Twice Upon a Time (filme de 1983) - Twice Upon a Time (1983 film)

Duas vezes
Twice Upon a Time (1983) poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por John Korty
Charles Swenson
Escrito por John Korty
Charles Swenson
Suella Kennedy
Bill Couturié
Produzido por Bill Couturié
Estrelando Lorenzo Music
Julie Payne
James Cranna
Hamilton Camp
Marshall Efron
Judith Kahan Kampmann
Editado por Jennifer Gallagher
Música por Ken Melville
Dawn Atkinson
produção
empresas
Distribuído por Warner Bros.
Data de lançamento
Tempo de execução
 75 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 3 milhões

Twice Upon a Time é um americano 1983 animado fantasia filme de comédia dirigido por John Korty e Charles Swenson . É o primeiro filme de animação produzido por George Lucas . O filme usa uma forma de recorte de animação que os cineastas chamaram de "Lumage", envolvendo peças pré-fabricadas de plástico recortadas que os animadores moviam sobre uma mesa de luz .

O filme apresenta diálogos improvisados e uma mistura visual de ação ao vivo, animação 2D tradicional e stop motion .

Enredo

Na cidade eternamente ocupada de Din, os Rushers preto e branco constantemente cuidam de seus negócios em um ritmo acelerado e param apenas para dormir, devido ao seu Relógio Cósmico estar muito apertado. Din fica entre dois mundos que criam sonhos para entregar aos Rushers adormecidos - um é o alegre e alegre Frivoli, onde Greensleeves e seu Figmen of Imagination trazem bons sonhos; e a outra é a Murkworks, uma fábrica escura e sombria que abriga abutres que lançam bombas de pesadelo. A malvada Synonamess Botch, governante maníaca dos Murkworks, quer frustrar os esforços de Greenie e submeter os Rushers a pesadelos incessantes. Ele usa seus abutres para sequestrar os Figos e Greensleeves, mas não antes de Greensleeves escrever um SOS para Frivoli.

Enquanto isso, dois desajustados - conhecidos como Ralph, o animal multifacetado (assim chamado por suas habilidades de metamorfose pouco confiáveis) e Mumford, um mímico chaplinesco - são julgados por sua incompetência no trabalho. Eles estão determinados a provar seu valor quando encontram Flora Fauna, sobrinha de Greensleeves, que encontrou o SOS de seu tio e quer resgatá-lo. Botch espia os três por meio de Ibor, seu gorila robô, e usa o desejo de Ralph e mamãe de serem heróis a seu favor. Botch engana os três, alegando ser amigo de Greenie e dizendo a eles que Greensleeves pode ser salva se eles entrarem em Din e tomarem a fonte principal do Relógio Cósmico. Flora fica para trás para representar o papel da donzela em perigo pelos pesadelos de Botch.

Mumford e Ralph liberam a mola que faz com que o tempo congele. Eles perseguem a fonte em Din, mas os abutres de Botch roubam a fonte e começam a plantar todas as bombas de pesadelo do inventário dos Murkworks em Din. Uma Fada Madrinha (FGM) pisca para dizer a mamãe e Ralph que eles foram enganados e dá a eles três moedas para que uma cabine telefônica apareça, caso precisem de sua ajuda. A FGM também recruta a ajuda do estúpido mas musculoso Rod Rescueman para ajudá-los. Rod está mais interessado em resgatar Fauna, no entanto, e abandona os meninos para encontrá-la.

Ralph e mamãe encontram bombas de pesadelo espalhadas em um escritório, prontas para serem detonadas por Botch assim que começar o tempo novamente. Mumford acidentalmente detona uma bomba e os dois ficam presos em um pesadelo no qual eles quase são mortos por materiais de escritório. Quando eles são finalmente libertados do pesadelo, a Fada Madrinha os transporta de volta para Frivoli, sugere que eles desistam depois de todos os erros que cometeram e os demite do negócio de heróis. Isso fortalece ainda mais a decisão de Ralph e mamãe de fazer o que é certo. Enquanto isso, Rod "resgata" Flora dos Murkworks e tenta conseguir um beijo dela. Ela tenta escapar de seu apartamento flutuante no céu e cai, aterrissando em uma serpente mecânica que tenta impedir Ralph e mamãe de chegar a Murkworks. O trio e Rod invadem seu caminho com a ajuda de Scuzzbopper, o ex-roteirista de pesadelo de Botch, que decide ajudá-los depois que Botch cruelmente descarta seu romance Amurkiano recém-concluído.

Rod e Flora resgatam Greenie e os Figs, mas têm que lutar com Ibor. Rod tenta salvar Flora novamente, mas falha, e Flora destrói o robô sozinha. Ao mesmo tempo, Botch faz seu abutre-cabeça Rudy voar de volta para Din como a fase final de seu plano. Quando Ralph, mamãe e Scuzzbopper entram no escritório de Botch, ele faz seu rato de estimação atacá-los, mas Scuzzbopper o engana para perseguir uma bola de boliche pela janela. Botch se retira para uma sala de controle que abriga seu botão mestre da bomba de pesadelo, "The Big Red One", com Ralph e mamãe correndo atrás dele. Ralph finalmente consegue controlar sua mudança de forma para passar pelo arsenal de armadilhas de Botch e voar para a sala de controle, enquanto Mumford luta com as armadilhas e entra no canhão do canhão de Botch. Ralph, na forma de uma mosca, engana Botch para pressionar o Grande Vermelho, detonando todas as bombas de pesadelo antes que Rudy pudesse colocar a mola de volta no Relógio Cósmico, os Rushers ainda imobilizados não sendo afetados. Um Botch enfurecido está prestes a matar Ralph por arruinar seus planos quando uma última bomba de pesadelo aparece, prestes a explodir. Com medo de ser submetido a seu próprio pesadelo, Botch é atirado para fora da janela. A bomba acabou sendo Mumford, que esticou o chapéu sobre o próprio corpo e usou um charuto para simular a fumaça do pesadelo. Ralph e Mumford se consideram heróis, enquanto Botch é salvo e levado por seus abutres (que podem nutrir má vontade em relação a Botch por seus insultos e exigências cruéis).

