Amor não natural - Unnatural Love
| " Amor não natural " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio de Flight of the Conchords | |||
 | |||
| Episódio nº | Temporada 2, Episódio 5 |
||
| Dirigido por | Michel Gondry | ||
| Escrito por | Iain Morris e Damon Beesley | ||
| Código de produção | 205 | ||
| Data de estreia original | 15 de fevereiro de 2009 | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
" Unnatural Love " é o quinto episódio da segunda temporada da série de comédia da HBO Flight of the Conchords , e o décimo sétimo episódio no geral. Foi ao ar pela primeira vez em 15 de fevereiro de 2009. O episódio foi dirigido por Michel Gondry e escrito por Iain Morris e Damon Beesley . Jemaine Clement e Bret McKenzie, da banda Flight of the Conchords , atuam como versões fictícias de si mesmos. A trama se concentra no romance proibido de Jemaine com a australiana Keitha ( Sarah Wynter ), que decepciona seus colegas neozelandeses Bret e Murray ( Rhys Darby ), o empresário da banda.
"Unnatural Love" foi bem recebido pela crítica. Ele rendeu a Clement uma indicação ao Emmy de 2009 de Melhor Ator de Comédia e recebeu duas indicações ao Creative Arts Emmy , uma de Melhor Mixagem de Som e outra de Melhor Música Original e Letras para a canção "Carol Brown". As duas canções apresentadas no episódio, "Too Many Dicks (On the Dancefloor)" e "Carol Brown", foram bem recebidas pela crítica e posteriormente apareceram no álbum I Told You I Was Freaky .
Enredo
O gerente do Flight of the Conchords Murray ( Rhys Darby ) traz um relutante Bret ( Bret McKenzie ) e Jemaine ( Jemaine Clement ) a uma boate para experimentar " música dançante ", recrutando seu amigo Dave ( Arj Barker ) para obrigá-los a entrar. Encontrando o clube lotado de homens, os três cantam "Too Many Dicks (On the Dancefloor)". Jemaine vai para casa com uma mulher ( Sarah Wynter ), mas quando ele acorda na manhã seguinte, ele se encontra rodeado por objetos australianos. Ele suspeita que dormiu com um australiano, um grande tabu para os neozelandeses, e tenta escapar, pedindo ajuda a Bret quando não consegue abrir a porta. No entanto, a mulher o pega, apresentando-se como Keitha, uma australiana rude e grosseira.
Keitha pede que Jemaine fique mais tempo, mas ele sai e vai direto ao médico para um checkup. Mais tarde, em uma reunião da banda com Murray, Bret revela a aventura de Jemaine. Bret e Murray expressam seu choque e consternação, até mesmo contemplando a expulsão temporária de Jemaine da banda. Murray pergunta a Jemaine se ele ainda tem sua carteira; Acontece que Jemaine deixou sua carteira no apartamento de Keitha. Ele volta para recuperá-lo e questiona Keitha durante o chá sobre seus antecedentes familiares para determinar exatamente o quão australiana ela é. Ela explica que é bastante australiana, orgulhosamente descendente de criminosos. Ela o convida de volta para a cama.
Jemaine e Keitha começam a namorar. Ele a apresenta a Bret e Murray, mas eles se recusam a aceitá-la. Mais tarde, Bret tenta sem sucesso enganar Jemaine imitando mal a voz de Keitha e deixando uma mensagem falsa de término na secretária eletrônica. Jemaine vai ao apartamento de Keitha, onde descobre que suas duas colegas australianas o desaprovam (embora Keitha afirme que isso não é porque ele é da Nova Zelândia, mas porque o consideram um "idiota" e não atraente o suficiente para ela). Mesmo assim, Keitha ainda gosta de Jemaine. Jemaine canta "Carol Brown".
Jemaine e Keitha decidem fugir para New Jersey , com a ajuda de Dave, que aprova seu amor proibido, comparando-o a "aquele filme, Interracial Hole Stretchers 2". No entanto, Keitha não aparece em seu ponto de encontro predeterminado. Jemaine percebe que algo está errado quando o carro motorista explica que ele não pode ir para New Jersey, apesar das afirmações anteriores de Keitha. Jemaine corre para casa, onde descobre que Keitha e seus amigos limparam o apartamento e pregaram Bret na porta.
Produção
"Unnatural Love" foi escrita por Iain Morris e Damon Beesley , que também escreveu o episódio da 1ª temporada " The Actor ". Foi dirigido por Michel Gondry , que trouxe seu estilo visual característico para o episódio, principalmente as cenas musicais.
O segurança da boate que lidera a fila de conga durante "Too Many Dicks on the Dance Floor" é Randy Jones , o cowboy original do grupo de discoteca Village People .
A camisa cáqui e shorts que Jemaine estava usando quando Bret e Murray conheceram Keitha é uma referência a Steve Irwin .
Quando Jemaine chama Bret da manhã depois de dormir com Keitha, Bret está lendo AWB Powell 's Animais nativos da Nova Zelândia , um livro de referência comumente usado em salas de aula da Nova Zelândia. O livro é uma peça icônica da kiwiana e é freqüentemente citado como inspiração por artistas visuais da Nova Zelândia.
