Ursula Bethell - Ursula Bethell

Ursula Bethell
Ursula Bethell, c. 1900
Ursula Bethell, c.  1900
Nascer Mary Ursula Bethell 6 de outubro de 1874 Horsell , Surrey, Inglaterra
( 1874-10-06 )
Morreu 15 de janeiro de 1945 (1945-01-15)(com 70 anos)
Christchurch , Nova Zelândia
Nome de caneta Evelyn Hayes
Ocupação
  • Poeta
  • assistente social

Mary Ursula Bethell ( pseudônimo , Evelyn Hayes ; 6 de outubro de 1874 - 15 de janeiro de 1945), foi uma assistente social e poetisa da Nova Zelândia. Ela se estabeleceu aos 50 anos em Rise Cottage nas Colinas Cashmere perto de Christchurch , com sua companheira Effie Pollen, onde ela criou um jardim protegido com vista para a cidade e para os Alpes do Sul , e começou a escrever poemas sobre a paisagem. Embora se considerasse "por nascimento e escolha inglesa", e passasse a vida viajando entre a Inglaterra e a Nova Zelândia, ela foi uma das primeiras poetisas distintivamente da Nova Zelândia, considerada hoje como uma pioneira de sua poesia moderna.

Antecedentes e trabalho social

Bethell era a filha mais velha do próspero criador de ovelhas Richard Bethell e de sua esposa Isabel Anne, nascida Lillie, e nasceu em Horsell , Surrey, Inglaterra, em 1874. Os pais dela viveram na Nova Zelândia na década de 1860, mas voltou para Londres, onde se casaram. Pouco depois de seu nascimento, em 1875, seus pais voltaram com ela para a Nova Zelândia, onde nasceram seus dois irmãos mais novos. Ela foi educada na Rangiora Primary School e na Christchurch Girls 'High School , e desenvolveu um amor pela paisagem de Canterbury que duraria pelo resto de sua vida. Anos depois, ela escreveu sobre o rio Ashley :

Foi o rio, o rio. Tocamos lá,
fora, fora de casa, fora do jardim, sob o céu amplo.

-  "Junto ao Rio Ashley"

Seu pai morreu em abril de 1885. Dois anos depois, aos 15 anos, ela viajou de volta para a Inglaterra e se hospedou com a família de Ruth Mayhew , que se tornou uma amiga para toda a vida, enquanto frequentava a Oxford High School for Girls e uma escola de acabamento suíça. Ela retornou à Nova Zelândia em 1892 e se dedicou ao trabalho de caridade, antes de retornar novamente à Europa em 1895 para estudar pintura em Genebra e música em Dresden. Tendo riqueza privada suficiente para se sustentar, ela começou o trabalho social em Londres com a organização anglicana Women Workers for God, ou "Grey Ladies". Ela continuou a realizar trabalho social em contexto religioso na Inglaterra e na Nova Zelândia, viajando entre as duas, inclusive nos anos de guerra.

Em 1924, Bethell estabeleceu-se definitivamente na Nova Zelândia, nas Colinas Cashmere perto de Christchurch. Ela comprou uma casa recém-construída, Rise Cottage em Westenra Terrace, que ela dividiu com outro neozelandês repatriado, Effie Pollen. A teoria de que o relacionamento de Bethell com Pollen era homossexual (o que teria afetado seu anglicanismo e suas aspirações sociais naquele período) foi explorada com alguns detalhes pela colega poetisa Janet Charman , como pesquisadora visitante da Universidade de Auckland em 1997. A própria Bethell descreveu o relacionamento como "predominantemente maternal", mas não há como saber ao certo qual era o relacionamento entre eles, exceto que era um relacionamento íntimo e amoroso.

Poeta e Salonnière

Bethell em 1942

Bethell só começou a escrever poesia por volta dos 50 anos. A maior parte foi escrita durante seus anos em Rise Cottage with Pollen. No início, ela não tinha intenção de publicar seus poemas, mas os escreveu como mensagens para enviar em cartas a seus amigos. Ela foi profundamente afetada pela morte de Pollen em 1934, escrevendo a uma amiga que o evento foi "uma completa destruição da minha vida ... [pois] dela recebi amor, ternura e compreensão ... e próximo e feliz companhia". Ela escreveu um pouco mais depois, de modo que a maior parte de sua produção data de uma década de 1924 a 1934. Vincent O'Sullivan disse: "Ela ficou surpresa que as pessoas admiraram seus poemas de 'jardim', muitas vezes escritos como mensagens casuais para amigos. .. No final dos anos 1920, ela também estava escrevendo os poemas mais deliberados e intelectualmente aventureiros que tomaram seu lugar em seus dois livros posteriores. " Após a morte de Pollen, ela vendeu Rise Cottage e mudou-se para um quarto em uma casa que ela deu à igreja anglicana.

