Versus (filme de 2000) - Versus (2000 film)

Versus
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	Ryuhei Kitamura
Escrito por	Ryuhei Kitamura Yūdai Yamaguchi
Produzido por	Hideo Nishimura
Estrelando	Tak Sakaguchi Hideo Sakaki Chieko Misaka Kenji Matsuda
Cinematografia	Takumi Furuya
Editado por	Shuichi Kakesu
Música por	Nobuhiko Morino
produção empresas	Napalm Films Wevco Production KSS Suplex
Distribuído por	Tokyo Shock (EUA)
Data de lançamento
Tempo de execução	120 minutos
País	Japão
Língua	japonês
Despesas	$ 10.000

Versus ( VERSUS - ヴ ァ ー サ ス - , Vāsasu ) é um filme de ação de zumbis independente japonês de 2000 , co-escrito, produzido e dirigido por Ryuhei Kitamura . O filme se passa em algum lugar na floresta densa do Japão, conhecida como a Floresta da Ressurreição , onde um condenado fugitivo simplesmente conhecido como "Prisioneiro KSC2-303" e uma gangue de Yakuza batalha uma horda de zumbis enquanto ao mesmo tempo lida com seu líder sinistro que deseja abrir o portal das trevas da floresta.

O filme foi originalmente planejado como uma sequência do curta Down to Hell de Kitamura, mas foi desenvolvido posteriormente como um filme independente. A fotografia principal deveria durar 3 semanas, mas foi estendida para 7 meses devido a problemas financeiros e climáticos.

Versus estreou no Festival Internacional de Cinema Fantástico de Tóquio em 29 de outubro de 2000. Em 2004, uma edição expandida intitulada Ultimate Versus foi lançada, incluindo 10 minutos de novas filmagens, bem como música, efeitos, créditos e edições aprimorados.

Enredo

Desconhecido para o mundo, existem 666 portais na Terra que conectam este mundo ao outro lado que estão ocultos dos seres humanos. No entanto, existem alguns que estão cientes de sua existência e estão dispostos a localizar e abrir os portais dos portais para obter o poder das trevas para seu próprio uso. Em algum lugar do Japão, existe o portal 444 conhecido como A Floresta da Ressurreição .

No Japão do século 10, um samurai solitário defende uma horda de criaturas samurais semelhantes a zumbis. Apesar de derrotar os zumbis com sucesso, o samurai é confrontado por um sacerdote misterioso e sua liga de guerreiros. Em uma tentativa de tirar o sacerdote misterioso, o samurai solitário avança em grande escala, mas é facilmente morto e derrotado. No entanto, antes de morrer, o único samurai avista um aliado atrás dele, que chega tarde demais para salvá-lo.

No Japão atual, dois prisioneiros escapam por uma floresta e se encontram com uma gangue de Yakuzas . Quando o prisioneiro KSC2-303 ( Tak Sakaguchi ) vê uma garota (Chieko Misaka) que a gangue sequestrou, ele imediatamente suspeita do que planejam fazer com ela. Após uma discussão acalorada, o Prisioneiro KSC2-303 mata um dos membros da Yakuza, que imediatamente volta à vida como um zumbi. Os zumbis são mortos e o Prisioneiro KSC2-303 foge de volta para a floresta com a Garota. A Yakuza decide desobedecer às ordens de esperar por seu líder e perseguir o Prisioneiro KSC2-303 e a Garota.

O prisioneiro KSC2-303 e a garota encontram um homem crucificado em uma árvore. O prisioneiro KSC2-303 rouba as roupas do homem morto e é confrontado por um dos Yakuza. Eles se envolvem em combate corpo a corpo enquanto os outros Yakuza começam a enfrentar seus próprios problemas. Os cadáveres de todos os homens que eles mataram e enterraram na floresta ressuscitam e os atacam. O prisioneiro KSC2-303 e o outro Yakuza abandonam sua luta para lutar contra os zumbis.

Com a horda de zumbis crescendo, a Yakuza convoca três assassinos para ajudá-los em sua missão. O líder da Yakuza, O Homem ( Hideo Sakaki ), finalmente chega e os confronta, furioso porque eles perderam o Prisioneiro KSC2-303 e a Garota. A Yakuza e os Assassinos assumem o controle e o matam primeiro. Mas The Man facilmente pula de pé e transforma os Assassins e Yakuza em seus próprios lacaios. Dois dos Assassinos escapam e encontram o Prisioneiro KSC2-303. Um é derrotado pela garota com um tronco, e o outro é confrontado pelo homem e morto.

