31º Festival Internacional de Cinema de Berlim - 31st Berlin International Film Festival
 Pôster do festival
| |
| Localização | Berlim Ocidental , Alemanha |
|---|---|
| Fundado | 1951 |
| Prêmios | Urso Dourado ( Deprisa, Deprisa ) |
| Data do festival | 13–24 de fevereiro de 1981 |
| Local na rede Internet | Local na rede Internet |
O 31º Festival Internacional de Cinema de Berlim anual foi realizado de 13 a 24 de fevereiro de 1981. O Urso de Ouro foi concedido ao filme espanhol Deprisa, Deprisa dirigido por Carlos Saura . A retrospectiva foi dedicada ao produtor cinematográfico britânico Michael Balcon , bem como uma homenagem ao cineasta turco Yılmaz Güney, que na época era prisioneiro político. O convidado da homenagem foi o cineasta alemão Peter Pewas .
Júri
As seguintes pessoas foram anunciadas como fazendo parte do júri do festival:
- Jutta Brückner , diretora, roteirista e produtora (Alemanha Ocidental) - Presidente do júri
- Denis Héroux , diretor e produtor (França)
- Astrid Henning-Jensen , diretora e roteirista (Dinamarca)
- Irina Kupchenko , atriz (União Soviética)
- Peter Bichsel , jornalista e escritor (Suíça)
- Antonio Isasi-Isasmendi , diretor, roteirista, editor e produtor (Espanha)
- Chatrichalerm Yukol , diretor (Tailândia)
- Jerzy Płażewski , crítico de cinema, escritor e historiador de cinema (Polônia)
- Italo Zingarelli , produtor (Itália)
Filmes em competição
Os seguintes filmes concorreram ao prêmio Urso de Ouro :
Fora da competição
- Ordinary People , dirigido por Robert Redford (EUA)
- Raging Bull , dirigido por Martin Scorsese (EUA)
Chave
† Vencedor do prêmio principal de melhor filme em sua seção
Retrospectivo
Os seguintes filmes foram exibidos na retrospectiva dedicada a Michael Balcon :
| Título inglês | Título original | Diretor (es) | País |
|---|---|---|---|
| Bulldog Jack | Walter Forde | Reino Unido | |
| Calada da noite | Alberto Cavalcanti , Charles Crichton , Basil Dearden e Robert Hamer | Reino Unido | |
| Negócios Estrangeiros | Tom Walls | Reino Unido | |
| Eu era um espião | Victor Saville | Reino Unido | |
| sabotar | Alfred Hitchcock | Reino Unido | |
| Agente secreto | Alfred Hitchcock | Reino Unido | |
| A lâmpada azul | Basil Dearden | Reino Unido | |
| The Gaunt Stranger | Walter Forde | Reino Unido | |
| O homem que Sabia Demais | Alfred Hitchcock | Reino Unido | |
| The Ladykillers | Alexander Mackendrick | Reino Unido | |
| The Lavender Hill Mob | Charles Crichton | Reino Unido | |
| Os 39 Passos | Alfred Hitchcock | Reino Unido |
Os seguintes filmes foram exibidos em homenagem a Peter Pewas :
| Título inglês | Título original | Diretor (es) | País |
|---|---|---|---|
| Muitos passaram por | Viele Kamen Vorbei | Peter Pewas | Alemanha Ocidental |
Prêmios
Os seguintes prêmios foram concedidos pelo Júri:
- Urso de Ouro : Deprisa, Deprisa de Carlos Saura
- Urso de Prata - Prêmio Especial do Júri : Akaler Sandhane por Mrinal Sen
- Silver Bear de Melhor Atriz : Barbara Grabowska de Gorączka
- Silver Bear de Melhor Ator :
- Silver Bear por uma conquista excepcional : Markus Imhoof para Das Boot ist voll
- Menção Honrosa: