Torre de Deus -Tower of God
| Torre de deus | |
|---|---|
 Capa do Volume 1, apresentando o Vigésimo Quinto Bam
| |
|
신의 탑 Sin-ui Tap | |
| Gênero | Ação , fantasia sombria |
| Autor | SIU (Lee Jong Hui) |
| Editor | Young Com |
Serviço webtoon |
|
| Corrida original | 30 de junho de 2010 - presente |
| Volumes | 8 |
| Série de anime para televisão | |
| Dirigido por | Takashi Sano |
| Produzido por | Joseph Chou |
| Escrito por | Erika Yoshida |
| Música por | Kevin penkin |
| Estúdio | Filme de animação de telecomunicações |
| Licenciado por | |
| Rede original | Tokyo MX , BS11 , GYT , GTV |
| Rede inglesa | |
| Corrida original | 1 de abril de 2020 - 24 de junho de 2020 |
| Episódios | 13 |
Tower of God ( coreano : 신의 탑 ; RR : Sin-ui Tap ) é um manhwa sul-coreanolançado como um webtoon escrito e ilustrado por SIU. Ele foi serializado naplataforma webtoon da Naver Corporation Naver Webtoon desde junho de 2010, com o indivíduo capítulos coletados e publicados pela Young Com em oito volumes em julho de 2021. A Torre de Deus recebeu traduções oficiais para o inglês pela Line Webtoon a partir de julho de 2014.
Ele recebeu um jogo para celular e mercadoria. No Japão, o web manhwa recebeu uma adaptação de série de anime para televisão pela Telecom Animation Film, que estreou pela primeira vez no Naver Series On na Coréia do Sul, e foi ao ar no Japão imediatamente depois. Originalmente, foi ao ar de abril a junho de 2020. A Crunchyroll licenciou e transmitiu simultaneamente a versão japonesa do anime para seu serviço de streaming.
Sinopse
Configurar
A Torre de Deus gira em torno de um menino chamado Vigésimo Quinto Bam. É notável que na Coréia 'Bam' pode significar 'Noite' ou 'Castanha'. Ele passou a maior parte de sua vida preso sob uma torre vasta e misteriosa, apenas com sua amiga íntima, Rachel, para lhe fazer companhia. Quando Rachel entra na Torre, Bam fica arrasado. De alguma forma, Bam consegue abrir a porta da Torre. Agora, ele irá qualquer distância para ver Rachel novamente, mesmo que isso signifique morrer. Quando ele entra na Torre, ele encontra aliados que o ajudarão a subir a torre.
Definições
A torre
"A Torre" é uma estrutura misteriosa que é completamente fechada e hospeda muitos ambientes únicos. É permeado por um elemento chamado "Shinsu", que possui propriedades estranhas semelhantes à magia em outros universos cômicos. É habitado por muitas espécies inteligentes diferentes. Morar nos pisos superiores está associado a um estatuto superior na Torre e a melhores condições de habitabilidade. Isso ocorre porque a ascensão de um andar para o outro só é permitida passando por testes cada vez mais difíceis de força, destreza e sagacidade. Os regulares são quaisquer indivíduos da Torre Externa escolhidos para escalar a torre na Torre Interna. Os ex-regulares que chegam ao topo da Torre são conhecidos como Rankers e geralmente são muito mais poderosos do que os outros. Frequentemente, os classificadores são colocados para trabalhar na administração dos andares inferiores. No topo da Torre estão as "10 Grandes Famílias", que formam o corpo governante da Torre. Uma figura conhecida como Rei Jahad (ou 'Zahard', em algumas traduções) é o líder principal deste corpo.
Cada andar é composto por três camadas: uma Torre Externa externa que funciona como área residencial, uma Torre Interna onde as pessoas são testadas e uma Área Média, que atua como uma rede ligando cada andar. Os residentes de cada andar têm a chance de subir, desde que sejam considerados "dignos" de fazê-lo por Headon, o Guardião do Primeiro Andar e zelador da Torre. Essas pessoas são chamadas de "Eleitos Regulares" em Torre de Deus . A Torre está isolada do vasto e desconhecido "Exterior" por portas impenetráveis e portentosas. Em raras ocasiões, pessoas extraordinárias conseguem abrir as portas e entrar na Torre. Essas pessoas são chamadas de "Irregulares" no manhwa, e o Vigésimo Quinto Bam é uma delas.
