Tsûsai Sugawara - Tsûsai Sugawara
Tsûsai Sugawara | |
|---|---|
 Tsûsai Sugawara em Floating Weeds (1959)
| |
| Nascer | 16 de fevereiro de 1894 |
| Faleceu | 13 de junho de 1981 (com 87 anos) |
| Outros nomes | Michinari Sugawara 菅原 み ち な り (nome real); Tsusai Sugawara, Tsu'sai Sugawara, Tsūsai Sugawara, Tsuzai Sugawara, Tsūzai Sugawara, Tsûsai Sugahara, Tsusai Sugahara, Tsu'sai Sugahara, Tsūsai Sugahara, Tsuzai Sugahara, Tsūzai Sugahara (traduções alternativas para o inglês) |
| Ocupação | Líder cívico, empresário, escritor, patrono da arte, ator |
Tsûsai Sugawara (菅原 通 済 ou 菅原 通 濟, Sugawara [também Sugahara] Tsûsai [também Tsusai, Tsu'sai, Tsūsai, Tsuzai ou Tsūzai] , 16 de fevereiro de 1894 - 13 de junho de 1981) foi um ativista social japonês, líder empresarial, escritor, patrono da arte e ator ocasional. No Ocidente, ele é mais conhecido por suas aparições em vários dos últimos filmes dirigidos por Yasujirō Ozu .
Carreira de negócios
Filho de um magnata das ferrovias de Kamakura , Sugawara se tornou um incorporador imobiliário e industrial, notavelmente efetuando a subdivisão, melhoria e acessibilidade de Kamakurayama (o distrito montanhoso da cidade) como uma área residencial de alto padrão na década de 1930. Ele ligou Ōfuna à ilha de Enoshima com a primeira rodovia com pedágio do Japão e desenvolveu e administrou a Enoshima Electric Railway da região , que conecta Kamakura a Fujisawa .
Ele serviu como presidente da Associação da Indústria de Construção do Japão e foi fundamental na restauração que se seguiu ao Grande Terremoto Kantō de 1923. Uma placa de pedra perto do santuário Tsurugaoka Hachimangū em Kamakura homenageia Sugawara por sua contribuição para a prosperidade da cidade.
Atividade Cívica
A ambição impulsionadora de Sugawara, sua paixão pelas políticas públicas japonesas e seu status como um "homem notável de recursos independentes" levaram à sua reputação de um "consertador" influente para toda a vida . A American Political Science Review afirmou em 1948 que Sugawara chefiava o poderoso "sindicato de empreiteiros" do Japão e fornecia apoio financeiro "generoso" a vários partidos políticos rivais porque ele "queria contratos ferroviários".
Entre os políticos cujas carreiras cultivou estava Shintaro Ishihara , um “discípulo” seu que acabou se tornando governador de Tóquio . Como apoiador do primeiro-ministro Hitoshi Ashida , Sugawara envolveu-se no escândalo de corrupção da Showa Denko que tirou Ashida do cargo em 1948.
Agenda de Reforma Social
Um reformador social ativo, Sugawara liderou uma cruzada pública no Japão do pós-guerra contra os “três vícios” da prostituição , doenças venéreas e abuso de narcóticos . Suas atividades de destaque como fundador e presidente de “A Sociedade para o Banimento dos Três Males” incluíram até mesmo a aparição em vários filmes policiais inspirados por sua campanha, três dos quais estrelados por Sonny Chiba .
Além de organizar seus próprios esforços, os relacionamentos de alto nível de Sugawara permitiram que ele influenciasse a política social do Japão por meio de nomeações diretas de primeiros-ministros para vários conselhos e comitês. Em 1956, o primeiro-ministro Ichirō Hatoyama estabeleceu um Conselho de Política de Prostituição presidido por Sugawara, e a Lei de Prevenção da Prostituição resultante criminalizou a solicitação, aquisição e contratos de prostituição, embora não o ato da prostituição em si. Sugawara admitiu que a legislação de compromisso continha lacunas, mas pelo menos tornava ilegal a venda de filhas para a prostituição, e sugeriu que, se a prostituição não pudesse ser erradicada, o regulamento oficial pode se tornar uma opção: “Se [a lei] for considerada completamente inviável , então tudo o que temos a fazer é descartá-lo. As pessoas podem até pensar que a prostituição licenciada é a única resposta. ”
Em 1959, a UPI relatou uma história sobre a situação difícil das gueixas dos dias modernos, retirada de um artigo que Sugawara escrevera para a revista Bungei Shunju . Identificado como um “financista, ensaísta, conhecedor de arte e presidente do conselho para a prevenção da prostituição”, Sugawara lamentou que cerca de 27 por cento das gueixas se envolvessem na prostituição, resultado do aumento das despesas associadas ao estilo de vida. (Citando o número decrescente e o avanço da idade média das gueixas no Japão, ele também afirmou que as meninas agora "preferem [o vermelho] se tornar dançarinas, modelos e recepcionistas de cabaré e bares em vez de começar a treinar música e dança aos sete anos de idade ou oito ”, a rota tradicional necessária para se tornar uma gueixa completa aos 18 ou 19 anos.)