O prisioneiro KSC2-303 tenta forçar a garota a contar a ele o que está acontecendo, acreditando que ela está escondendo segredos dele o tempo todo. Antes de explicar completamente, o homem encontra o prisioneiro KSC2-303 e a garota. O Homem começa a explicar ao Prisioneiro KSC2-303 que eles são reencarnações de vidas passadas. O homem planeja usar a garota como um sacrifício para abrir o portal escondido na floresta da ressurreição e obter o poder das trevas. Incapaz de aceitar suas explicações, o Prisioneiro KSC2-303 tenta matar O Homem, mas é morto em vez disso.

A garota consegue alcançar o corpo do prisioneiro KSC2-303 e alimenta-o com uma parte de seu sangue antes de ser levada pelos asseclas do homem. Durante seu estado inconsciente, o Prisioneiro KSC2-303 experimenta um flashback de sua vida passada no século 10; ele é o aliado que chegou tarde demais para salvar o samurai solitário na cena de abertura do filme. Ele e a garota (que se revela ser uma princesa) são confrontados pelo misterioso sacerdote (que acaba por ser o homem) e sua gangue. Em desvantagem numérica e enfrentando grandes probabilidades, o pré-prisioneiro KSC2-303 relutantemente mata a garota para impedir que o homem obtenha o poder das trevas. Enfurecido, o homem mata violentamente o pré-prisioneiro KSC2-303. O prisioneiro KSC2-303 é despertado no presente com a verdade totalmente revelada a ele.

Na manhã seguinte, o Prisioneiro KSC2-303 confronta O Homem e seus asseclas para um confronto final. O prisioneiro KSC2-303 enfrenta os lacaios primeiro e vence, deixando apenas O Homem. O prisioneiro KSC2-303 decapita o homem e resgata a garota, e ambos fogem da Floresta da Ressurreição.

99 anos depois, a Terra está em ruínas. A reencarnação de The Man viaja pelos restos de uma cidade e, eventualmente, confronta o Prisioneiro KSC2-303 e as versões reencarnadas da gangue de The Man (que agora trabalham para KSC2-303). A garota, presa contra sua vontade, diz ao homem que ela deveria ter estado ao seu lado 99 anos antes. Sem mais nada para destruir neste mundo, o Prisioneiro KSC2-303 pede ao Homem para levá-lo para o Outro Lado. O Homem e o Prisioneiro KSC2-303 atacam um ao outro e se envolvem na batalha mais uma vez.

Fundida

Produção

Desenvolvimento

Originalmente, Versus era para ser uma sequência do curta "amador" do diretor Kitamura, Down to Hell , com a intenção de também rodar Versus em vídeo com um orçamento baixo, como fez com Down to Hell, mas ao invés disso decidiu filmar em filme com orçamento de US $ 10.000 para um lançamento nos cinemas.

De acordo com Kitamura, ele levantou o dinheiro para produzir Versus de forma independente , pedindo dinheiro emprestado a amigos e familiares depois que os Produtores se recusaram a produzir um filme de ação com ele porque, para eles, era impossível de conseguir devido à falta de tempo e dinheiro. As filmagens foram originalmente planejadas para durar 3 semanas, mas foram estendidas para 7 meses devido a problemas financeiros e climáticos.

Casting

Tak Sakaguchi foi contratado para o papel principal depois que o diretor Kitamura viu um vídeo gag que apresentava Sakaguchi. O principal motivo de Kitamura para contratar Sakaguchi foi porque ele tinha "um lindo sorriso"; no entanto, Sakaguchi afirma que conheceu Kitamura durante uma briga de rua na qual Sakaguchi estava envolvido. Kitamura ofereceu-lhe um papel em seu filme depois de perguntar se ele preferia lutar nas ruas ou lutar em seus filmes. Kitamura mais tarde também garantiu que conheceu Sakaguchi durante uma briga de rua.

Título

O filme não recebeu o título Versus até o final das filmagens. Durante a produção, o filme foi referido como The Return: Down 2 Hell , apesar do fato de que o filme não seria lançado com esse título. Na verdade, um amigo de Kitamura (que acabaria trabalhando com o diretor como um diretor de segunda unidade de Godzilla: Final Wars ) sugeriu o título Versus para fazer referência às lutas que Kitamura sofreu ao tentar lançar sua carreira.

Na verdade, eu não tinha o título Versus até o final das filmagens. Ainda estávamos usando 'Return to Hell: Down to Hell 2' como título. Claro que não era mais Down to Hell 2, mas não consegui inventar um bom título. Então meu melhor amigo - ele foi para a Austrália comigo quando eu tinha 17 anos e agora é o diretor da segunda unidade em Godzilla, filmando as sequências no exterior - ele estava filmando o making of de Versus na época e eu disse a ele que não poderia ir com um bom título. Ele me disse: "Você lutou por toda a sua vida, e este filme é todo você, então você deveria chamá-lo de Versus." Ele é o único que surgiu com esse excelente título "

-  Ryuhei Kitamura, entrevista com Midnight Eye

Inspiração e estilo

No comentário de áudio em DVD / Blu-ray norte-americano do filme, Kitamura afirmou que Versus homenageia filmes como The Evil Dead e Highlander , aos quais o filme foi comparado por alguns críticos. O diretor Kitamura afirmou que Versus foi inspirado nos filmes de Sam Raimi , John Carpenter e George Miller .

