Crianças Tsuredure -Tsuredure Children
| Crianças Tsuredure | |
 A capa do primeiro volume com Saki Kanda (à esquerda) e Haruhiko Takase (à direita) do primeiro capítulo
| |
|
徒然 チ ル ド レ ン (Tsurezure Chirudoren) | |
|---|---|
| Gênero | Comédia romântica |
| Mangá | |
| Escrito por | Toshiya Wakabayashi |
| Publicado por | Kodansha |
| Editora inglesa | |
| Revista | |
| Demográfico | Shōnen |
| Corrida original | 9 de agosto de 2014 - 11 de julho de 2018 |
| Volumes | 12 |
| Série de anime para televisão | |
| Dirigido por | Hiraku Kaneko |
| Produzido por | NAS |
| Escrito por | Tatsuhiko Urahata |
| Música por | Tenmon |
| Estúdio | Estúdio Gokumi |
| Licenciado por | |
| Rede original | Tokyo MX , Sun TV , BS11 |
| Corrida original | 4 de julho de 2017 - 19 de setembro de 2017 |
| Episódios | 12 |
Tsuredure Children ( japonês :徒然 チ ル ド レ ン, Hepburn : Tsurezure Chirudoren , tradução "Tedious Children") é um mangá japonês de quatro painéis escrito e ilustrado por Toshiya Wakabayashi. Ele foi publicado na Kodansha 's Bessatsu Shonen Revista de agosto de 2014 a março de 2015, e transferido para Weekly Shonen Revista , onde funcionou a partir de abril de 2015 a julho de 2018. Ela foi compilada em doze tankōbon volumes.
Uma adaptação para anime do Studio Gokumi foi ao ar de julho a setembro de 2017. A Funimation licenciou a série na América do Norte.
Enredo
Tsuredure Children conta várias histórias românticas sobre como é difícil dizer "eu te amo", entre jovens alunos que frequentam a mesma escola, em formato omnibus. Os personagens de cada história estão conectados uns aos outros por meio de suas várias amizades.
Personagens
Segundo ano
- Haruhiko Takase (高 瀬 春彦, Takase Haruhiko )
- Dublado por: Kentarō Kumagai (Japonês); Stephen Sanders (inglês)
- Classe 2-1, Haruhiko é membro do clube de futebol ao lado de Sugawara. Ele está interessado em sua colega Saki Kanda e espera que ela realmente confesse seus sentimentos.
- Saki Kanda (神 田 沙希, Kanda Saki )
- Dublado por: Haruka Miyake (Japonês); Skyler McIntosh (inglês)
- Classe 2-1, Saki é membro do clube de soft tênis. Ela está apaixonada por Haruhiko Takase e faz várias tentativas infrutíferas de confessar. Ela é boa amiga de Yuki Minagawa e pede conselhos a ela.
- Jun Furuya (古屋 純, Furuya Jun )
- Dublado por: Kōhei Amasaki (Japonês); Dallas Reid (inglês)
- Classe 2-1, Jun é o membro honesto do clube de radiodifusão. Ele é regularmente confessado por sua colega de classe Yuki Minagawa, mas devido à personalidade descontraída dela, ele nunca é capaz de dizer se Yuki está falando sério. Jun eventualmente retorna seus sentimentos e eles se tornam um casal.
- Yuki Minagawa (皆川 由 紀, Minagawa Yuki )
- Dublado por: Kana Hanazawa (Japonês); Sara Ragsdale (inglês)
- Classe 2-1, Yuki é membro do clube de soft tênis. Ela é a representante da classe, mas frequentemente delega suas tarefas a Jun Furuya para relaxar e passar mais tempo com ele. Uma garota com muitos amigos com a impressão de ser uma playgirl, Yuki sempre confessa a Jun, usando vários enigmas para expressar seu afeto na esperança de que ele retribua. Jun eventualmente retorna seus sentimentos e eles se tornam um casal.
