Tina Maze se tornou a primeira eslovena a ganhar um título geral da Copa do Mundo e a primeira esquiadora a marcar mais de 2.000 pontos em uma temporada.
A 47ª temporada da Copa do Mundo começou em 27 de outubro de 2012, em Sölden , na Áustria, e terminou em 17 de março de 2013, nas finais da Copa do Mundo em Lenzerheide , Suíça. Os títulos gerais foram conquistados por Marcel Hirscher da Áustria e Tina Maze da Eslovênia.
Uma pausa na programação foi para o Campeonato Mundial bienal , realizado de 4 a 17 de fevereiro em Schladming , Áustria. As mudanças para a temporada de 2013 incluíram a atribuição de pontos da Copa do Mundo para o globo de cristal de slalom para eventos de cidade de campo limitado (slalom paralelo), não apenas na classificação geral. Além disso, um troféu de globo de cristal não foi mais concedido para o evento combinado , pois muitos organizadores consideraram o evento difícil de comercializar, mas seus resultados ainda contavam no ranking geral.
Maze se tornou o primeiro esloveno a ganhar um título geral da Copa do Mundo; ela conquistou-o em 24 de fevereiro, após sua oitava vitória da temporada, uma corrida supercombinada em Méribel , na França. Sua vitória em uma corrida downhill em Garmisch-Partenkirchen, na Alemanha, em 2 de março, deu-lhe vitórias em todas as cinco disciplinas da temporada, e ela se tornou a primeira competidora na história da Copa do Mundo a marcar mais de 2.000 pontos em uma única temporada. O recorde anterior de 2.000 pontos foi detido por Hermann Maier , estabelecido durante a temporada de 2000 .
Maze quebrou vários recordes estatísticos nesta temporada, incluindo o maior número de pódios em uma temporada (24, recorde anteriormente detido por Maier (22) e por Hanni Wenzel e Pernilla Wiberg para mulheres (18)), o maior número de finalizações entre os 5 primeiros ( 31, anteriormente Maier e Wiberg (24)), maior número de pontos após as primeiras 10 corridas (677, anteriormente Katja Seizinger , 643), maior porcentagem de pontos possíveis ganhos (69%, anteriormente 61% por Wiberg) e a maior margem sobre o segundo colocado (1313, em comparação com 743 de Maier e 578 de Lindsey Vonn ). Maze terminou no pódio em todas as provas de slalom gigante, anteriormente conquistado apenas por Vreni Schneider em 1989 . Ela também é a única mulher a permanecer no topo da classificação geral ao longo da temporada - um feito anteriormente alcançado apenas por Bode Miller em 2005 . Além do título geral, Maze conquistou os títulos de super-G e slalom gigante, terminou no topo da lista combinada ao vencer as duas corridas da temporada e terminou em segundo no downhill e slalom. Esses títulos foram respectivamente para dois americanos, Vonn e Mikaela Shiffrin . A temporada de Vonn terminou com uma lesão no joelho em 5 de fevereiro no Campeonato Mundial, mas ela se segurou para ganhar o título de downhill por um único ponto depois que a corrida final foi cancelada. Três dias depois de completar 18 anos, Shiffrin venceu a última corrida de slalom em Lenzerheide em 16 de março para ultrapassar Maze e ganhar o título da temporada daquela disciplina por 33 pontos.
O título geral masculino só foi decidido nas finais da Copa do Mundo em Lenzerheide. Um segundo lugar no slalom gigante em 16 de março deu a Hirscher seu segundo título geral consecutivo, o primeiro homem a alcançar esse feito desde Stephan Eberharter em 2002 e 2003 . Hirscher também ganhou o título de slalom, enquanto os títulos de downhill e super-G foram para Aksel Lund Svindal da Noruega, o sexto e sétimo títulos de disciplina para o ex-bicampeão geral. O título de slalom gigante foi para o americano Ted Ligety , que venceu seis das oito corridas da GS pelo título da quarta temporada nessa disciplina.