar o nome de Cristina para a filha de Agatha. O conde Cristinus casou-se com uma nobre saxã, Oda de Haldensleben, que supostamente era neta materna de Vladimir I de Kiev de uma parenta alemã do imperador Henrique III. Parsons também observou que Edward poderia ter se casado duas vezes, com o registro primário contraditório em parte refletindo confusão entre esposas distintas.

Recentemente, uma hipótese polonesa apareceu. John P. Ravilious propôs que Agatha era filha de Mieszko II Lambert da Polônia pela sua esposa alemã, fazendo-a parenta de ambos imperadores Henry, assim como a irmã de uma rainha húngara, que foi casada com Béla I . Ravilious e MichaelAnne Guido posteriormente publicaram um artigo apresentando mais evidências sobre a hipótese de ascendência polonesa de Agatha, incluindo a derivação do nome Agatha (e de sua suposta irmã Gertrude da Polônia) dos nomes de santos associados à abadia de Nivelles. Este argumento é ainda apoiado pela substituição por André I da Hungria (marido de Anastasia de Kiev) de seu irmão Béla como seu herdeiro aparente com seu filho Salomon em 1057. Se Agatha fosse cunhada de André e tia de Salomão, este ato do rei André teria fortalecido os laços dela e de seu marido Eduardo com o futuro da Hungria: no entanto, se Agatha fosse cunhada de Béla (marido de Richeza da Polônia ), ela e Eduardo provavelmente teriam sido inclinado a deixar a Hungria em 1057, na época da rebelião de Béla.

Notas e referências

links externos

• Agatha 2 na Prosopografia da Inglaterra Anglo-Saxônica
• a entrada do Projeto Henry sobre Agatha