- Takurō Sugawara (菅原 卓 郎, Sugawara Takurō )
- Dublado por: Kaito Ishikawa (Japonês); Anthony Bowling (inglês)
- Classe 2-4, Takurō é um membro do clube de futebol apelidado de "Sugayan". Ele está apaixonado por sua colega de classe Chizuru Takano devido à sua natureza prestativa. Ele desiste brevemente de seus sentimentos depois de concluir que ela não está pronta para o amor, mas é incapaz de deixá-los partir.
- Chizuru Takano (高 野 千 鶴, Takano Chizuru )
- Dublado por: Inori Minase (Japonês); Sarah Wiedenheft (inglês)
- Classe 2-4, Chizuru é uma garota que se considera pouco divertida e sombria. Quando seu colega de classe Takurō Sugawara a ajudou a chegar a uma estação de ônibus depois de uma chuva forte e tentou uma confissão, Chizuru pensou que Takurō só queria fazê-la se sentir melhor. Embora ela não saiba dos sentimentos dele, assim como dos dela, ela ainda é grata pelo que ele fez por ela e eles começam uma amizade. Mais tarde, ela desenvolve sentimentos por Sugawara e muitas vezes o encara com saudade.
- Takeru Gōda (剛 田 武, Gōda Takeru )
- Dublado por: Tomoaki Maeno (Japonês); Ricco Fajardo (inglês)
- Classe 2-4, Goda é um cara estóico e denso. Ele começa a namorar Kamine depois que ela se confessa, mas não é bom em comunicar seus sentimentos a ela e tende a criar mal-entendidos entre eles.
- Ayaka Kamine (上 根 綾 香, Kamine Ayaka )
- Dublado por: Yui Ogura (japonês); Kristi Kang (inglês)
- Classe 2-4, Kamine é uma garota emocional e de bom coração. Ela confessa a Goda e começa a namorar com ele, mas sua natureza densa torna difícil para Kamine levar seu relacionamento adiante. Ela mostra ser amiga de Takano.
- Chiaki Uchimura (内 村 千秋, Uchimura Chiaki )
- Dublado por: Seiichirō Yamashita (Japonês); Kyle Igneczi (inglês)
- Classe 2-4, Chiaki é um cara pateta que gosta de brincar com Kana, muitas vezes interpretando o homem engraçado em suas partes cômicas. Ele não sabia que ele e Kana estavam namorando no ano passado até que Kana apontou para ele. Depois disso, ele tenta levar o relacionamento deles mais a sério, mas as situações cômicas tornam quase impossível para ele fazer qualquer movimento contra Kana.
- Kana Ījima (飯 島 香菜, Ījima Kana )
- Dublado por: Akari Kitō (japonês); Alison Viktorin (inglês)
- Classe 2-4, Kana é uma garota boba que gosta de brincar com as piadas de Chiaki, muitas vezes interpretando o homem hétero em suas partes cômicas. Ela acreditava que ela e Chiaki estavam namorando no ano passado, até que percebeu que ele achava que sua confissão era uma piada. Ela tenta levar seu relacionamento adiante, mas situações cômicas atrapalham esses planos. Ela é boa amiga de Kazuko, assim como entre aqueles que confiam nela.
- Ayane Matsuura (松浦 彩 音, Matsuura Ayane )
- Dublado por: Ayumi Mano (japonês); Alexis Tipton (inglês)
- Classe 2-4, Ayane é uma integrante do clube de teatro que foi rejeitada por sua paixão e foi consolada por Katori, para seu desespero. Ela parece ser amiga de Sugawara.
- Chiyo Kurihara (栗 原 ち よ, Kurihara Chiyo )
- Dublado por: Ai Kakuma (Japonês); Mikaela Krantz (inglês)
- Classe 2-1, Chiyo é uma garota que frequentemente vê Yamane no ônibus e se interessa por ele. Depois que ele a ajudou a não ser molestada, ela se tornou mais ousada e começou a convidá-lo para sair com frequência na esperança de começar um relacionamento com ele, mas a autoconfiança mutuamente baixa impede isso. Ela finalmente consegue se confessar em um comiket, e eles se tornam um casal. Ela é membro do clube de culinária.