Canções
As seguintes músicas aparecem neste episódio:
"Too Many Dicks (On the Dance Floor)"
Depois que Dave pede a Bret e Jemaine para dar-lhe mais espaço na pista de dança, a banda canta esta faixa dançante sobre uma boate habitada por muitos homens. Arj Barker como Dave fornece um rap convidado.
Flight of the Conchords incluiu "Too Many Dicks" em seu álbum de 2009, I Told You I Was Freaky , e vários críticos o escolheram para receber elogios. Jamie Crossan da NME chamou a música de "inegavelmente o destaque" do álbum. Jason Lymangrover do AllMusic também a considerou uma das faixas mais fortes do álbum. David Gassman, do PopMatters, elogiou particularmente a participação de Arj Barker por elevar o humor da música. Zach Kelly do Pitchfork chamou com aprovação "Too Many Dicks" de "bounce B-more trashy" que funcionou mesmo fora do contexto do episódio. Da mesma forma, Maddy Costa do The Guardian considerou-a uma das canções que se mantém bem, independentemente do conhecimento prévio de suas referências musicais ou do episódio. Por outro lado, Genevieve Koski do The AV Club considerou a música "hilária no contexto do programa de TV", mas acreditava que ela corria junto com outras canções semelhantes quando desprovida dos visuais.
"Carol Brown"
O romance de Jemaine com Keitha o inspira a cantar "Carol Brown". Na letra, Jemaine detalha as várias maneiras como suas namoradas anteriores o deixaram, incluindo a titular Carol Brown, que "acabou de pegar um ônibus para sair da cidade". Ele é acompanhado por um coro de todas as suas ex-namoradas, que aparecem em um vídeo projetado atrás dele para cantar sobre suas inúmeras deficiências como namorado. Jemaine e Bret tocam engenhocas que consistem em pescoços de guitarra presos a equipamentos de edição de vídeo; O dispositivo de Bret afeta a cena conforme ele move seus controles.
A canção foi escrita por Clement e McKenzie com o co-criador da série James Bobin . Sia Furler , Alison Sudol , Inara George , Nadia Ackerman, Jo Bobin e Victoria Bobin fazem os vocais para o coro de ex-namoradas.
"Carol Brown" ganhou Flight of the Conchords uma indicação ao Creative Arts Emmy de Melhor Música Original e Letras em 2009. O crítico de televisão Alan Sepinwall gostou das duas canções, mas considerou a sequência de "Carol Brown" "perfeição", descobrindo que o diretor Michel Gondry lidou com os visuais complementaram a música particularmente bem. The Conchords incluiu "Carol Brown" em I Told You I Was Freaky , e vários críticos a identificaram como um destaque do álbum. Sarah Rodman, do The Boston Globe, chamou-o de "a obra-prima do álbum", escrevendo que seu "divertido mash-up de tons lo-fi alterna-folk Casio e vocais de apoio de Burt Bacharach", com humor, minou o assunto pessimista. Huw Jones da Slant Magazine chamou a canção de "concebivelmente a composição mais formidável da Conchords até hoje". Genevieve Koski, do The AV Club, chamou-a de uma das "melhores faixas individuais" de Flight of the Conchords. Mike Diver, da BBC Music, considerou-a uma das melhores canções do álbum, chamando-a de "moderada no arranjo e ainda mais agradável por isso". Jamie Crossan da NME elogiou-o como "LOLsome twee pop exuberante". Zeth Lundy do Boston Phoenix elogiou "Carol Brown" por enfatizar a composição mais do que outras paródias musicais " Weird Al " no álbum.
Transmissão e recepção
"Unnatural Love" foi ao ar pela primeira vez na HBO em 15 de fevereiro de 2009. Recebeu mais de 826.000 espectadores. O episódio foi bem recebido pela crítica. O crítico de televisão da Time , James Poniewozik, deu-lhe uma "menção honrosa" em sua lista dos melhores episódios de televisão de 2009, o único episódio de Flight of the Conchords que incluiu. O crítico Alan Sepinwall escreveu em The Star-Ledger que tanto a comédia quanto a música em "Unnatural Love" representavam Flight of the Conchords "funcionando no nível máximo", descobrindo que as canções fortes e suas sequências de vídeo associadas colocam o episódio acima de outros do segundo temporada. Ele também apreciou a direção de Gondry e a caracterização humoristicamente estereotipada de Keitha, bem como o "lado crítico inesperado" que ela expôs em Bret. Da mesma forma, Kyle Ryan do The AV Club considerou a música uma melhoria em relação aos episódios da segunda temporada anterior. Ele elogiou ainda as piadas australianas e as contribuições de Gondry e Arj Barker, dando ao episódio um A-. Matt Fowler do IGN avaliou o episódio em 9 de 10, elogiando o retrato exagerado da discórdia entre Austrália e Nova Zelândia e a canção "Carol Brown".
"Unnatural Love" rendeu a Clement uma indicação de Melhor Ator Principal em Série de Comédia no 61º Primetime Emmy Awards em 2009. Também recebeu duas indicações ao Creative Arts Emmy , uma de Melhor Música Original e Letras por "Carol Brown", e uma segunda para melhor mixagem de som para uma série de comédia ou drama (meia hora) e animação.