Um Piano na Casa - A Piano in the House

" A Piano in the House " é o episódio 87 da série de antologia da televisão americana The Twilight Zone . Foi ao ar originalmente em 16 de fevereiro de 1962, na CBS .

Narração de abertura

Sr. Fitzgerald Fortune, crítico de teatro e cínico em geral, a caminho de uma festa de aniversário. Se ele soubesse o que o espera, provavelmente não iria, porque antes que esta noite acabe aquele velho piano mal-humorado vai tocar "Aqueles Piano Roll Blues" com alguns efeitos que só poderiam acontecer na Twilight Zone.

Enredo

O crítico dramático Fitzgerald Fortune ( Barry Morse ), um homem cáustico e cruel, vai à Curio Shop de Throckmorton comprar um piano para sua esposa, Esther , como presente de 26º aniversário. O proprietário rabugento ( Philip Coolidge ) demonstra o piano colocando um rolo de música dentro. Enquanto toca " I'm in the Mood for Love ", ele começa a falar de maneira gentil e sentimental, até dando a Fitzgerald um desconto de 20% porque é um presente. Quando a música para, o dono recomeça seu sniping mal-humorado.

Esther ( Joan Hackett ) pergunta por que, depois de dizer várias vezes que quer aprender a tocar piano, Fitzgerald comprou um piano para ela. Ele alegremente diz a ela que isso a poupará tempo e despesas com aulas de piano, apenas para descobrir que ela não tem talento para o instrumento.

Enquanto ele demonstra o piano tocando um rolo para a música "Smiles" de The Passing Show de 1918 , o mordomo normalmente solene dos Fortunes, Marvin ( Cyril Delavanti ) começa a sorrir abertamente . Ele diz que é feliz porque é bem pago, gosta de seu trabalho e gosta de seus dois empregadores. Quando Fitzgerald protesta que trata Marvin mal, Marvin revela que acha seu ego e temperamento divertidos, a ponto de frequentemente ter que se conter para não rir em voz alta. Novamente, essa mudança termina quando a melodia termina.

Fitzgerald suspeita que o piano faz as pessoas revelarem seus pensamentos mais íntimos, dependendo de quem insere o rolo e que música específica é tocada. Ele testa ainda mais tocando um rolo de " Saber Dance " de Khachaturian no piano para Esther. Ela diz que o odeia e acredita que ele se casou com ela porque queria alguém para intimidar em vez de amar. Ela atribui seu casamento com ele à ingenuidade da juventude. Satisfeito com a execução do piano, Fitzgerald decide aplicá-lo aos convidados da festa de aniversário.

O primeiro convidado a chegar é o dramaturgo Gregory Walker ( Don Durant ). Gregory professa aversão a qualquer envolvimento emocional, mas Fitzgerald joga um papel em " These Foolish Things (Remind Me of You) ". Durante a execução, Gregory admite sentimentos fortes por Esther e até confessa que eles tiveram um encontro enquanto ela estava de férias. Esther entra, fica mortificada e implora a Fitzgerald que não toque piano para os outros convidados.

O resto dos convidados chegam. Marge Moore ( Muriel Landers ) é a vida da festa, curtindo a comida e a companhia enquanto faz piadas sobre sua figura corpulenta. Quando ninguém se oferece imediatamente para o "jogo de festa" de Fitzgerald, ele escolhe Marge como a primeira a ouvir piano. Como o piano toca Debussy 's 'Clair de lune' , Marge entra em transe, identificando-se como uma menina chamada Tina que adora dançar ballet. Fitzgerald a encoraja a demonstrar, e ela o faz, provocando risos de todos os convidados da festa, exceto Esther e Gregory. Com mais sugestões, Marge fala sonhadora sobre seu desejo de ser um floco de neve minúsculo e "perfeitamente formado", derretendo nas mãos de um homem que a ama. Os convidados param de rir enquanto a Fortuna continua a rugir de alegria. A música termina e uma humilhada Marge toma seu assento.

Fitzgerald pede a Esther que insira um novo rolo, que ele afirma que "trará o diabo" entre eles. Ele entrega a ela um rolo para a música "Melody in F", mas ela secretamente troca os rolos. O piano começa a tocar a canção de ninar de Brahms . A música faz Fitzgerald falar com uma voz petulante e assustada. A pedido dos convidados, admite que, no fundo, é uma criança egoísta e mimada que tem pavor de tudo e de todos. Atacar a todos e machucá-los porque é o único meio de se expressar que ele conhece e temer que eles o machuquem primeiro se ele não o fizer. Ele confessa que humilhou Marge porque tem ciúmes de sua ânsia pela vida, apesar de suas inseguranças, e deliberadamente escreveu más críticas às peças de Gregory por puro rancor, quando deveria tê-las elogiado porque tem ciúme de seu talento.

Sentindo pena dele, os convidados saem sem fazer comentários. Fitzgerald faz sua confissão final: tratou Esther com frieza e crueldade porque lhe falta maturidade emocional para receber e retribuir o amor dela. Gregory pede que Esther saia com ele, e ela o faz, deixando Fitzgerald sozinho.

Fitzgerald, perturbado por ter sido abandonado, sente-se insultado e dá um chilique , destruindo móveis e decorações no quarto. Ele termina seu discurso rasgando o rolo do piano, encerrando o feitiço do piano sobre ele. Enquanto ele se ajoelha no chão, Marvin entra; lembrando-se de sua confissão anterior, Fitzgerald ordena a Marvin que não ria dele. Um sombrio Marvin responde: "Não estou rindo, Sr. Fortune. Você não é mais engraçado."

Narração de encerramento

Sr. Fitzgerald Fortune, um homem que saiu em busca de pessoas escondidas e se encontrou na Twilight Zone.

Elenco

• Barry Morse como Fitzgerald "Jerry" Fortune
• Joan Hackett como Esther Fortune
• Don Durant como Gregory "Greg" Walker
• Muriel Landers como Marge Moore
• Philip Coolidge como Throckmorton
• Cyril Delevanti como Marvin (o mordomo)

Referências

• Zicree, Marc Scott. The Twilight Zone Companion , Bantam Books, 1982. ISBN  0-553-01416-1
• DeVoe, Bill. (2008). Curiosidades de The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Vovó, Martin. (2008). The Twilight Zone: Abrindo a porta para um clássico da televisão . Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN  978-0-9703310-9-0

links externos

• "A Piano in the House" na IMDb