- Takao Yamane (山根 隆夫, Yamane Takao )
- Dublado por: Hiro Shimono (Japonês); Derick Snow (inglês)
- Classe 2-7, Yamane é um otaku que se apaixonou por Chiyo depois que os dois viajaram no mesmo ônibus juntos. Depois que ele ajudou Chiyo a quase ser molestado em um ônibus, Chiyo começou a convidá-lo para sair com frequência, mas a baixa autoconfiança de Yamane, decorrente de sua personalidade nerd e seu rosto "melancólico", dificultam isso. Chiyo finalmente consegue se confessar em um comiket, e eles se tornam um casal.
- Tomomichi Motoyama (本 山 友 道, Motoyama Tomomichi )
- Dublado por: Soichiro Hoshi (Japonês); Aaron Dismuke (inglês)
- Classe 2-7, Motoyama é o amigo otaku de Yamane, que mostra ódio pelas garotas por não apreciarem a aparência dele e de Yamane, mas passa a apreciar Chiyo por não cair nisso. Depois de aprender sobre a atração mútua de Yamane e Chiyo, ele tenta ajudá-los com resultados variados.
- Kazuko Hosokawa (細 川 数 子, Hosokawa Kazuko )
- Dublado por: Rie Murakawa (Japonês); Michelle Rojas (inglês)
- Classe 2-4, Kazuko é uma garota frequentemente consultada para conselhos de amor, mas nunca os experimentou sozinha. Isso mudou quando ela conheceu Katori e se apaixonou por ele.
Terceiro ano
- Masafumi Akagi (赤木 正文, Akagi Masafumi )
- Dublado por: Kenshō Ono (japonês); Austin Tindle (inglês)
- Classe 3-8, Akagi é a presidente do conselho estudantil que pegou Ryōko fumando no terreno da escola em flagrante e a chantageou para se tornar sua namorada, a fim de manter sua boca fechada. Na verdade, ele estava interessado nela há muito tempo e usou o incidente do fumo como uma desculpa para se aproximar. Apesar de sua aparência abafada e séria, ele é um Casanova quando se trata de Ryōko.
- Ryōko Kaji (梶 亮 子, Kaji Ryōko )
- Dublado por: Ayane Sakura (japonês); Felecia Angelle (Inglês)
- Classe 3-8, Ryōko é uma garota que parece um delinquente, que muitas vezes se distancia de seus colegas de classe e fuma depois da escola. Apesar de sua aparência, Ryōko é na verdade uma tsundere inocente e fica nervosa quando Akagi flerta com ela.
- Shin'ichi Katori (香 取 慎 一, Katori Shin'ichi )
- Dublado por: Daisuke Namikawa (Japonês); Kyle Phillips (inglês)
- Classe 3-5, Katori é um menino extravagante que aparece sempre que um conselho de amor é necessário, embora ele próprio não se sinta atraído por ninguém. Ele é o presidente do clube de teatro. Muitas vezes se autodenomina um "Mestre dos Namorados", mas dá apenas dicas sobre o que fazer àqueles que precisam de seus conselhos. Suas ações têm resultados variados, com as pessoas ignorando-o ou ficando hipnotizadas por ele.
- Satsuki Sasahara (笹 原 さ つ き, Sasahara Satsuki )
- Dublado por: Maaya Uchida (Japonês); Jeannie Tirado (inglês)
- Classe 3-2, Satsuki é uma garota de cabelo rosa com pãezinhos duplos e uma personalidade hiperativa. Apesar de não ter interesse em astronomia, ela se juntou ao Clube de Astronomia porque tinha uma queda por Hideki. Depois de se formar, Satsuki se tornou o único membro do clube.