Segundo o autor, cada andar tem o tamanho do continente norte-americano. Cada andar geralmente tem sua própria cultura, idioma e sistemas de governança, e não é incomum ter nações vivendo isoladas e sem saber da existência da torre.
Apenas os Irregulares estão isentos do contrato que Jahad fez com os Guardiões da Torre que o tornaram imortal. Assim, apenas um Irregular pode matar Jahad. Esse fato conduz grande parte do enredo em Torre de Deus.
Shinsu
Shinsu ( Hangul : 신수, RR : Shin-soo ), traduzido aproximadamente como "Água Divina", é uma substância encontrada dentro da Torre em concentrações variadas em cada andar. Nos andares inferiores, Shinsu é difuso e discreto, semelhante ao ar. No entanto, em andares mais altos, Shinsu aumenta em potência e concentração, e é considerado viscoso e flui de forma semelhante à água. É necessária alta resistência Shinsu para entrar nesses andares. Os moradores da torre devem firmar contrato com o "administrador" dos respectivos andares para manipular Shinsu. No entanto, o indivíduo conhecido como "Irregulars" parece ser uma exceção a este caso, com um (Enryu) que ainda conseguiu matar um administrador aparentemente imortal de um andar.
Shinsu pode ser manipulado para aprimorar habilidades físicas, armas poderosas e até mesmo manipular os elementos. Bang (coreano- 방) é o número de unidades discretas de controle Shinsu. Quanto mais Bangs alguém manejar, melhor será a habilidade de controlar shinsu. O tamanho das unidades é denominado Myeon (coreano- 면) e a concentração é denominada Soo (coreano- 수). Embora usado com vários graus de clareza e até mesmo de percepção consciente, seu uso parece ser inextricável do combate dentro da Torre. O reforço de shinsu (coreano- 신수 강화 -shinsooganghwa) é uma técnica usada para fortalecer o corpo e é comumente usada por regulares. Aqueles que são fortes com Shinsu têm seu envelhecimento retardado a ponto de se tornarem efetivamente imortais. Não está claro até que ponto o envelhecimento é retardado simplesmente por viver na torre sem treinamento para usar o Shinsu.
Shinsu não tem um fluxo fixo, mas existe um fluxo temporário. Usar esse fluxo para atacar é chamado de controle de fluxo. Controladores de ondas experientes podem destruir uma vila com isso. O controle de fluxo reverso é usado para atacar na direção do fluxo e parar o oponente. Às vezes, eles são usados simultaneamente, atacando com controle de fluxo e protegendo o corpo com controle de fluxo reverso. O controle de fluxo é uma técnica favorita do Vigésimo Quinto Bam.
Posições
A maioria das batalhas na torre são feitas em equipes. Cada pessoa em uma equipe desempenha um determinado papel na batalha, que é conhecido como posições. Existem cinco posições básicas: pescador (낚시꾼 nakksiggun ), portador da lança (창 지기 changjigi ), portador da luz (등대지기 deungdaejigi ), batedor (탐색 꾼 tamsaekggun ) e controlador de ondas (파도 잡이 padojabi ). Os pescadores são lutadores diretos, os arpões são uma classe de apoio à luta, os portadores de luz fornecem reconhecimento à distância, os batedores fornecem reconhecimento no solo e os controladores de ondas controlam Shinsu. Existem outras posições, como guia, mas são raras.
