Trabalhando (musical) - Working (musical)
Trabalhando | |
---|---|
Música |
Stephen Schwartz Craig Carnelia Micki Grant Mary Rodgers James Taylor |
Letra da música |
Stephen Schwartz Craig Carnelia Micki Grant James Taylor Susan Birkenhead |
Livro |
Stephen Schwartz Nina Faso |
Base |
Trabalhando por Studs Terkel |
Produções | 1977 Chicago 1978 Broadway 1982 American Playhouse 1999 New Haven 2008 Sarasota 2009 San Diego 2011 Chicago 2011 Los Angeles 2017 Londres |
Working é um musical com um livro de Stephen Schwartz e Nina Faso, música de Schwartz, Craig Carnelia , Micki Grant , Mary Rodgers e James Taylor e letras de Schwartz, Carnelia, Grant, Taylor e Susan Birkenhead .
O musical é baseado no livro de Studs Terkel Trabalhando: Pessoas falam sobre o que fazem o dia todo e como se sentem sobre o que fazem (1974), que traz entrevistas com pessoas de diferentes regiões e ocupações.
Produções
O musical foi encenado pela primeira vez no Goodman Theatre em Chicago de dezembro de 1977 a fevereiro de 1978.
Em seguida, foi produzido na Broadway no 46th Street Theatre , com estreia em 14 de maio de 1978, onde teve 24 apresentações e 12 pré-estréias. Foi dirigido por Schwartz e coreografado por Onna White , com um elenco composto por Patti LuPone , Bob Gunton , Joe Mantegna , Lynne Thigpen , David Patrick Kelly , Robin Lamont, Steven Boockvor, Rex Everhart , Bobo Lewis , Lenora Nemetz , Brad Sullivan , Matt Landers, David Smyrl , Terri Treas , Matt McGrath e Arny Freeman , um ator que foi entrevistado no livro. Em 1982, Schwartz e Nina Faso adaptaram o programa para uma transmissão de noventa minutos na série American Playhouse da PBS , dirigida por Schwartz e Kirk Browning e apresentada por Terkel.
Antes das revisões, era uma produção amadora pela Kent State University, Trumbull Campus, Summer Stock. Isso foi feito lá novamente neste século.
O musical passou por várias revisões. Em março de 1999, foi apresentado no Long Wharf Theatre , New Haven , Connecticut , com direção de Christopher Ashley .
Uma nova versão revisada estreou no Broadway Playhouse em Water Tower Place , Chicago, começando em fevereiro de 2011 em pré-estreias até junho, com direção e revisões de Gordon Greenberg . O elenco apresenta Gene Weygandt, Barbara Robertson, Emjoy Gavin e E. Faye Butler. A produção estreou Off-Broadway nos teatros 59E59 em 12 de dezembro de 2012, após pré-estréias que começaram em 1 de dezembro de 2012. Novamente dirigido por Gordon Greenberg , ganhou um conjunto especial Drama Desk Awards, o elenco apresenta Joe Cassidy, Donna Lynne Champlin , Jay Armstrong Johnson, Nehal Joshi e Kenita Miller. Teve "produções de desenvolvimento" dirigidas por Gordon Greenberg no Asolo Repertory Theatre , Sarasota, Flórida em maio de 2008 e no Old Globe Theatre , San Diego , Califórnia, em março de 2009. Schwartz revisou o musical com Greenberg, que inclui duas novas canções escritas por Lin-Manuel Miranda .
A estreia do show na Ásia foi em Cingapura , realizada pelo LASALLE College of the Arts no Creative Cube em setembro de 2011.
A estreia europeia do programa foi em Londres, no Southwark Playhouse , de 2 de junho a 8 de julho de 2017.