Sua primeira coleção, From a Garden in the Antipodies (1929), é sua obra mais conhecida; seus poemas foram frequentemente antologizados. Expressa a consciência de sua separação da "Londres amada e perdida" e os temas do pensamento religioso e da natureza que marcaram toda a sua obra. Suas últimas coleções incluem poemas para os quais não havia lugar na primeira coleção e poemas memoriais ao Pólen. Sua poesia é atribuída pelo Oxford Companion to Twentieth-Century Literature in English "uma simplicidade e simplicidade (bem como um frescor de imagem) que a distingue dos versos mais ornamentados que o país havia produzido anteriormente".

O escritor neozelandês Charles Brasch , visitando Bethell no final dos anos 1930, a encontrou no "centro de um círculo surpreendentemente diverso de pessoas interessantes, muitas das quais eram tão próximas que ela quase dirigiu suas vidas". Entre eles estavam o escritor policial Ngaio Marsh , o ensaísta MH Holcroft , os artistas RH Field e Evelyn Margaret Page , os poetas Blanche Edith Baughan e JHE Schroder e o músico Frederick Joseph Page . Ela atuou como mentora de poetas locais mais jovens, principalmente Allen Curnow e Denis Glover .

Todo o trabalho de Bethell apareceu anonimamente, pois ela sentiu que a publicidade na "provinciana Nova Zelândia" seria um "caso doloroso". Ela disse que seu pseudônimo, Evelyn Hayes, veio de um tataravô, Sir Henry Hayes, de Cork , que foi "deportado para sempre para Botany Bay por tentativa de sequestro de uma herdeira quacre ". Mais tarde na vida, ela se tornou menos desejosa de ser anônima e, antes de sua morte, pediu que seus poemas coletados fossem publicados em seu próprio nome.

Morte e legado

Bethell morreu em Christchurch em 15 de janeiro de 1945. Um volume de seus Collected Poems apareceu postumamente em 1950 e foi reimpresso em 1985 com uma introdução de O'Sullivan. Em 1948, após sua morte, vários autores da Nova Zelândia contribuíram com reflexões pessoais para Landfall . O educador e escritor Crawford Somerset opinou: "A Nova Zelândia não produziu nenhuma outra poesia tão claramente original e delicadamente sensível como a de Ursula Bethell". O poeta e jornalista D'Arcy Cresswell disse que na literatura “a Nova Zelândia não foi verdadeiramente descoberta, de fato, até que Ursula Bethell, 'cavando muito seriamente', levantou a cabeça para olhar as montanhas. Quase todo mundo tinha sido cego antes. "

Ela apareceu com destaque em ambas as antologias notáveis ​​de Curnow, A Book of New Zealand Verse 1923-1945 (1945) (em que 19 de seus poemas foram impressos, mais do que qualquer outro poeta) e The Penguin Book of New Zealand Verse (1960), e mais tarde em The Penguin Book of New Zealand Verse (1985) editado por Ian Wedde e Harvey McQueen .

Em 1979, a Universidade de Canterbury fundou a Residência Ursula Bethell em Escrita Criativa para apoiar e encorajar a escrita da Nova Zelândia. Vai para escritores de "mérito comprovado". Destinatários notáveis ​​incluem Margaret Mahy , Keri Hulme e Eleanor Catton .

Trabalhos publicados

  • (Como Evelyn Hayes) From a Garden in the Antipodes (Londres: Sidgwick and Jackson, 1929)
  • (Como "O autor de poemas de um jardim nos antípodas ") Tempo e lugar (Christchurch: Caxton, 1936)
  • (Como "The Author of Time and Place ") Day and Night: Poems 1924-1934 , (Christchurch: Caxton, 1939)
  • Poemas coletados , ed. Helen Simpson, (Christchurch: Caxton Press, 1950), (edição do Kindle 2016, ASIN: B016QNELZ4)
  • Poemas coletados , ed. Vincent O'Sullivan, (Wellington: Victoria University Press, 1985 [1950])
  • Vibrante com Palavras: As Cartas de Ursula Bethell , ed. Peter Whiteford (Wellington: Victoria University Press, 2005). ISBN  9780864735041

Referências

links externos