Østermarie - Østermarie
Østermarie | |
|---|---|
Vila | |
 As velhas e novas igrejas de Østermarie
| |
  Østermarie Localização em Bornholm
| |
| Coordenadas: 55 ° 8′N 15 ° 0′E / 55,133 ° N 15.000 ° E | |
| País | Dinamarca |
| Região | Capital ( Hovedstaden ) |
| Município | Bornholm |
| População
(2021)
| |
| • Total | 476 |
| Fuso horário | UTC + 1 ( CET ) |
| • Verão ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Østermarie é uma vila na ilha dinamarquesa de Bornholm , a 8 km a oeste de Svaneke . Ca. 1880, a sua antiga igreja ( Igreja Østermarie ), hoje uma ruína, data do século XII. A população em 1º de janeiro de 2021 era de 476.
História
Embora a Igreja de Santa Maria ( Sct. Maria Kirke ) tenha sido construída na segunda metade do século 12, a vila de hoje tem suas origens por volta de 1880, quando as primeiras moradias foram construídas. À medida que a vila se tornou mais próspera, uma nova igreja foi construída em 1891. Uma casa chamada Godthåb (1883) servia como correio local. Godthåb, usado no selo dos correios, foi o primeiro nome oficial da localidade. Quando a estação ferroviária foi inaugurada em 1916, o nome foi alterado para Østermarie. O nome original da paróquia era Markersen , abreviação de Mary's Church Parish, mas mais tarde se tornou Østermarie (Eastern Mary) para distingui-la de Vestermarie (Western Mary), que também fica na ilha. Os ônibus agora substituem o serviço ferroviário que foi descontinuado em 1952.
Østermarie hoje
Na área, Østermarie é a maior freguesia de Bornholm. Embora a população nas aldeias rurais tenha diminuído em geral, o número de habitantes em Østermarie tem se mantido bastante estável nos últimos anos, graças em parte ao seu vigoroso comércio varejista. Todos os anos, a associação KulturBornholm , com sede em Østermarie, seleciona um Artista de Honra que tem uma rua com o seu nome. Vencedores recentes deram seus nomes a Gyde (Lane) de Aage Haugland em homenagem ao baixo Wagner, o compositor " Benny Andersens Boldgade" e " Seamus Heaney Stræde" em homenagem ao poeta irlandês ganhador do Prêmio Nobel. Em 2010, o cravista dinamarquês Lars Ulrik Mortensen recebeu o prêmio.
As igrejas
A velha igreja
Em 1885, a torre da antiga igreja românica corria o risco de ruir e teve de ser demolida. Pouco depois, foi decidido demolir toda a igreja mas quando se constatou que o edifício era de considerável interesse arquitectónico a obra foi interrompida em 1890. Nessa altura, a parede sul e a ábsis ainda se encontravam intactas. Foi descoberto que a nave continha duas abóbadas de berço como forro e duas colunas no centro da igreja. Os pilares sustentavam três arcos ao longo do comprimento da igreja. Mais interessante ainda foi a construção da capela - mor onde existe uma pequena câmara logo acima da abóbada que alivia a pressão sobre a cobertura em cerca de 20 toneladas. O telhado em si foi coberto com arenito Nexø. Coberturas de telhado de pedra são bastante incomuns na Escandinávia, sendo encontradas apenas em algumas igrejas na Escânia , embora a técnica fosse bastante comum na Irlanda . A construção do arco da capela-mor também é invulgar, visto que a peça central é um bloco de madeira em vez de uma pedra. A antiga igreja é agora um edifício classificado e foi mantida pelo Museu Nacional da Dinamarca .
A nova igreja
,_by_Klugschnacker_in_Wikipedia_(25).JPG)
A nova igreja foi construída em 1891 no local onde ficava a antiga torre da igreja. O arquiteto foi Andreas Clemmensen, que esteve envolvido no projeto do Palácio de Christiansborg . Construída em estilo românico, é composta por torre, nave, capela-mor e ábsis acompanhadas de duas travessas. A parede externa é de granito da pedreira Paradis nas proximidades.