- Erika Shibasaki (柴 崎 絵 里 香, Shibasaki Erika )
- Dublado por: Miyu Komaki
- Shibasaki é membro do Tea Ceremony Club. No mangá, ela se junta ao Light Music Club sob o pseudônimo de "Miss Wabisabi", apesar de todos os seus companheiros de equipe saberem de sua identidade. Ela tem cabelo verde escuro e curto e franja reta, e sempre usa uma bandana vermelha. Ela começou a namorar Ubukata depois que ele confessou que ela era a única para ele.
Primeiro ano
- Hotaru Furuya (古屋 ほ た る, Furuya Hotaru )
- Dublado por: Haruka Tomatsu (Japonês); Jad Saxton (inglês)
- Classe 1-3, Hotaru é a irmã mais nova de Jun com um complexo de irmãos. Ela odeia todos que se aproximam de seu irmão, particularmente Yuki Minagawa, devido ao fato dela também estar atraída por Jun, enquanto Yuki parece se divertir brincando com ela. Depois de algum tempo, ela pega leve com Yuki.
- Yūki Kaga (加 賀 優樹, Kaga Yūki )
- Dublado por: Yuki Hashimoto (Japonês); Tempestades de Garret (Inglês)
- Classe 1-6, Yūki é uma estudante do primeiro ano que foi forçada a ingressar no clube de astronomia por Satsuki e acabou desenvolvendo sentimentos por ela. Mas depois que soube que Satsuki já tinha namorado, ele começou a namorar Nanase.
- Kaoru Nanase (七 瀬 薫, Nanase Kaoru )
- Dublado por: Nana Inami (japonês); Madeleine Morris (inglês)
- Classe 1-9, Kaoru é a amiga de infância de Yūki que está apaixonada por ele, mas tem tendências tsundere. Ela o seguiu e se juntou ao clube de astronomia, onde acabou se confessando para ele, e eles começaram a namorar.
Outros
- Hideki Yukawa (湯 川 英 樹, Yukawa Hideki )
- Dublado por: Daisuke Ono (japonês); J. Michael Tatum (inglês)
- Hideki era membro do clube de astronomia junto com Satsuki. Ele é uma pessoa séria que não parece levar as confissões de Satsuki como reais e facilmente se irrita com isso. Antes de sua formatura, ele gostava das confissões de Satsuki o tempo todo. Ele agora é um estudante universitário em uma cidade rural e mantém um relacionamento de longa distância com Satsuki.
meios de comunicação
Mangá
Wakabayashi originalmente começou a publicar a história online em 2012, sem realmente dar um título a ela; ficou conhecido simplesmente como "coleção de quadrinhos 4-koma de Toshiya Wakabayashi". Depois disso, ele começou a serialização em Kodansha 's Bessatsu Shonen Revista em 9 de Agosto de 2014, foi publicado na revista até 9 de Março de 2015. O mangá foi transferido para Weekly Shonen revista a partir de 15 de abril de 2015. com a arte inteiramente redesenhado. A série terminou em 11 de julho de 2018 e foi coletada em 12 volumes de tankōbon .
Na América do Norte, a Kodansha USA começou a publicar digitalmente uma versão em inglês.