Desenvolvimento
O autor SIU formou-se em educação em artes visuais em nível universitário antes de ser convocado para o exército sul-coreano . Seguindo o conselho de um veterano do exército, SIU começou a desenhar caricaturas. Durante esse período, SIU desenhou "dez livros" de cartuns práticos, que formaram a espinha dorsal dos quadrinhos da Torre de Deus que ele mais tarde começou a criar para a Internet. SIU já tem grandes eventos e personagens planejados, às vezes com mais de 8 anos de antecedência, e muitas vezes compartilha informações adicionais sobre o universo da Torre de Deus em sua postagem do blog, após a publicação de cada capítulo.
meios de comunicação
Manhwa
Lee Jong-hui ( coreano : 이종휘 ), também conhecido pelo pseudônimo SIU ("Slave In Utero"), lançou a Torre de Deus na plataforma webtoon de Naver Naver Webtoon em 30 de junho de 2010. É a primeira história do "Talse Uzer "universo. Em fevereiro de 2020, a Torre de Deus coletou 4,5 bilhões de visualizações em todo o mundo. A Torre de Deus foi um dos primeiros webtoons a receber traduções oficiais para o inglês da WEBTOON em julho de 2014.
O primeiro e o segundo volumes coletados foram lançados simultaneamente pela Young Com em 12 de novembro de 2019.
Lista de volume
| Não. | Data de lançamento coreana | ISBN coreano |
|---|---|---|
| 1 | 12 de novembro de 2019 | 979-1-19-015317-1 |
| 2 | 12 de novembro de 2019 | 979-1-19-015318-8 |
| 3 | 26 de maio de 2020 | 979-1-19-015329-4 |
| 4 | 26 de maio de 2020 | 979-1-19-015330-0 |
| 5 | 12 de janeiro de 2021 | 979-1-19-015361-4 |
| 6 | 12 de janeiro de 2021 | 979-1-19-015362-1 |
| 7 | 14 de julho de 2021 | 979-1-19-015393-5 |
| 8 | 14 de julho de 2021 | 979-1-19-015394-2 |
Jogo
Em 2013, Naver lançou um jogo de RPG para celular no Google Play baseado na Torre de Deus , desenvolvido pela Sunrise. O jogo atraiu 120 milhões de jogadores logo após seu lançamento inicial. O desenvolvimento do RPG Torre de Deus continuou por dois anos após seu lançamento inicial, e o jogo teve um lançamento comercial completo em 2016. Em fevereiro de 2016, o jogo foi classificado entre os 5 jogos mais populares na versão do Google Play da Coreia do Sul . Um jogo de RPG cross-webtoon intitulado Hero Cantare foi lançado em 2019, apresentando Tower of God e outros títulos populares, como The God of High School e Hardcore Leveling Warrior .
Mercadoria
A Naver vende uma variedade de mercadorias da Torre de Deus , como estatuetas . Durante o lançamento comercial do jogo de RPG Tower of God , Naver lançou itens de edição limitada no valor de ₩ 30.000 won sul-coreanos .
Anime
Uma adaptação de anime para televisão da série web manhwa foi inicialmente anunciada na Seul Comic-Con em agosto de 2019, a série intitulada Kami no Tō -Tower of God- (神 之 塔 -Tower of God- ) começou a ser lançada em abril de 2020 simultaneamente em Japão, Coreia do Sul e Estados Unidos. A série é produzida pela Telecom Animation Film , com a subsidiária da Aniplex , Rialto Entertainment, responsável pela produção japonesa, e Sola Entertainment, fornecendo gerenciamento de produção. A série de anime estreou na Coreia do Sul em 1º de abril de 2020 no Naver Series On e na rede de televisão coreana Aniplus, e foi ao ar de 2 de abril a 24 de junho de 2020 na televisão japonesa. Crunchyroll transmite a transmissão japonesa da série como uma co-produção sob o título "Crunchyroll Originals". A Viz Media lançará a série em vídeo caseiro .