Sinopse
ato 1
De manhã, todos os trabalhadores estão se preparando para seus trabalhos (All the Livelong Day). Mike Dillard, um metalúrgico, fala sobre os perigos de seu trabalho. Algumas pessoas ficam presas em um (engarrafamento) na rodovia. Alguns dos carros param em um prédio comercial onde Al Calinda, um atendente de estacionamento, está trabalhando. Ele estaciona os carros e afirma que tem estacionado carros por toda a vida, e provavelmente o fará pelo resto de sua vida (Lovin Al). No topo do estacionamento existe um edifício de escritórios. Amanda McKenny não gosta que as pessoas a estereotipem com seu trabalho. Ela tem um relacionamento tenso com seu chefe, Rex Winship, que nos diz que quer ser professor. Rose Hoffman, uma professora que ainda falta um ano para a aposentadoria, está insatisfeita com as mudanças que vê no sistema escolar (Nobody Tells Me How). Ela se lembra de uma aluna dela, Babe Secoli, que agora é verificadora no Supermercado Ilha do Tesouro. Babe explica que seu trabalho requer trabalho de todas as partes do corpo (eu sou Just Movin). Seu menino de bolsa, Roberto Nunez, está descontente com a música que toca no mercado, que é a canção de comemoração da Revolução Cubana junto com as dificuldades de trabalhar na fazenda e espera que um dia melhor chegue (Un Mejor Dia Vendra). Na vizinhança, Conrad Swibel está em sua rota de entrega da UPS, falando sobre as vantagens de seu trabalho: conhecer mulheres e as partes ruins, ser perseguido por cachorros. Depois que ele sai, John Rushton entrega o jornal e fala de seus sonhos para o futuro (Legal para ser um Newsboy). Sua mãe, Kate Rushton, dona de casa, reclama que as pessoas duvidam de sua inteligência porque ela opta por ficar em casa e cuidar de sua família (Just a Housewife). Candy Cottingham diz que ela precisa separar as pessoas de seus empregos para seu trabalho como arrecadadora de fundos políticos. Grace Clements explica que não quer ver nenhum jovem fazendo seu trabalho de marceneiro por causa do estresse físico do corpo (Millwork). À medida que a noite chega, todos os trabalhadores se lembram de seus sonhos de antigamente (If I Could Have Been).
Ato 2
Anthony Coelho gosta do seu trabalho porque daqui a cem anos as pessoas ainda verão o seu trabalho (O Maçom). Na rodovia, Frank Decker e Dave estão dirigindo seu caminhão (Brother Trucker). Frank explica que ele mal vê sua família por causa de sua agenda. Ele faz uma ligação e por causa do sinal é transferido para a operadora, Heather Lamb. Ela, Sharon Atkins e Enid DuBois explicam que às vezes é difícil não ouvir conversas telefônicas. Dolores Dante adora seu trabalho e tem orgulho de ser garçonete (É uma Arte). No parque Joe Zutty, um aposentado, fala sobre sua vida (Joe). Ele passa seus dias como bombeiro voluntário. Tom Patrick, que também trabalha como bombeiro, fica emocionado ao falar sobre as vidas que salvou. Maggie Holmes fala sobre querer uma vida melhor para sua filha (Mulher da Limpeza). Finalmente, Ralph Werner relata sua vida de sonho. Mike Dillard volta e relata quanto tempo ele perdeu com sua família por causa do trabalho (pais e filhos). O conjunto se orgulha de suas realizações como trabalhadores (algo a apontar).
Números musicais
- Produção da Broadway
|
|
- Versão Licenciada Original
|
- Versão Revisada de 2012
|
Caracteres (em ordem alfabética)
Entre a produção da Broadway, a versão original licenciada e a versão revisada de 2012, Working apresentou mais de 50 personagens diferentes. O show é tradicionalmente realizado com extensa duplicação. A produção da Broadway contou com 17 atores (dez homens e sete mulheres), a versão original licenciada exige nove atores (cinco homens e quatro mulheres) e a versão revisada de 2012 exige seis atores (três homens e três mulheres).
