Código Yōrō - Yōrō Code

Japão pré-moderno
Selo imperial do japão
Parte de uma série sobre a política e o
governo do Japão durante os períodos
Nara e Heian
Daijō-daijin
Ministro da esquerda Sadaijin
Ministro da direita Udaijin
Ministro do centro Naidaijin
Conselheiro Principal Dainagon
Conselheiro Médio Chūnagon
Conselheiro Menor Shōnagon
Oito Ministérios
Centro Nakatsukasa-shō  
Cerimonial Shikibu-shō
Administração Civil Jibu-shō
Assuntos Populares Minbu-shō
Guerra Hyōbu-shō
Justiça Gyōbu-shō
Tesouraria Ōkura-shō
Casa Imperial Kunai-shō

O Código Yōrō (養老 律令, Yōrō-ritsuryō ) foi uma iteração de vários códigos ou regras de governo compilados no início do período Nara no Japão clássico . Foi compilado em 718, o segundo ano da era de reinado de Yōrō por Fujiwara no Fuhito et al., Mas não foi promulgado até 757 sob o regime de Fujiwara no Nakamaro sob a Imperatriz Kōken .

As partes do código penal ( ritsu ) foram perdidas em grande parte, embora tenham sido reconstruídas. O conteúdo das partes do código civil ( ryō ) é preservado quase totalmente, copiado em textos posteriores.

Visão geral

O Código Yōrō foi uma revisão do Código Taihō de 701, e as diferenças podem ter sido limitadas. Ainda assim, quando Nakamaro colocou as leis em vigor em 757, isso era impopular entre a nobreza, pois "atrasou o cronograma de promoção de funcionários".

Estado de preservação

Embora o código precursor (Código Taihō) não sobreviva, uma quantidade substancial do Código Yōrō é preservada na peça exegítica , Ryō no gige ( 『令 義 解』 ) (833), especialmente os códigos civis. Na literatura acadêmica de língua inglesa, alguns comentaristas simplesmente afirmam que o código é preservado em um estado fragmentário, mas outros acadêmicos notam que a preservação está quase completa para a parte do código civil. O Ryō no gige contém o texto completo do ryō (ou parte do código civil / administrativo), exceto por dois capítulos de acordo com um dicionário de história da editora Kadokawa , as partes ausentes sendo o estatuto do armazém (倉庫 令, sōko-ryō ) e o documento médico estatuto de serviço (医 疾 令, ishitsu-ryō ) , e mesmo esta lacuna pode ser parcialmente preenchida a partir de uma coleção de fragmentos dos códigos.

O ritsu ou a parte do código penal foi amplamente perdida, mas uma compilação de fragmentos de vários códigos, intitulada Ritsuitsu ( 『律 逸』 ) , em 8 volumes, foi compilada por Ishihara Masaaki (石 原 正 明) 1760-1821. O texto resultante, incluindo os fragmentos, são impressos no volume dos textos de Ritsuryō na série histórica de textos Kokushi taikei ( 『国史 大 系』 ) . Outras fontes concordam, acrescentando que, para o código civil, quase todo o texto que vai do artigo 955 foi restaurado.

Baseando-se no código penal da dinastia Tang que ainda existe, uma reconstrução completa do código penal Yōrō também foi realizada.

Modelo da dinastia Tang

Os códigos ritsuryō foram modelados a partir dos códigos civis e penais da dinastia Tang, em particular, o código dos chineses : a era Yonghui passou em 651, que era então atual e é nomeada pelos estudiosos como a base dos dois códigos ritsuryō.

Período em vigor

O Código permaneceu em vigor até o século 10 cedo, após o que se tornou um obsoleto letra morta código de lei, mas não formalmente revogada e, portanto, válida pelo menos "em papel" até a Restauração Meiji . Durante a era feudal no Japão, vários cargos ministeriais foram atribuídos como formalidade ao samurai (por exemplo, Ishida Mitsunari como jibu-no-shō ; Furuta Oribe , Ii kamon-no-kami , Sakai uta-no-kami etc.) sem qualquer responsabilidades ou autoridades atribuídas ao cargo de acordo com o código.

Veja também

Notas explicativas

Citações

Leitura adicional

Textos e traduções
Estudos
Leitura adicional

links externos

  • Código Civil de Yoro (養老 令) (arquivo compactado .Lzh) por Yoshiki Koizuka (恋 塚 嘉) e Katsuya Miyoshi (三好 克 也) , disponível na página Open Database , admin Takehiko Yoshimura (吉 村 武 彦) , Meiji University Research Institute for Japanese Ancient Site de estudos.