A série foi dirigida por Takashi Sano com Hirokazu Hanai como assistente de direção. Erika Yoshida foi responsável pela composição da série, Masashi Kudo e Miho Tanino foram os designers dos personagens da série e Kevin Penkin compôs a trilha sonora. A banda coreana Stray Kids apresentou a abertura " TOP " e a música tema de encerramento "SLUMP" em japonês, inglês e coreano para os respectivos dubs. A série teve 13 episódios.
| Não. | Título | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|
| 1 | "BOLA" |
1 de abril de 2020 | |
| Uma garota chamada Rachel diz a um garoto chamado Bam para esquecê-la enquanto ela está escalando a torre para ver as estrelas, desaparecendo pelos portões. Bam de repente se encontra no primeiro andar da torre, com seu zelador Headon. Headon explica que todos que desejam escalar a torre devem passar por uma série de testes em cada andar, sendo o primeiro alcançar e quebrar uma bola atrás de uma enguia gigante coberta de aço branco. Antes que ele pudesse entrar na gaiola, no entanto, uma garota chamada Yuri e seu companheiro Evan o interrompem, presenteando-o com um bolso contendo informações sobre a torre que podem alternar entre visível e invisível, além de permitir que os participantes entendam a linguagem da torre. Yuri também empresta a Bam uma espada poderosa conhecida como Marcha Negra que pode ser maçante ou extremamente afiada dependendo do usuário, expressando curiosidade nele, apesar de saber que suas ações podem incorrer na ira dos superiores. Bam, decifrando a verdadeira natureza do teste para testar se os participantes ousam abraçar a morte, se deixa comer para cortá-la por dentro. No entanto, como a Marcha Negra não pode ser empunhada para ele, Evan sugere que ele solicite sua força, permitindo que Bam pare a bola e seja transportado para o próximo andar. Para recuperar sua espada, Yuri vai atrás dele. No segundo andar, Bam é saudado por 399 outros competidores, com o próximo teste sendo uma luta mortal para reduzir o número para 200. | |||
| 2 | Transcrição de "3/400" : " Yonhyaku-bun no San " ( japonês : 400 分 の ３ ) |
8 de abril de 2020 | |
| Bam se lembra de como ele estava com amnésia e sozinho em uma caverna escura até que Rachel veio e cuidou dele, inclusive ensinando-o sobre o mundo e como ser alfabetizado. No segundo andar, Bam encontra dois outros competidores Khun Aguero Agnis e Rak Wraithraiser. Ambos reconhecem a Marcha Negra devido a um símbolo em seu punho, que interessa muito a Khun e torna Rak determinado a caçar Bam para se tornar mais forte. Khun forma uma aliança com Bam, amarrando Rak no último segundo, quando o próximo teste pede que equipes de três sejam formadas entre os participantes. Na nave-mãe, administrador de teste e Ranker (alguém que já escalou a torre antes) Lero Ro os desafia a resistir à barreira da água, que é formada usando o poder da torre conhecido como Shinsu. Todos, exceto Bam, que permanece de pé devido à sua suposta boa sorte, são empurrados para trás pelo Shinsu. Enquanto Lero Ro sai após o teste, ele avisa Bam para não chegar muito perto de Khun. Os vencedores são levados para outra sala para a terceira prova. Conforme os grupos entram, uma misteriosa figura loira reconhece Khun. | |||
| 3 | Transcrição de "A porta correta" : " Seikai no Tobira " ( japonês :正 解 の 扉) |
15 de abril de 2020 | |
| No novo local, Khun explica a um maravilhado Bam que o "céu" aqui é uma imitação criada por Shinsu modelada a partir da lenda, que ele duvida que exista. Eles encontram o diretor do teste, Hansung Yu, que os desafia a encontrar a porta certa entre doze portas idênticas em 10 minutos, com apenas uma chance, para que não sejam encerradas à força. Embora Khun tente pensar, ele é inadvertidamente assombrado por seu passado de ser traído por sua meia-irmã Maria depois que ela foi escolhida para se tornar uma das meninas da elite, uma princesa de Jahad, por meio de sua ajuda, exilando assim também