Wally (conto) - Waldo (short story)

Waldo & Magic, Inc.
Waldo Astounding SF agosto de 1942.jpg
Capa de revista de publicação original de 1942
Autor Robert A. Heinlein
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero Ficção científica
Editor Doubleday
Data de publicação
 1950
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)

" Waldo " (1942) é um conto do escritor americano Robert A. Heinlein , publicado originalmente na Astounding Magazine em agosto de 1942 sob o pseudônimo de Anson MacDonald. Ele está disponível no livro de 1950 Waldo & Magic, Inc. (bem como em outras coleções). Ambas as histórias dessa coleção envolvem magia, mas não estão relacionadas de outra forma.

A essência da história é a jornada de um gênio mecânico de seu exílio auto-imposto do resto da humanidade para uma vida mais normal, vencendo a doença miastenia gravis , bem como seu próprio desprezo pelos humanos em geral. A chave para isso é que a magia está perdida no mundo, mas de uma forma lógica e científica.

Waldo Farthingwaite-Jones nasceu fraco, incapaz nem mesmo de levantar a cabeça para beber ou segurar uma colher. Longe de destruí-lo, isso canalizou seu intelecto e o dinheiro de sua família para o desenvolvimento do dispositivo patenteado como "Pantógrafo Reduplicador Síncrono de Waldo F. Jones". Usando uma luva e arnês, Waldo conseguia controlar uma mão mecânica muito mais poderosa simplesmente movendo a mão e os dedos. Essa e outras tecnologias que ele desenvolve tornam-no um homem rico, rico o suficiente para construir uma casa no espaço.

Na história, esses dispositivos ficaram popularmente conhecidos como "waldoes". Em referência a essa história, os manipuladores remotos da vida real que foram desenvolvidos posteriormente também passaram a ser chamados de waldoes, alguns até pela NASA . Mais tarde, uma empresa americana, The Character Shop, que cria dispositivos e objetos animatrônicos (geralmente para filmes), obteve a marca registrada de Waldo para "dispositivos de entrada de captura de dados".

A personalidade de Wally pode ser melhor descrita como arrogância combinada com misantropia . Ele não se considera aleijado. Em sua mente, ele é superior a todos os outros humanos por causa de sua fraqueza. Ele raciocina que, se um chimpanzé é dez vezes mais forte que um homem, e um homem é dez vezes mais forte que Waldo, então Waldo está tão acima dos homens quanto os homens estão acima dos chimpanzés. Ele chama o resto da humanidade de "macacos suaves". A localização de sua casa, que ele chama de Freehold , está localizada em uma órbita bem acima da Terra e é um símbolo de sua relação com o resto da humanidade.

Resumo do enredo

Quando a história começa, uma dançarina está realizando proezas de virtuosismo surpreendente no palco. Posteriormente, no camarim, enquanto se preparava para partir para seu outro trabalho como neurocirurgião , o dançarino relembra a um repórter o que o levou a começar a dançar. O resto da história é contado como um flashback .

James Stevens, engenheiro-chefe da North American Power-Air (NAPA), está desesperado para descobrir o que está fazendo com que os veículos movidos por transmissão de energia parem de funcionar. A sociedade aproveitou a energia atômica barata, transmitida pelo NAPA, para operar residências, fábricas, veículos terrestres e até mesmo aeronaves pessoais que podem viajar para o espaço. Se as falhas continuarem, ele não apenas perderá o emprego, mas todo o sistema de energia do país poderá entrar em colapso.

O coração da tecnologia é o "receptor deKalb". Os deKalbs estão falhando e ninguém consegue identificar a causa. Em desespero, Stevens aborda Doc Grimes, um médico que conhece Waldo desde o nascimento, para tentar persuadir Waldo a ajudar. Wally tem rancor do NAPA depois de perder uma batalha legal com eles alguns anos antes.

Waldo mora em um satélite em órbita alta, onde a falta de gravidade permite que ele se mova apesar de sua fraqueza. Ele ganha a vida como engenheiro consultor, com especialização em motricidade fina.

Assim que Grimes revela o propósito de Stevens, Waldo se torna hostil. Nada o convenceria a ajudar o NAPA. Stevens vai embora, mas Grimes troca algumas palavras com Waldo, apontando de onde vem sua comida e assim por diante. Waldo aceita o caso com relutância, mas Grimes insiste em mais uma condição: Waldo deve descobrir que efeito a transmissão de energia tem sobre os humanos. Grimes está vendo um enfraquecimento lento do físico humano e culpa a indústria de energia radiante.

Stevens retorna à Terra, para descobrir que McLeod, um de seus engenheiros que experimentou uma falha de energia em sua nave pessoal, voltou. Ele diz a Stevens que consertou o deKalbs. McLeod quebrou no país holandês da Pensilvânia , onde cresceu. Visitando um velho feiticeiro conhecido como Gramps Schneider, McLeod o deixou olhar para os deKalbs. Schneider anunciou que "agora os dedos farão", o que significa que as antenas do deKalbs funcionarão. McLeod descobre, para sua surpresa, que os deKalbs são realmente funcionais. No entanto, ele tem uma surpresa para Stevens. Em operação, as antenas agora se flexionam e balançam como dedos tentando alcançar alguma coisa.

Wally, entretanto, tendo-se convencido de que os deKalbs realmente estão tendo problemas básicos, também percebe que Grimes está certo. Em seguida, ele recebe um telefonema do chefe de pesquisa do NAPA, Dr. Rambeau, que parece ter ficado perturbado. Tendo visto o deKalbs balançando, ele anuncia que sabe o que está acontecendo. "A magia está solta no mundo!" ele diz a Waldo. Ele mostra a Waldo alguns truques aparentemente impossíveis que ele pode fazer agora que entende de magia. Waldo liga para Stevens para que Rambeau seja trazido para ele, mas Stevens relata que Rambeau de alguma forma escapou de suas restrições sem realmente soltá-las. Não apenas isso, ele fez outro conjunto de deKalbs se comportar de forma tão estranha quanto o de McLeod. Waldo pede que as notas e o equipamento de Rambeau sejam enviados para ele.

