William Gunion Rutherford - William Gunion Rutherford

" Westminster "
Rutherford caricaturado por Spy ( Leslie Ward ) na Vanity Fair , março de 1898

William Gunion Rutherford (17 de julho de 1853 - 19 de julho de 1907) foi um estudioso escocês .

Vida

Ele nasceu em Peeblesshire em 17 de julho de 1853 e foi educado no St Andrews and Balliol College, Oxford , onde se formou em ciências naturais. Sua intenção de entrar na profissão médica foi abandonada em favor de uma carreira escolar. De 1883 a 1901 ele foi Diretor da Escola de Westminster ; e sua morte privou a bolsa de estudos clássica no Reino Unido de um de seus representantes modernos mais brilhantes. Ele também foi membro do University College de Oxford por um tempo.

Trabalhar

Rutherford dedicou atenção especial às expressões idiomáticas do grego ático e à língua de Aristófanes . Sua obra mais importante, New Phrynichus (1881), lidando com os Atticismos de Phrynichus Arabius , foi complementada por seu Babrius (1883), um espécime da língua grega posterior , que foi o assunto principal do comentário anterior de Christian August Lobeck ( 1820) em Frínico. Sua edição (1896-1905) do aristofânica scholia do manuscrito Ravenna foi menos bem sucedida. Também pode ser feita menção a seu Elementary Greek Accidence e Lex Rex , uma lista de palavras cognatas em grego, latim e inglês.

No ano de 1900, Rutherford produziu uma tradução para o inglês de algumas partes da Bíblia, chamada " Five Pauline Epistles - A New Translation ". Esta obra foi uma tradução dos livros de Romanos , primeiro e segundo Tessalonicenses , primeiro e segundo Coríntios , com uma breve análise.

William G. Rutherford morreu em 19 de julho de 1907, dois dias após seu 54º aniversário.

Família

Em 3 de janeiro de 1884, ele se casou com Constance Gordon Renton.

Referências

links externos