Final da UEFA Europa League 2013 - 2013 UEFA Europa League Final
 Capa do programa de correspondência
| |||||||
| Evento | 2012–13 UEFA Europa League | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Encontro | 15 de maio de 2013 | ||||||
| Local | Amsterdam Arena , Amsterdam | ||||||
| Homem do jogo | Branislav Ivanović (Chelsea) | ||||||
| Juiz | Björn Kuipers ( Holanda ) | ||||||
| Comparecimento | 46.163 | ||||||
| Clima | Parcialmente nublado 13 ° C (55 ° F) 54% de umidade |
||||||
A final da UEFA Europa League de 2013 foi a última partida da UEFA Europa League 2012–13 , a 42ª temporada do torneio de futebol de clubes da Europa organizado pela UEFA e a 4ª temporada desde que foi renomeado de Taça UEFA para UEFA Europa League . A partida foi disputada no Amsterdam Arena, em Amsterdam , Holanda, no dia 15 de maio de 2013, entre os portugueses do Benfica e os ingleses do Chelsea . O Chelsea venceu por 2–1 para garantir seu primeiro título nesta competição.
O Chelsea foi o primeiro detentor da Liga dos Campeões da UEFA a jogar na Liga Europa da temporada seguinte, após se tornar o primeiro detentor da Liga dos Campeões a ser eliminado na fase de grupos. Com esta vitória, eles se tornaram os primeiros campeões da Liga dos Campeões a vencer a Liga Europa, já que a final da Liga dos Campeões de 2013 ainda não havia sido disputada. O Chelsea também se tornou o quarto clube, e o primeiro na Inglaterra, a ganhar os três principais títulos da UEFA , tendo conquistado a Taça das Taças em 1971 e 1998 e ainda detido o título da Champions League conquistado pela primeira vez no ano anterior . O Chelsea também foi o primeiro time desde o Manchester United na final da Copa dos Vencedores das Copas da Europa de 1991 a vencer uma importante final europeia sem fazer nenhuma substituição.
Como resultado da vitória nesta competição, o Chelsea garantiu uma vaga na SuperTaça Europeia de 2013 contra o vencedor da Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13 , o Bayern de Munique.
Local
O Amsterdam Arena foi anunciado como o local da final da UEFA Europa League de 2013 em 16 de junho de 2011. O estádio do Ajax desde 1996, foi palco da final da UEFA Champions League de 1998 , onde o Real Madrid derrotou a Juventus por 1-0 pelo seu sétimo título, e também foi uma das sedes da UEFA Euro 2000 , hospedando cinco jogos, incluindo uma semifinal.
A casa anterior das partidas europeias do Ajax, o Olympisch Stadion , também foi palco de finais europeias. As finais de uma perna incluem a final da Taça da Europa de 1962 , onde o Benfica derrotou o Real Madrid por 5–3, e a final da Taça dos Vencedores das Taças de 1977 , onde o Anderlecht foi derrotado por 2–0 pelo Hamburgo . Também acolheu a segunda mão da final da Taça UEFA de 1981 , entre AZ '67 e Ipswich Town , e da final da Taça UEFA de 1992 , entre Ajax e Torino .
Fundo
O Benfica se classificou para a nona final europeia, a primeira em 23 anos desde a derrota por 1-0 para o AC Milan na final da Copa da Europa de 1990 . Aparições anteriores incluem vitórias consecutivas nas finais da Copa da Europa de 1961 e 1962 (3-2 sobre o Barcelona e 5-3 sobre o Real Madrid, respectivamente) e presenças malsucedidas em cinco outras finais da Copa da Europa - 1963 (1-2 para o Milan ), 1965 (0-1 para o Inter de Milão ), 1968 (1-4 para o Manchester United ), 1988 (0-0, 5-6 nos pênaltis para o PSV ) e 1990 (0-1 para o Milan) - e uma Copa UEFA final em 1983 (1-2 no total para o Anderlecht).
Antes desta temporada, o Chelsea nunca havia chegado a uma final da Copa da UEFA ou da UEFA Europa League. Eles já haviam participado de duas finais da Copa dos Vencedores das Copas da UEFA em 1971 (vitória por 2–1 sobre o Real Madrid) e 1998 (vitória por 1–0 sobre Stuttgart ), e duas finais da Liga dos Campeões da UEFA em 2008 (1–1, derrota por 5–6 nos pênaltis para o Manchester United) e 2012 (1-1, ganhou por 4-3 nos pênaltis sobre o Bayern de Munique ).