No início da década de 1960, Sugawara presidiu o Comitê Nacional Japonês para a Luta Contra o Vício em Drogas. Trabalhando com Shiro Nabarro, um membro da Câmara dos Representantes do Japão e Presidente do Comitê de Trabalho e da Comissão do Gabinete sobre Problemas de Narcóticos, Sugawara implementou um plano de quatro partes que idealizou para acabar com a “séria ameaça” do consumo de heroína no início Década de 1970:
- Para destruir as rotas de contrabando.
- Para tornar as penas mais severas, incluindo prisão perpétua.
- Apelar para a cooperação do público em geral, esclarecendo-os sobre a compreensão da miséria do vício em narcóticos.
- Para internar viciados em narcóticos em centros de tratamento e curá-los às custas do governo.
O plano tem o crédito de quase eliminar o problema "em muito pouco tempo" e, como presidente do Comitê de Controle do Abuso de Drogas, que funcionava a partir do gabinete do Primeiro Ministro, Sugawara serviu como consultor da Comissão Nacional de Marijuana do governo dos Estados Unidos e Abuso de Drogas logo em seguida.
Legado Cultural
Sugawara foi um ávido colecionador de arte, principalmente de antiguidades japonesas e chinesas, fundando a Fundação Tokiwayama Bunko (Biblioteca) para organizar e catalogar suas aquisições, que a organização continua exibindo em eventos especiais e exposições em museus. A fundação possui uma das maiores coleções de caligrafia bokuseki , cerâmica e artes religiosas do Japão. A devoção de Sugawara à preservação cultural japonesa também se reflete em seus numerosos livros e ensaios.
Em 1966, o primeiro-ministro Eisaku Satō nomeou Sugawara como presidente do Conselho para o Dia da Fundação Nacional , que recomendou o estabelecimento de um feriado oficial do governo todo dia 11 de fevereiro para comemorar a fundação do Japão. Por meio do feriado, que acabou sendo adotado, o conselho também procurou reafirmar um sentimento de orgulho nacional em resposta ao desagrado público em relação à expressão patriótica após a Segunda Guerra Mundial , e este subtexto para seus esforços tem submetido o feriado a controvérsia ao longo dos anos.
Amigo de Yasujirō Ozu , Sugawara apareceu em sete dos últimos oito filmes do diretor, tornando-se uma presença onipresente em muitas das obras mais populares e acessíveis de “um dos cineastas mais influentes e famosos da história do cinema japonês”. Começando no início da primavera e excluindo apenas o fim do verão , os breves papéis realçam a ressonância histórica e o realismo cultural dos filmes, apresentando piadas internas , como comentários sociais de Sugawara ou referências a traços pelos quais ele era conhecido, como sua perspicácia para os negócios ou personalidade imponente.
Por exemplo, em Good Morning , o filme de Ozu em que o espectador provavelmente inferirá que Sugawara está interpretando a si mesmo, ele é convidado em um bar a comentar sobre o aviso do jornalista Sōichi Ōya de 1957 de que a televisão fazia parte de uma campanha de mídia de massa para virar Japão em “uma nação de 100 milhões de idiotas”. Sugawara se inclina para trás e diz: “Sim. Os aparelhos de TV são um incômodo ”. Em Tóquio , Crepúsculo , o único a apresentar seu personagem em várias cenas, ele medita sobre um artigo de jornal anunciando o fim da prostituição legal no Japão.
Sugawara recebeu um crédito de "aparição especial" em I Hate But Love (1962), de Kurahara , brevemente interpretando a si mesmo em um painel de TV com a estrela Yûjirô Ishihara , irmão de seu protegido Shintaro Ishihara .