Lista de volume
| Volume | Data de lançamento | ISBN | COMO EM | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 de agosto de 2014 | ISBN 978-4-06-395168-4 | ASIN B071CLRWDM | |
| 2 | 9 de janeiro de 2015 | ISBN 978-4-06-395301-5 | ASIN B074HR5L9K | |
| 3 | 17 de junho de 2015 | ISBN 978-4-06-395426-5 | ASIN B074NBBXT2 | |
| 4 | 17 de dezembro de 2015 | ISBN 978-4-06-395515-6 | ASIN B075H2XPGN | |
| 5 | 15 de abril de 2016 | ISBN 978-4-06-395647-4 | ASIN B077NRM2NG | |
| 6 | 17 de agosto de 2016 | ISBN 978-4-06-395735-8 | ASIN B077NTHCG9 | |
| 7 | 17 de fevereiro de 2017 | ISBN 978-4-06-395849-2 | ASIN B079Q67QTG | |
| 8 | 16 de junho de 2017 | ISBN 978-4-06-395956-7 | ASIN B07B9RR8XP | |
| 9 | 17 de outubro de 2017 | ISBN 978-4-06-510209-1 | ASIN B07D8FD8Y1 | |
| 10 | 17 de novembro de 2017 | ISBN 978-4-06-510391-3 | ASIN B07DXD3MX5 | |
| 11 | 16 de março de 2018 | ISBN 978-4-06-511064-5 | ASIN B07KW5C41W | |
| 12 | 17 de agosto de 2018 | ISBN 978-4-06-511794-1 | ASIN B07PFZ1QL5 |
Anime
Uma adaptação do anime para a TV foi anunciada em fevereiro de 2017. O Studio Gokumi produziu o anime com direção de Hiraku Kaneko, os roteiros da série foram escritos por Tatsuhiko Urahata e Etsuko Sumimoto é o designer de personagem que adapta os designs originais de Wakabayashi. O anime foi ao ar de 4 de julho a 19 de setembro de 2017 na Tokyo MX , Sun TV e BS11 . NAS produziu o anime. Inori Minase apresentou o tema de abertura intitulado "Ai Mai Moko" (ア イ マ イ モ コ) enquanto Yui Ogura apresentou o tema de encerramento intitulado "Querido". Os episódios de anime foram lançados como DVDs junto com a edição limitada dos volumes 9, 10 e 11 do mangá, cada um contendo 4 episódios. A Crunchyroll transmitiu o anime. A Funimation licenciou a série na América do Norte.
Lista de episódios
| Não. | Título oficial em inglês, título em japonês |
Data de estreia original | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Confissão" "Kokuhaku" (告白) |
4 de julho de 2017 | |
| Saki Kanda tenta confessar a Haruhiko Takase, mas não consegue confessar corretamente. Yuki Minagawa confessa a Jun Furuya, mas ele não tem certeza sobre como começar um relacionamento com ela. O presidente do conselho estudantil Masafumi Akagi pega Ryōko Kaji fumando. Ele então pede a ela um beijo em troca de não denunciá-la, o que ela concorda. Satsuki Sasahara e seu sênior Hideki Yukawa, membros do clube de astronomia, veem as estrelas juntos pela última vez antes de Hideki se formar. | |||
| 2 | "Primavera" "Haru" (春) |
11 de julho de 2017 | |
| A irmã mais nova de Jun, Hotaru, que é possessiva com seu irmão, fica entre ele e Yuki. Yūki Kaga tenta encontrar um clube para ingressar e é persuadido a ingressar no clube de astronomia por Satsuki, por quem desenvolve uma paixão. Ayaka Kamine tenta confessar a Takeru Gōda, mas tem problemas devido à personalidade estóica e densa de Takeru. Takurō Sugawara caminha para casa com Chizuru Takano, mas ela não consegue ver suas dicas de que ele está interessado nela. | |||
| 3 | "Relacionamentos de curta distância" "Shikin Kyori Ren'ai" (至 近距離 恋愛) |
18 de julho de 2017 | |
| Kana Ījima acha que ela e seu amigo idiota Chiaki Uchimura namoram há um ano, mas fica chocado ao saber que ele pensou que sua confissão anterior era uma piada. Depois de ser rejeitada por sua paixão, Ayane Matsuura recebe ajuda indesejada do autoproclamado "mestre do namoro" Shin'ichi Katori. Takao Yamane está nervoso por ir almoçar com sua paixão Chiyo Kurihara como agradecimento por salvá-la de um molestador. Takurō ajuda Chizuru a limpar depois da escola, mas tem um mal-entendido com ela ao tentar falar sobre seus sentimentos. | |||