Scuzzbopper, Flora e Rod assumem o comando dos Murkworks, com Flora dando um beijo de despedida em Ralph e Mumford por ajudar a salvar Greenie. Quando os dois heróis vão embora, a Fada Madrinha os parabeniza e permite que eles fiquem com o último centavo como símbolo de boa sorte. A primavera retorna ao Relógio Cósmico por sua própria vontade e reinicia o fluxo do tempo, mas em um ritmo onde os Rushers podem desfrutar de suas vidas.

Elenco

Liberar

O estúdio que produzia Twice Upon a Time , The Ladd Company , estava à beira da falência e tinha a opção de colocar o filme em uma versão limitada ou mundial, enfrentando uma dificuldade semelhante com The Right Stuff . The Ladd Company decidiu lançar Twice Upon a Time em um lançamento limitado e houve poucas exibições iniciais do filme. Tanto este filme quanto The Right Stuff fracassaram nas bilheterias, fazendo com que a The Ladd Company fechasse anos depois.

Versões alternativas

Havia muitas versões diferentes desse filme porque os produtores só podiam contratar comediantes de improviso .

Em uma versão, Greensleeves não é sequestrado no início. Ralph e Mumford se libertam e perdem a primavera, então param em um bar onde encontram Greensleeves, que incentiva os meninos a pegar a primavera. Mais tarde, a primavera escapa dos abutres e chega até Greenie, que é então convidado a colocar a mola de volta no relógio cósmico. Nesse ponto, os abutres se aproximam e capturam Greensleeves e a primavera.

Outra versão do filme incluiu Synonamess Botch xingando durante todo o filme. Desde o início, o diretor John Korty não quis usar o diálogo do roteiro original, mas o ator Marshall Efron achou que suas falas eram perfeitas e enfatizou os aspectos mais atrevidos de seu personagem. Algumas linhas foram selecionadas pelo produtor Bill Couturié porque ele sentiu que ajudaria o filme a atrair públicos mais velhos. Korty não sabia disso até a noite de estreia e estava zangado com a forma como as falas de Marshall Efron foram entregues a partir do roteiro. A maioria dos cinemas que exibiram o filme também exibiu a versão com palavrões, em vez de reimprimi-la com o corte familiar. Embora a versão censurada não tenha sido avaliada, a versão com palavrões recebeu uma classificação PG.

TV e vídeo doméstico

Alguns anos depois, Twice Upon a Time foi exibido pela HBO . No entanto, a versão que a HBO recebeu e mostrou foi a versão com palavrões. Quando Korty descobriu, ele imediatamente contatou a HBO, ameaçando com ação legal se esta versão fosse ao ar novamente. Depois de três exibições, a HBO suspendeu as transmissões do filme até receber uma nova versão de Korty para toda a família. Este novo corte preencheu as exibições restantes de Twice Upon a Time programadas para aquele mês, gerando reclamações de filmes "censurados" sendo exibidos na HBO. Após essas reclamações, a HBO optou por nunca mais exibir o filme em seu serviço. Dois meses depois, a Showtime e o serviço de televisão paga pelo ar Spectrum adquiriram os direitos de exibição do filme, mas apenas a versão aprovada por Korty. Esta versão teve a cena completa de "Out on My Own", bem como o rolo final sem cortes do filme ausente da versão de vídeo caseiro posterior.

Em 1991, o filme foi lançado em videocassete e laserdisc . Este lançamento contém a versão destinada para a família de John Korty, com algumas cenas cortadas de maneira grosseira para remover palavrões que ainda estavam presentes. Anos depois, a Amazon disponibilizou o filme temporariamente para download para aluguel por meio do Amazon Unbox . Agora o filme não está disponível lá, alegando restrições de licenciamento.

Seu status de culto aumentou quando o filme começou a ser compartilhado em sites de vídeos virais. Talvez em resposta à falta de suporte oficial para o filme, várias cópias piratas da versão original sem cortes estavam disponíveis via torrents. O filme foi ao ar no Disney Channel como parte do bloco "Mundo Mágico da Disney" em 1997 e também no Cartoon Network do Cartoon Network em 12 de setembro de 1998. Também foi exibido no início da manhã no Turner Classic Filmes , primeiro em 1º de fevereiro de 2015 como parte do bloco TCM Underground do canal, e novamente em 20 de maio de 2019. com planos de exibi-lo em sua programação em 2021.

O filme foi lançado em uma edição especial de DVD em 29 de setembro de 2015 por meio do Warner Archive . O DVD continha os dois cortes, um comentário em áudio com John Korty e membros selecionados da equipe (incluindo Henry Selick), e o trailer original do teatro e comerciais de TV.

Trilha sonora

A trilha sonora apresenta várias canções executadas por Maureen McDonald, escritas por Tom Ferguson, Maureen McDonald e seu irmão Michael . Também está incluída uma música interpretada por Bruce Hornsby e escrita por Hornsby e seu irmão John , bem como uma faixa tocada por Lawrence Welk e sua orquestra.

Referências

links externos