Versus combina elementos de vários gêneros, como tiroteio, ação de artes marciais, luta de espadas chanbara , terror zumbi e comédia. O diretor Kitamura tomou essa decisão criativa porque acreditava que Versus poderia ter sido o primeiro e último filme que ele produziu e optou por arriscar tudo adicionando elementos de filme que o influenciaram.

Sobre o estilo do filme, Kitamura afirmou: "É tudo eu. É tudo estilo Ryuhei Kitamura, e não vou tentar mudar ou me afastar de nada. Estou apenas tentando melhorar."

Lançamento

Versus estreou no Festival Internacional de Cinema Fantástico de Tóquio em 29 de outubro de 2000.

Recepção

O site de agregação de comentários Rotten Tomatoes tem uma aprovação de 73% com base em 15 comentários com uma pontuação média de 6,5 / 10. A Rolling Stone chamou o filme de "Uma comédia japonesa de terror e ação de zumbis vs. gangsters que é interpretada como Quentin Tarantino refazendo THE EVIL DEAD enquanto em uma farra de velocidade". A Sight & Sound elogiou o filme ao comentar "Com esgrima no estilo Kurosawa, artes marciais e tiroteios elaboradamente coreografados". Harry Knowles de Ain't It Cool News comentou sobre o filme "Nunca vi nada parecido, é um novo tipo de filme." BP chamou o filme de "Poético e esplêndido, este filme me emocionou" e MADMOVIE afirmou que "Hollywood fez filmes no estilo de Hong Kong nunca chegará perto de seu filme (Ryuhei Kitamura)."

Cortes alternativos

Existem três cortes diferentes do Versus , o corte original, o corte R-rated e a Ultimate Edition. Antes de ser lançado comercialmente nos Estados Unidos em 2004, a distribuidora de DVD Media Blasters produziu uma edição editada para menores que removeu as cenas sangrentas do filme. Como resultado, o corte classificado como R é quatro minutos mais curto do que o corte original. Na mesma época, Ultimate Versus foi produzido e lançado, apresentando dez minutos de novas filmagens, bem como algumas alterações.

Ultimate Versus

Em 2004, o diretor Kitamura e a maior parte do elenco original e da equipe técnica voltaram à floresta para filmar novas cenas e realizar ainda mais a visão de Kitamura do filme. Tak Sakaguchi dirigiu as sequências de ação para a nova filmagem devido ao fato de Yûji Shimomura estar indisponível no momento. A nova filmagem foi filmada em cinco dias no mesmo local onde a produção original foi filmada. Lançado em um DVD de 3 discos definido pela Media Blasters / Tokyo Shock, a maioria do filme agora apresenta algum tipo de retrabalho, seja correção de cor, nova música, sequências de ação adicionadas ou substituição completa da cena. O resultado é uma história e um desenvolvimento de personagem mais completos, com efeitos adicionais. O Ultimate Versus dura 130 minutos.

Refazer e sequenciar

Em 2008, próximo ao lançamento de sua estréia na direção americana Midnight Meat Train , Ryuhei Kitamura começou a mencionar um possível remake americano de Versus . Kitamura conseguiu escrever um roteiro completo para a versão americana e afirmou que "The US Versus será insano!" Em um comentário de áudio para o filme, Kitamura disse que se uma sequência fosse feita, ela continuaria até onde o primeiro filme terminou, ocorrendo 99 anos no futuro.

Em uma entrevista de 2010, Kitamura comentou sobre o remake "Este ano [2010] será o décimo aniversário do Versus, então estou pensando em fazer algo especial. O filme original significa muito para mim e tem grandes fãs em todo o mundo, portanto, não posso fazer nada fácil ou barato - não posso garantir nada a longo prazo, com certeza farei o novo Versus no futuro. "

Em maio de 2013, durante a promoção do filme No One Lives , Kitamura anunciou que uma sequência de Versus estava em desenvolvimento, provisoriamente intitulada Versus 2 . Ele confirmou que havia escrito o roteiro e que Sakaguchi provavelmente repetiria seu papel como KSC2-303. Kitamura expressou sua intenção de lançar o filme em 2014.

Referências

links externos

• Site oficial do filme - em japonês
• Versus na IMDb
• VERSUS no Rotten Tomatoes
• VERSUS na AllMovie
• ＶＥＲＳＵＳ(em japonês). Banco de dados de filmes japoneses . Página visitada em 2007-07-19 .

Avaliações

• Maçã Snowblood
• Nippon Cinema
• Olho da meia-noite
• Drifter de cinema asiático