Revista Trench - Trench Magazine
Uma revista de trincheiras (também conhecida como diário de trincheira ou periódico de trincheira ) descreve um tipo de publicação feita por e para soldados durante a Primeira Guerra Mundial enquanto vivia nas trincheiras. Essas revistas aparecem apenas no período da Primeira Guerra Mundial (1914-1918) e na Europa, sendo a maioria britânica, francesa ou alemã. Havia também algumas pequenas revistas americanas, canadenses e australianas nesse gênero que também existiam.
Conteúdo
Conteúdo
As revistas Trench continham várias mídias diferentes, incluindo poesia, contos, músicas e anúncios e desenhos satíricos. Eles eram amplamente informais e engraçados, e continham muitos exemplos de vernáculo e piadas "dentro".
Humor
O humor e a sátira eram uma grande parte do conteúdo dos jornais das trincheiras. A maioria das obras desse tipo assumia a forma de humor negro , às vezes tornando mais leves os assuntos considerados mais sérios. Músicas curtas ("cantigas") e poemas freqüentemente brincavam sobre condições terríveis, medo da morte e cinismo geral sobre a percepção de desesperança e inutilidade da guerra. O diário da 55ª Divisão de West Lancashire, Sub Rosa, incluiu este poema em 1917:
Little Jack Wrench
Sentou-se em uma trincheira
Com um 'porco e feijão' e um pouco de pão,
Quando um shell Allemande
No parapeito caiu
Então ele recebeu 'rações de ferro'.
Publicação e Distribuição
A maioria dos periódicos era fabricada nas linhas de frente ou nas proximidades das trincheiras. No entanto, havia muitos métodos diferentes de fabricação, cópia e distribuição. Por exemplo, alguns periódicos foram impressos fisicamente fora das trincheiras da Inglaterra, enquanto outros usavam impressoras abandonadas encontradas em impressoras antigas. Em termos de duplicação, foram utilizados materiais como papel carbono, máquinas de escrever e estênceis, contribuindo para a aparência informal e artesanal das revistas.
Antes da publicação, os diários de trincheira - como qualquer escrita feita por um soldado que pretendia ser enviado - passavam por censura. Na primeira edição do The Wipers Times , um editorial no início diz: "a sombra da censura nos envolvendo faz com que nos referamos à guerra ... de maneira cautelosa". Foi também por esse motivo que os autores das revistas receberam frequentemente pseudônimos; seus nomes reais nunca divulgados.
Enquanto os diários foram escritos principalmente para outros soldados lerem, algumas publicações foram distribuídas em outros lugares. Em seu livro The Soldiers 'Press , Graham Seal afirma que "[os soldados] transmitiram além de seus leitores primários ... uma versão cuidadosamente construída de [sua] experiência para aqueles que estão em casa".
Publicações Notáveis
Uma revista de trincheira muito conhecida no século 21 é o Wipers Times , o periódico dos britânicos Sherwood Foresters . Foi fabricado na cidade de Ypres, na Bélgica (cujo nome deu origem ao título da revista, já que "Ypres" era frequentemente pronunciado "Wipers" pelos soldados britânicos). Esta revista em particular é representativa da cadência geral da literatura sobre trincheiras, sendo cínica, ainda que satírica e alegre. Na quarta edição do Wipers Times (também chamada de "New Church" Times)), um ensaio satírico intitulado "The Lecture" começa da seguinte forma:
Se, a qualquer momento, você estiver deprimido - é claro que isso é extremamente improvável por aqui, onde há tanto para interessar e encantar um - descubra se há uma palestra em qualquer lugar, proferida pelo GSO primeiro ou segundo uma Divisão que está prestes a ser liberada, aos oficiais da Divisão de alívio, e vai a ela imediatamente. Isso fará você perceber que a guerra vale a pena.
Embora existam centenas de periódicos de trincheiras, o Wipers Times é um dos mais conhecidos e lembrados. Ele inspirou várias formas de mídia nos dias modernos, incluindo o filme de 2013 com o mesmo nome, o livro de 2006 de Ian Hislop e a peça de 2016 de Hislop e Nick Newman .