| 4 | "Comédia romântica" "Rabu Komedi" (ラ ブ コ メ デ ィ) |
25 de julho de 2017 | |
| Chiaki e Kana enfrentam complicações ao tentarem fazer sexo pela primeira vez. Ryōko confronta Masafumi sobre ele forçá-la a ser sua namorada, e Masafumi admite que tem sentimentos por ela. Depois de se esquivar do problema por meses, Jun fica preocupado quando Yuki parece ansioso por uma resposta à sua confissão. A amiga de Chizuru, Noriko Yoshinaga, pede a Chizuru para entregar uma carta de amor dela para Takurō, mas Takurō a rejeita, dizendo que ele já está apaixonado por outra pessoa. | |||
| 5 | "Assistindo você de longe" "Tōku kara Kimi o Miteru" (遠 く か ら 君 を 見 て る) |
1 de agosto de 2017 | |
| Haruhiko e Saki tentam confessar seus sentimentos um ao outro por mensagem de texto, com resultados desastrosos. Yūki convida seu velho amigo e vizinho Kaoru Nanase para o clube de astronomia, mas Kaoru fica agitado com ele depois de perceber sua paixão por Satsuki. Ela revela que há muito tem uma queda por Yūki e acaba beijando-o na frente de Satsuki, para o constrangimento de todos. Ayaka se pergunta se Takeru realmente se importa com ela, já que ele parece ter se distanciado desde sua confissão. | |||
| 6 | "Não precisamos de garotas" "Oretachi ni onna wa iranai" (俺 達 に 女 女 は い ら な い) |
8 de agosto de 2017 | |
| Enquanto eles estudam juntos, Ryōko pergunta a Masafumi por que ele se sente atraído por ela. Chiaki e Kana ficam estranhas uma com a outra enquanto fazem uma comédia juntas. Chiyo marca um encontro no cinema com Takao, mas Takao tenta esconder isso de seu amigo Tomomichi Motoyama. Kazuko Hosokawa é visitado por Shin'ichi e acaba se apaixonando por ele. | |||
| 7 | "É culpa de toda a febre" "Zenbu Netsu no Sei" (全部 熱 の せ い) |
15 de agosto de 2017 | |
| Hotaru tem uma conversa de texto com Yuki no telefone de Jun, com a qual Yuki brinca. Ayaka pede a Takeru para dizer a ela que ele genuinamente a ama, o que ele acha difícil. Haruhiko se pergunta o que fazer sobre seu erro recente com Saki e recebe alguns conselhos úteis de Shin'ichi. Chizuru se esforça para entender sua atração crescente por Takurō. | |||
| 8 | "Anjo machucado" "Kizu-darake no Tenshi" (傷 だ ら け の 天使) |
22 de agosto de 2017 | |
| Ayaka tenta se tornar mais íntima de Takeru e acaba compartilhando seu primeiro beijo com ele. Quando a notícia disso chega a Chiaki e Kana, Kana pergunta por que seu relacionamento não progrediu da mesma maneira; e Chiaki acaba tentando beijá-la desajeitadamente. Ryōko fica furioso quando Masafumi pede para acariciá-la na biblioteca. Kazuko encontra Shin'ichi gravemente machucado embaixo de uma árvore e aproveita a chance para atacá-lo. | |||
| 9 | "Square One" "Furidashi" (ふ り だ し) |
29 de agosto de 2017 | |
| Takurō e Chizuru trocam olhares repetidamente durante a aula de natação. Haruhiko e Saki tratam de sua recente falha de comunicação e decidem se tornar amigos novamente, embora cada um ainda nutra sentimentos pelo outro. Ayaka espera que Takeru a beije novamente devido à tosse dela durante o primeiro beijo; mas Takeru está hesitante, pensando que o primeiro beijo foi muito ousado. Jun decidiu sair com Yuki, mas fica frustrado quando ela tem problemas para falar sério com ele. | |||
| 10 | "Amantes" "Koibito-tachi" (恋人 た ち) |
5 de setembro de 2017 | |