Personagens apresentados em mais de uma versão de Working
- Sharon Atkins , recepcionista
- Charlie Blossom , ex-copiador
- Al Calinda , atendente de estacionamento (não apresentado na versão revisada de 2012)
- Grace Clements , operária
- Anthony Coelho , pedreiro (Anthony Palazzo na produção da Broadway)
- Candy Cottingham , arrecadadora de fundos (não apresentada na produção da Broadway)
- Delores Dante , garçonete
- Frank Decker , caminhoneiro interestadual
- Mike Dillard , ferreiro (Mike LeFevre, metalúrgico, na produção da Broadway)
- Rose Hoffman , professora primária
- Maggie Holmes , faxineira
- Heather Lamb , operadora de telefonia (não apresentada na versão revisada de 2012)
- Terry Mason , comissário de bordo (não apresentado na versão original licenciada)
- Dave McCormick , caminhoneiro interestadual (não apresentado na versão revisada de 2012)
- Amanda McKenny , gerente de projeto (não apresentada na produção da Broadway)
- Tom Patrick , bombeiro
- Kate Rushton , dona de casa
- Babe Secoli , verificadora de supermercado (não apresentado na versão revisada de 2012)
- Conrad Swibel , entregador da UPS (leitor de medidor de gás na produção da Broadway)
- Roberta Victor , prostituta
- Ralph Werner , vendedor
- Rex Winship , executivo corporativo (Herb Rosen na produção da Broadway)
- Joe Zutty , aposentado
- Solista "The Mason"
Personagens apresentados apenas na produção da Broadway
- Benny Blue , pianista de bar
- Marco Camerone , jogador de hóquei
- Tim Devlin , vendedor
- Carla Devlin , sua esposa
- John Fortune , chefe de redação de publicidade
- Emilio Hernandez , trabalhador migrante
- Barbara Herrick , vice-presidente da agência
- Bud Jonas , treinador de futebol
- Brett Meyer , menino de caixa
- Cathleen Moran , assistente de hospital
- Booker Page , marinheiro
- Lucille Page , sua esposa
- Will Robinson , motorista de ônibus
- JoAnne Robinson , sua esposa
- John Rushton , jornaleiro
- Fran Swenson , operadora de mesa telefônica de hotel
- Jill Torrance , modelo
- Nora Watson , editora
- Diane Wilson , secretária
Personagens apresentados apenas na versão original licenciada
- Enid Dubois , solicitadora por telefone
- Roberto Nunez , box boy / trabalhador migrante
Personagens apresentados apenas na versão revisada de 2012
- Raj Chadha , suporte técnico
- Allen Epstein , organizador da comunidade
- Eddie Jaffe , publicitário
- Theresa Liu , babá
- Freddy Rodriguez , trabalhador de fast food
- Utkarsh Trajillo , trabalhador de cuidados idosos
Prêmios e indicações
Produção original da Broadway
Ano | Prêmio | Categoria | Nomeado | Resultado |
---|---|---|---|---|
1978 | Prêmio Tony | Melhor Livro de Musical | Stephen Schwartz | Nomeado |
Melhor Partitura Original | Stephen Schwartz , Craig Carnelia , Micki Grant , James Taylor , Mary Rodgers e Susan Birkenhead | Nomeado | ||
Melhor desempenho de um ator em destaque em um musical | Steven Boockvor | Nomeado | ||
Rex Everhart | Nomeado | |||
Melhor Desenho Cênico | David Mitchell | Nomeado | ||
Melhor Design de Iluminação | Ken Billington | Nomeado | ||
Prêmio Drama Desk | Excelente musical | Nomeado | ||
Ator em destaque em um musical | Matt Landers | Nomeado | ||
Brad Sullivan | Nomeado | |||
Atriz em destaque em um musical | Bobo Lewis | Ganhou | ||
Lenora Nemetz | Nomeado | |||
Excelente Diretor de Musical | Stephen Schwartz | Ganhou |
Referências
links externos
- O site oficial de fãs de Stephen Schwartz: Tudo sobre o trabalho
- Listagem do banco de dados da Broadway na Internet
- Lista de banco de dados de filmes da Internet
- Trabalho (versão revisada de 2012) no site Music Theatre International