Vendo o excêntrico DeKalbs, Waldo percebe que ele deve descobrir o que aconteceu com eles. Schneider não vai deixar sua casa, então Waldo tem que voltar para a Terra, uma experiência que ele teme. Enviado em uma nave médica, com Grimes presente, ele deita em seu colchão d'água enquanto Schneider o examina. Schneider acha que ele deveria se levantar e andar, mas Waldo protesta que ele não pode. Schneider diz que ele deve "buscar o poder". Segundo Schneider, o “Outro Mundo está por perto e cheio de poder”, esperando apenas que alguém o agarre. Nas mãos de Schneider, Waldo realmente experimenta uma sensação de bem-estar e é capaz de levantar uma xícara de café com uma das mãos pela primeira vez na vida.

Schneider explica uma velha filosofia, como algo que pode ser verdadeiro para este mundo pode não ser para o Outro Mundo. Como nossas mentes estão no Outro Mundo, isso é importante. McLeod, de acordo com Schneider, estava "cansado e inquieto" e encontrou uma das "verdades ruins", fazendo com que os deKalbs falhassem. Schneider simplesmente procurou a outra verdade, e os DeKalbs funcionaram novamente.

No início, Wally acha que a viagem foi perdida. Ele tenta os métodos de Schneider em um deKalb fracassado. Para sua surpresa, eles começaram a funcionar exatamente da mesma maneira que os de McLeod. Stevens liga para ele para dizer que as coisas estão piorando muito. Wally, desequilibrado com a coisa "impossível" que acabou de ver, decide twittar Stevens com as palavras de Rambeau: "A magia está solta no mundo!"

Waldo percebe que os problemas de Stevens e Grimes estão relacionados. O poder radiante está afetando o sistema nervoso humano. As pessoas se sentem fracas, abatidas, irritadas e, de alguma forma, transferem seu mal-estar para os deKalbs. Ele também percebe algo que Stevens não percebeu. Os deKalbs reparados funcionam sem energia de transmissão. Aparentemente, eles extraem energia do "Outro Mundo" de Schneider.

Wally usa isso para se vingar. Convocando os representantes do NAPA para sua casa, ele demonstra que pode consertar deKalbs e pode treinar outros para consertá-los. Os reparos são 100% confiáveis, afirma. Tendo recebido o reconhecimento formal de que cumpriu seu contrato, ele revela o "Jones-Schneider deKalb", uma engenhoca de Rube Goldberg que parece extrair energia do nada. Ele diz a eles que, com isso, pode tirar o NAPA do mercado. É claro que o NAPA oferece um acordo com o qual Waldo lucra enormemente, embora o novo deKalb seja um consertado com muita tecnologia de distração anexada.

Eventualmente, Waldo percebe que ele mesmo pode tirar força do Outro Mundo. Enganando Grimes e Stevens para levá-lo para a Terra novamente, ele sai da nave, quase causando um ataque cardíaco em Grimes .

Retrocedendo para o dançarino, que é Wally, o vemos sair do camarim com grande bonomia . Seu principal assistente é o ex-presidente do conselho da North American Power-Air.

Recepção

L. Sprague de Camp elogiou "Waldo" por refletir as virtudes típicas de Heinlein: "sua prodigalidade de invenção, sua compreensão perspicaz da natureza humana e seu versátil conhecimento de direito, política, negócios e ciência." No entanto, ele observou que, embora a história fosse "rápida", ela "se extinguiu no final em vez de chegar ao clímax".

O waldo

Uma ilustração típica das ferramentas da história é a maneira como Waldo lida com sua necessidade de realizar microdissecações na escala das paredes celulares. Ele usa waldoes de tamanho humano para fazer waldos menores, então os usa para fazer waldoes ainda menores, e continua a série até que ele tenha waldoes pequenos o suficiente para trabalhar na escala celular.

Existem três fatores principais envolvidos na descrição de Heinlein das ferramentas:

  • Eles funcionam como mãos humanas: não com uma única alavanca ativa ou vinte ferramentas diferentes, mas com componentes dispostos e com ações como mãos humanas. O operador coloca as mãos nas "luvas" e os waldos repetem os movimentos das mãos.
  • Eles funcionam em conjunto com um equipamento de visualização que permite ao usuário ver os waldos como se eles tivessem o tamanho e a ação de suas próprias mãos. Isso, em conjunto com o primeiro fator, significa que os waldos são uma ferramenta "sem treinamento": se você sabe como usar as mãos, pode usar os waldos.
  • Eles permitem que o trabalho seja feito remotamente, na sala ao lado ou a muitos quilômetros de distância, ou em um ambiente que poderia matar um ser humano ou ser contaminado pela presença humana. Eles podem ter um tamanho diferente do das mãos humanas normais: grandes para construção civil ou minúsculos para micromanipulação.

Referências culturais

A época em que a história se passa não é mencionada, mas está claramente décadas à frente da década de 1940, quando foi escrita. Quando Waldo visita vovô Schneider, que McLeod descreveu como sendo mais velho do que qualquer pessoa, mesmo quando McLeod era criança, ele percebeu um botão de campanha na parede da casa de Schneider. O slogan do botão é " Prata grátis ", uma referência à política do final dos anos 1800 nos Estados Unidos. Waldo pensa: "Schneider deve estar - velho!"

Veja também

Referências

links externos