Yabancı Damat -Yabancı Damat

Yabancı Damat
Escrito por Sulhi Dölek
Selin Tunç
Dirigido por Durul Taylan
Yağmur Taylan
Estrelando Nehir Erdoğan
Özgür Çevik
Engin Akyürek
Erdal Özyağcılar
Compositor de música tema Gökhan Kırdar
País de origem Turquia
Linguagem original Turco / grego / inglês
No. de episódios 106
Produção
Produtor Türker İnanoğlu
Tempo de execução 60 min
Companhia de produção Erler Film
Liberar
Rede original Kanal D
Lançamento original 12 de novembro de 2004 - 15 de junho de 2007

Yabancı Damat (literalmente: The Foreign Groom ) é um drama de televisão turco distribuído pela Erler Film com 106 episódios no total. Lida com a relação entre um jovem grego Niko e uma garota turca Nazli, e os problemas (e especialmente os preconceitos) encontrados em um casamento intercultural. Seu tom cômico e seu jogo com o histórico antagonismo greco-turcotornaram-no um grande sucesso tanto na Turquia quanto na Grécia , além de transformar os atores principais em estrelas. Os episódios são filmados na Turquia e na Grécia. A música é turca e grega.

A série foi veiculada de 12 de novembro de 2004 a 15 de junho de 2007 no canal turco Kanal D nas noites de sexta-feira às 20:00 horas.

Enredo

Nazlı é filha de um pai conservador turco Kahraman, que é um famoso fabricante de baklava em Gaziantep . Seu avô Memik Dede é um veterano da Guerra Greco-Turca . Depois, há Kadir (Engin Akyürek), filho de Ökkeş, o parceiro de negócios de Kahraman. Kadir está noivo de Nazli. Ele é bondoso e a ama muito. Mas Nazli se apaixona por Niko. Niko, cujos pais são imigrantes de Istambul , é filho do rico armador grego Stavro. Nazli e Niko se encontram em Bodrum , se apaixonam à primeira vista e decidem se casar. A comédia começa quando Niko vai a Gaziantep para pedir a concordância do pai com o casamento. A inimizade histórica entre as duas nações torna tudo muito difícil e ambas as famílias se opõem ao casamento no início. Finalmente, Nazli e Niko formam uma família e se estabelecem em Istambul. Eles chamam seu filho de Ege (" Egeu "), o mar entre a Turquia e a Grécia. As famílias se visitam várias vezes por diversos motivos e se aproximam cada vez mais. A tia solteirona de Niko, Katina, se casa com um turco, o que irrita muito sua mãe Efthalia. Mesmo o ódio inicial entre os membros mais velhos das famílias, Memik Dede e Efthalia, se transforma em um caso romântico. Enquanto Nazli e Niko aproveitam o tempo, Kadir e a secretária de Niko, Anna, se apaixonam. Kadir e Anna ficam noivos, mas as circunstâncias os separam, já que a profissão de modelo de Anna não é aceita pela família de Kadir. Stella (outra estrangeira) é a próxima mulher na vida de Kadir. Eles são felizes no casamento e vivem em paz, quando novamente a tragédia acontece. Stella, incapaz de ter filhos, vai embora e pede o divórcio pacífico de Kadir, pois deseja que ele viva uma vida completa com a família e os filhos. Finalmente, Kadir é casado com a turca Aysel. Eles têm uma filha que ele chama de 'Nazli'.

Elenco

O elenco da série é composto principalmente por atores e atrizes turcos experientes.

Família de Nazli

Família niko

Família de Kadir

Personagens secundários

Localizações

Os episódios são filmados em Bodrum , Gaziantep , Istambul na Turquia e nas ilhas gregas de Symi , Santorini , Creta e em Atenas .

Transmissão internacional

O canal grego Mega TV a transmitiu a partir de 4 de julho de 2005. A primeira temporada foi exibida diariamente às 23:00 horas, a segunda temporada foi exibida todas as segundas-feiras às 21:00. A terceira temporada foi dividida, metade dos episódios foram exibidos aos sábados de 2007 às 21h00 e a outra metade episódios exibidos em 2008, todos os sábados às 17h00. A série costumava ter grande sucesso, principalmente quando a primeira temporada foi exibida. As avaliações da terceira temporada são muito baixas, por isso o canal decidiu mudar a série na programação da noite. O canal búlgaro bTV o transmite desde 29 de agosto de 2009 diariamente às 17:00 horas. com o título Brak s chujdenets ( Casamento com Estrangeiro ). A série também foi dublada em árabe com o título Al-Gharib (" الغريب ", The Stranger ) e foi ao ar em março de 2009 na MBC + Drama .

Prêmios

  • Prêmio de "Melhor Série de TV do Ano" de 2006 pela Associação Turca de Jornalistas de Rádio e Televisão, juntamente com duas outras séries de TV.
  • 2004: Prêmio de "Melhor Atriz Coadjuvante" do primeiro prêmio anual Primetime Beyaz Inci
  • 2004: "Melhor Ator" (indicado) pelo primeiro prêmio anual Primetime Beyaz Inci
  • 2004: "Melhor Atriz" (indicada) pelo 1st Annual Primetime Beyaz Inci Awards
  • 2004: "Melhor música" pelo primeiro prêmio anual Primetime Beyaz Inci
  • 2004: "Melhor Ator em Papel Coadjuvante" (indicado) pelo 1st Annual Primetime Beyaz Inci Awards
  • 2004: "Melhor Diretor" pelo primeiro prêmio anual Primetime Beyaz Inci

Referências

links externos