| Chiyo encontra Takao atrás da escola para lhe dar pudim caseiro, e ele traz Tomomichi para se apoiar. Ayaka fica com ciúmes ao ver Takeru com outras garotas; e Chiaki e Kana depois veem as duas sendo abertamente românticas no parque, notando o quanto ambas mudaram. Chiaki convida Kana para ir a sua casa na tentativa de finalmente beijá-la, mas ela fica brava e termina o relacionamento quando ele a beija depois de fingir estar bêbado. | |||
| 11 | "Afinação" "Chūningu" (チ ュ ー ニ ン グ) |
12 de setembro de 2017 | |
| Durante a prática musical, Chizuru se distrai e observa Takurō pela janela enquanto ele joga futebol. Noriko sugere que Chizuru pode ter uma queda; e enquanto Chizuru nega isso a princípio, ela começa a se perguntar quando Ayaka descreve sua paixão inicial por Takeru como sendo semelhante às experiências de Chizuru. Ayaka também menciona um boato de que Takurō tem uma queda por Chizuru, deixando-a ainda mais nervosa. Kana tem evitado Chiaki desde que terminou com ele, embora ele continuamente envie mensagens de desculpas a ela. Quando ele envia uma última mensagem perguntando se ele pode ligar para Kana, sua empolgação faz com que ela jogue o telefone na banheira e dê um curto antes de ler a mensagem. Chiaki liga para Kana mesmo assim; e embora a mãe de Kana faça seu telefone funcionar de novo por um breve período, ele morre durante a ligação, levando Chiaki a pensar que Kana o rejeitou. Haruhiko e Saki permanecem nervosos perto do outro enquanto os exames começam, mas Haruhiko ameniza a situação quando dá a Saki grafite extra. Ryōko luta ao começar seus exames de admissão à faculdade; e Masafumi resiste ao impulso de ir ajudá-la, enquanto sua colega de classe Erika Shibasaki a tranquiliza. | |||
| 12 | "O verão começa" "Natsu ga hajimaru" (夏 が 始 ま る) |
19 de setembro de 2017 | |
| Os meninos do segundo ano participam de uma partida de futebol, enquanto suas colegas assistem e torcem por suas respectivas paixonites. Quando a bola de futebol vai voando em direção à cabeça de Kana, Chiaki a bloqueia com o rosto, momento em que Kana começa a torcer por ele também. Vários alunos planejam uma viagem de verão para a praia, e Takurō e Chizuru são informados de que o outro irá. No entanto, Takurō acha que ir à praia com Chizuru o deixará desconfortável, já que ele desistiu de tentar se confessar para ela; e Chizuru está descontente com a notícia de que ele pode não ir afinal. Kana envia a Chiaki uma mensagem de texto pedindo para encontrá-lo depois da aula, mas a bateria do telefone de Chiaki acabou e ele não consegue ver. Enquanto Kana espera depois da escola por sua resposta, Chizuru e Noriko entram na sala de aula para praticar música. Kana logo sai da sala de aula, desanimada porque Chiaki aparentemente a dispensou; mas ela descobre que Chiaki ficou na escola sozinho para conversar com ela. Ele admite que pensou que ela nunca terminaria com ele e sugere que eles reiniciem o relacionamento. Ele diz a Kana que a ama seriamente e a convida para sair com ele, e ela aceita em prantos. Enquanto isso, Takurō retorna à sala de aula para pegar sua carteira; enquanto Noriko sai para usar o banheiro, deixando Chizuru sozinho com Takurō. Quando Takurō começa a sair, Chizuru pergunta se ele está indo para a praia. Ele responde que não, mas que espera que Chizuru se divirta muito. No entanto, Chizuru diz que não acha que vai se divertir sem Takurō; e as duas decidem ir à praia juntas enquanto Noriko escuta contente do corredor. | |||
Notas
Referências
links externos
- Site oficial de Toshiya Wakabayashi (em japonês)
- Tsuredure Children (manga) naenciclopédia da Anime News Network