O único encontro anterior entre o Benfica e o Chelsea nas competições europeias foi nos quartos-de-final da UEFA Champions League 2011–12 , em que os ingleses venceram por 3–1 no total (1–0 em Lisboa e 2–1 em Londres) a caminho do título. Benfica e Chelsea terminaram em terceiro lugar na fase de grupos da UEFA Champions League de 2012–13 e entraram na Liga Europa 2012–13 nos oitavos-de-final. Foi a quarta vez na história do torneio que ambos os finalistas participaram da fase de grupos da Liga dos Campeões no início da temporada, após 2000 , 2002 e 2009 .
Caminho para a final
Nota: Em todos os resultados abaixo, a pontuação do finalista é dada em primeiro lugar.
 Benfica
|
Volta |
 Chelsea
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oponente | Resultado |
Fase de grupos da Liga dos Campeões |
Oponente | Resultado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 céltico
|
0–0 (A) | Jornada 1 |
 Juventus
|
2–2 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Barcelona
|
0–2 (H) | Jornada 2 |
 Nordsjælland
|
4–0 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Spartak Moscou
|
1-2 (A) | Jornada 3 |
 Shakhtar Donetsk
|
1-2 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Spartak Moscou
|
2–0 (H) | Quarta Jornada |
Shakhtar Donetsk
|
3-2 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
céltico
|
2–1 (H) | 5ª jornada |
Juventus
|
0–3 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Barcelona
|
0–0 (A) | 6ª jornada |
Nordsjælland
|
6–1 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Terceiro lugar do Grupo G da Liga dos Campeões
Fonte: Soccerway
|
Classificação final |
Terceiro lugar do Grupo E da Liga dos Campeões
Fonte: Notas do Soccerway
: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oponente | Agg. | 1ª perna | 2ª perna |
Fase eliminatória da Liga Europa |
Oponente | Agg. | 1ª perna | 2ª perna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Bayer Leverkusen
|
3-1 | 1–0 (A) | 2–1 (H) | Rodada de 32 |
 Sparta Praga
|
2–1 | 1–0 (A) | 1–1 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Bordeaux
|
4-2 | 1–0 (H) | 3-2 (A) | Rodada de 16 |
 Steaua București
|
3-2 | 0-1 (A) | 3-1 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Newcastle United
|
4-2 | 3-1 (H) | 1–1 (A) | Quartas de final |
Rubin Kazan
|
5-4 | 3-1 (H) | 2-3 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Fenerbahçe
|
3-2 | 0-1 (A) | 3-1 (H) | Semifinais |
 Basel
|
5-2 | 2–1 (A) | 3-1 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pré-jogo
Embaixador
O antigo internacional holandês Patrick Kluivert , que venceu a UEFA Champions League pelo Ajax , foi nomeado embaixador oficial da final.
Funcionários
Em maio de 2013, Björn Kuipers , o árbitro holandês , foi designado para a final. Ele se juntou a outros árbitros holandeses Sander van Roekel e Erwin Zeinstra como árbitros assistentes , Pol van Boekel e Richard Liesveld como árbitros assistentes adicionais , Berry Simons como árbitro assistente reserva e o árbitro alemão Felix Brych como quarto árbitro .
Ticketing
A fase de venda internacional de ingressos para o público em geral decorreu de 3 de dezembro de 2012 a 18 de janeiro de 2013. Os ingressos estavam disponíveis em quatro categorias de preços: € 135, € 100, € 70 e € 45. Cada clube finalista recebeu 9.800 ingressos.
Corresponder
Seleção de equipe
Eden Hazard, do Chelsea, foi excluído da final depois de não se recuperar de uma lesão no tendão que sofreu na vitória do Chelsea por 2 a 1 na Premier League contra o Aston Villa em 11 de maio. O capitão e defesa-central do Chelsea, John Terry, também esteve ausente devido a lesão. Três jogadores enfrentaram os seus antigos clubes: Nemanja Matić do Benfica , que foi transferido do Chelsea, e David Luiz e Ramires do Chelsea , que foram transferidos do Benfica.
Resumo
Fernando Torres colocou o Chelsea na frente no meio do segundo tempo, contornando o goleiro e marcando o gol, após ter recebido o gol de Juan Mata . Óscar Cardozo empatou com um pênalti concedido oito minutos depois, após um cabeceamento de Eduardo Salvio ter acertado a mão de César Azpilicueta . Branislav Ivanović marcou no minuto final dos acréscimos com uma cabeçada no canto mais distante de um canto da Mata da direita para garantir uma vitória por 2–1 para o Chelsea e com ela seu primeiro título da Liga Europa.
Detalhes
68
          Benfica
|
     Chelsea
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61 
78 
78 
|
Melhor em campo:
Árbitros assistentes :
|
Regras de correspondência
|
Estatisticas
|
|
|
Veja também
Referências
links externos
- 2012–13 UEFA Europa League , UEFA.com
- Final de 2013: Amsterdam Arena , UEFA.com