Vasishthiputra Pulumavi - Vasishthiputra Pulumavi

Vasishthiputra Pulumavi
Satavahanas.  Sri Vasisthiputra Pulumavi.jpg
Moeda de Vasishthiputra Pulumavi legend.jpg
Cunhagem bilingue do Sri Vasishthiputra Pulumavi em prácrito e dravidiano , e transcrição do anverso prácrito legenda.

Anverso: Retrato do rei. Legenda em prácrito na escrita Brahmi (começando às 12 horas):
𑀭𑀜𑁄 𑀯𑀸𑀲𑀺𑀣𑀺𑀧𑀼𑀢𑀲 𑀲𑀺𑀭𑀺 𑀧𑀼𑀎𑀼𑀫𑀸𑀯𑀺𑀲
Raño Vāsiṭhiputasa Siri-Puḷumāvisa
"Do Rei Lord Pulumavi, filho de Vasishthi"

Reverso: Ujjain e símbolos da colina em arco . Lenda em dravidiano (próximo ao telugu e tâmil ) e a escrita dravídica, semelhante à escrita brahmi (começando às 12 horas):
𑀅𑀭𑀳𑀡𑀓𑀼 𑀯𑀸𑀳𑀺𑀣𑀺 𑀫𑀸𑀓𑀡𑀓𑀼 𑀢𑀺𑀭𑀼 𑀧𑀼𑀮𑀼𑀫𑀸𑀯𑀺𑀓𑀼
Arahaṇaku Vāhitti Mākaṇaku Tiru Pulumāviku
ou: Aracanaku Pulikum Vācitti Makaṇaku
"King Tiru Pulumavi, filho de Vasishthi "
Rei Satavahana
Reinado Século I e II dC
Antecessor Gautamiputra Satakarni
Sucessor Vashishtiputra Satakarni
Dinastia Satavahana
Pai Gautamiputra Satakarni

Vasishthiputra Pulumavi ( Brahmi : 𑀯𑀸𑀲𑀺𑀣𑀺𑀧𑀼𑀢 𑀧𑀼𑀎𑀼𑀫𑀸𑀯𑀺 , Vāsiṭhiputa Puḷumāvi , IAST : Vāsiṣṭhiputra Śrī Pulumāvi ) era um rei Satavahana e filho de Gautamiputra Satakarni . O novo consenso para seu reinado é ca. 85-125 CE, embora tenha sido datado anteriormente de várias maneiras: 110–138 CE ou 130–159 CE. Ele também é conhecido como Vasishthiputra Sri Pulumavi . Ptolomeu , o segundo escritor do século, refere-se a Pulumavi como Siriptolemaios , um contemporâneo do sátrapa ocidental , Chastana .

A capital de Sri Pulumavi teria sido em Paithan .

Cunhagem

Algumas das moedas de chumbo de Pulumavi representam navios indianos de dois mastros, um testemunho das capacidades marítimas e comerciais dos Satavahanas durante o século I-II dC. Durante seu governo, Gautami Balasri, a mãe de Gautamiputra Satakarni , fez uma inscrição em Nashik . Pulumavi foi sucedido por seu irmão mais novo, Vashishtiputra Satakarni .

Cavernas Nashik Pandavleni

Perto de Nashik , a Caverna No.3 das Cavernas Pandavleni foi construída pela Rainha Gotami Balasiri durante o reinado de Pulumavi, e também recebeu uma dedicação do próprio Sri Pulumavi. A caverna foi dedicada ao Samgha . Com base na inscrição no. 3, a montanha na qual as cavernas estão presentes era conhecida como Monte Tiranhu durante a época de Sri Pulumavi e a área ao redor das cavernas Nashik era conhecida como Sudasana, que fazia parte de um distrito / província conhecido como Govardhana.

Caverna No.3, Cavernas Pandavleni
Uma longa inscrição (inscrição No.2) no 19º ano do rei Satavahana Sri Pulumavi (século 2 EC), explicando que a Rainha Gotami Balasiri, mãe do glorioso rei Gotamiputra , fez com que esta caverna fosse construída e a deu ao Samgha . Há também outra longa inscrição (inscrição No.3) do próprio Sri Pulumavi, também no 22º ano de seu reinado.
Inscrição da
Caverna Sri-Pulumavi Nasik No.3, inscrição No.3 (reinado de Sri Pulumavi )
Inscrição de Sri-Pulumavi, caverna Nasik No.3.

"Sucesso! O senhor de Navanara, Siri-Pulumavi Vasithiputa , comanda Sivakhandila, o oficial em Govadhana: A aldeia de Sudisana aqui no distrito de Govadhana na estrada do Sul, que por nós, no 19º ano, no 13º dia do 2ª quinzena de verão, ... pelos Samanas de Dhanamkata que [moram] aqui no monte Tiranhu ......, foi dada como propriedade dos Bhikshus daquela fraternidade, os Bhadayaniyas que moram na Caverna da Rainha de Samalipada, ....... pelo Maha-Aryaka, você deve entregar para ser propriedade dos Bhikshus da escola dos Bhadayaniyas que moram na Caverna da Rainha, para produzir um aluguel perpétuo para o cuidado da caverna meritóriamente escavada; e a esta aldeia de Samalipada concedemos a imunidade pertencente aos terra, (fazendo-a) não ser invadida (por oficiais reais), não ser tocada (por nenhum deles), não ser cavada para sal, não ser interferida pela polícia distrital, (em suma) desfrutar todos os tipos de imunidades. Com todas essas imunidades, você deve investi-lo; e essa doação da aldeia de Samalipada e as imunidades cuida de ter registrado aqui na Sudasana. E pelos (oficiais) encarregados da revogação da (anterior) doação da aldeia Sudasana foi ordenado. Escrito pelo Mahdsendpati Medhnna ....., mantido (?) Pelo ....... das ações (?). A escritura foi entregue no ano 22, dia 7 do. . quinzena de verão; Executado por .... . (?). Visando o bem-estar dos habitantes de Govadhana, Vinhupala proclama o louvor ao Senhor: Reverência ao Ser exaltado em perfeição e majestade, o excelente Jina, o Buda. ”

-  inscrição nas cavernas Nasik de Sri-Pulumavi, caverna No.3

Inscrição nas cavernas Karla

Inscrição de Vasishthiputra Pulumavi
Inscrição de Karla de Vasishthiputra Pulumavi, à esquerda da entrada principal

No lintel à esquerda da entrada principal do Grande Chaitya nas Cavernas Karla , de frente para a inscrição de Nahapana e posterior a ela por uma geração, há também uma inscrição do governante Satavahana Sri Pulumayi, ou seja, Vasishthiputra Pulumavi:

No sétimo ano do rei Sri Pulamavi, filho de Vasithi, na quinta quinzena do verão, no primeiro dia, no dia anterior, pelo Maharathi Somadeva filho de Vasithi, o filho do Maharathi Mitradeva filho de Kosiki, do Okhalakiyas, ali foi entregue à comunidade de Valuraka, das cavernas Valuraka, uma aldeia com seus impostos ordinários e extraordinários, com sua renda fixa ou proporcional.

-  Inscrição 14 de Sri Pulumavi.

Referências

Precedido por
Governante Satavahana
século 2 dC
Sucedido por

Rao (1994), História e Cultura de Andhra Pradesh: dos primeiros tempos aos dias atuais , Sterling publishers, ISBN 81-207-1719-8

Fontes do livro