A parede posterior do altar é encimada por sete velas em um castiçal de sete braços. A fonte de calcário (ca. 1250), no estilo românico tardio, vem de Gothland . O púlpito tem quatro painéis esculpidos em carvalho de 1593. No braço da cruz norte, há um epitáfio de Jens Kofoed, popularmente creditado como a libertação de Bornholm dos suecos em 1658. A cruz abaixo do arco da capela-mor, acrescentada durante a restauração da igreja do arquiteto Rolf Graae em 1964, é obra de Paul Høm , um artista local.
O Bornholms Musik Festival organiza concertos na igreja com Emma Kirkby e Lars Ulrik Mortensen.
Pedras Rúnicas
Várias pedras com inscrições rúnicas foram descobertas nas ruínas da antiga igreja, onde foram usadas como material de construção. Eles são datados de 1075-1125, o período de transição entre a Era Viking e o final da Idade Média .
Uma pedra rúnica, que é designada como DR 391 no catálogo Rundata , está no cemitério perto da antiga igreja, mas foi originalmente encontrada em sua torre. Tem uma inscrição rúnica que foi transcrita para o nórdico antigo como: Barni / Biarni ok Sibbi ok [T] ofi þeʀ resþu sten æftiʀ Kætil, faþur sin. Kristr hialpi hans siol , em inglês: "Barni / Biarni e Sibbi e Tófi ergueram (a) pedra em memória de Ketill, seu pai, Que Cristo ajude sua alma." Uma pedra semelhante, 392 DR , foi encontrada na parede do antigo pórtico e agora está entre a velha e a nova igreja. Sua inscrição foi transcrita como Barni / Biarni ok Tofi ok Asgotr letu resa sten æftiʀ Sibba, broþur sin. Kristr sæl hialpi. Isso se traduz como: "Barni / Biarni e Tófi e Ásgautr tiveram (a) pedra levantada em memória de Sibbi, seu irmão. Que Cristo ajude (sua) alma." Esta pedra também tem um desenho ornamental no verso representando uma cruz em forma de hélice. Uma terceira pedra, DR 394 , foi encontrada ligeiramente enterrada no cemitério e também foi colocada na área entre as duas igrejas. Sua inscrição foi transcrita como, Øþi ok Swen ok Øþgiʀ resþu sten æftiʀ Gunulf, broþur sin goþan, ok æftiʀ Gunhild, moþur. Em inglês, diz-se: "Auði, Sveinn e Auðgeirr ergueram a pedra em memória de Gunnulfr, seu bom irmão, e em memória de Gunnhildr, (sua) mãe".
Duas runas adicionais estão localizadas na cidade. A inscrição no DR 390 é transcrita como, Bofi let resa æftiʀ Økel / Øþkel, faþur sin goþan. Kristr hialpi sialu. A tradução em inglês é "Bófi levantou (a pedra) em memória de Eykell / Auðkell, seu bom pai. Que Cristo ajude (sua) alma." A inscrição no DR 393 é transcrita como Bofi hoggwa let sten at Þyþkel / Þorkel , que se traduz como "Bófi mandou cortar a pedra em memória de Þjóðkell / Þorkell".
Locais de interesse vizinhos
Østermarie fica a apenas 15 minutos de carro de Gudhjem com suas ruas íngremes serpenteando até o movimentado centro da cidade e o porto de pesca abaixo, e de Svaneke , famosa por suas casas de enxaimel bem preservadas e as belas mansões (agora hotéis) que margeiam o porto .
O Fru Petersens Café foi inaugurado em 1997.
Veja também
links externos
- Fotografia da runestone DR 390
- Fotografia da runestone DR 391
- Fotografia da runestone DR 392
- Fotografia da runa DR 393
- Fotografia da runa DR 394