a família Aguero . Sua mãe também o advertiu desde então para nunca confiar em ninguém e fechou seu coração. Enquanto Khun entra em pânico, Rak abre uma porta aleatória e Hansung revela que a condição oculta para passar era abrir qualquer porta em 5 minutos. Lero Ro então administra um teste de bônus em que a participação é voluntária, mas todos os que passarem receberão permissão automática para escalar a torre. O teste envolve cinco rodadas em que no máximo cinco equipes tentam roubar uma coroa e permanecer no trono pelo maior tempo possível, com dois outros membros da equipe atuando como defesa. Quando a segunda rodada começa, Bam sente a Marcha Negra reagir estranhamente quando uma garota parecida com Rachel chega. | |||
| 4 | Transcrição de "The Green April" : " Midori no Shigatsu " ( Japonês :緑 の 四月) |
22 de abril de 2020 | |
| Quando o segundo turno começa, Khun e um homem de outro time, Lauroe, deduzem que aquele que está sentado no trono está sempre em desvantagem à medida que mais e mais equipes lutam pela coroa. No entanto, Khun se recusa a participar ainda porque Anaak Jahad, uma garota parecida com um lagarto, atualmente detém a coroa, possuindo imenso poder por meio de sua arma Green April, que faz parte de uma série de espadas de arma de ignição conhecidas como a série de 13 meses, que inclui Março Negro. Esta série de espadas é tão poderosa que só é concedida às Princesas de Jahad, incluindo Yuri e Anaak, que pede a Bam para entregá-la. Anaak faz uma aposta com Bam: se o time dele ganhar o jogo ela lhe dará sua espada, mas se não ele dará a dela à dela, e se ele se recusar a participar ela o mata e rouba a espada após o jogo. Como o time de Lauroe fugiu de volta para sua sala de espera e a invasão de Anaak, eles são desqualificados do jogo. Khun usa uma série de truques usando sua bolsa de clonagem e ganha a coroa primeiro com Bam no trono. Uma equipe misteriosa e implacável se prepara para entrar no jogo, incluindo Rachel, que concorda em matar todos. | |||
| 5 | Transcrição de "The Crown's Fate" : " Okan no Yukue " ( japonês :王冠 の 行 方) |
29 de abril de 2020 | |
| Khun faz incontáveis cópias da coroa e libera três outros participantes com os quais se aliou durante o segundo turno de sua bolsa sem fundo. A próxima rodada continua com a misteriosa equipe entrando no jogo, provando ser extremamente poderosa. Bam reconhece Rachel e pula para protegê-la quando ela é atacada por uma jogadora mascarada, as duas sendo atingidas na cabeça no processo e caindo no chão. Enquanto Bam jura protegê-la, uma estranha explosão de Shinsu irrompe, fazendo parecer que Bam se transformou no próprio Shinsu e atacou voluntariamente o jogador - algo que vai contra as regras absolutas e imparciais da torre. O jogo da coroa termina sem um vencedor, já que a coroa é derretida com a liberação de extrema potência e Bam deixou o trono durante o jogo. Devido ao grave ferimento na cabeça, Bam é internado na enfermaria. Rachel, mais tarde, faz uma visita a ele, onde ela conhece Khun e começa a pedir um favor. Enquanto isso, Lero Ro se aproxima de Hansung questionando suas razões para tê-lo administrado esta rodada de bônus. Hansung adverte que, como administradores, eles estão presentes para evitar que qualquer pessoa potencialmente perigosa reivindique o poder da torre, com Bam sugerindo ser uma dessas pessoas perigosas. | |||
| 6 | Transcrição de "Seleção de posição" : " Pojishon wake " ( japonês :ポ ジ シ ョ ン 分 け) |
6 de maio de 2020 | |
| Cinco dias se passaram desde o jogo da coroa. Rachel pede que Khun minta para Bam que ela nunca esteve aqui, para evitar que os dois se tornem um fardo do outro, embora Khun rapidamente veja que ela realmente não se importa com Bam e se esforça para distanciar os dois, atendendo ao pedido de Rachel no processo. Anaak rouba a Marcha Negra, mas se recusa a ouvi-la. Depois que Bam desperta novamente, Khun conta a ele como Lero Ro atribuiu a eles todas as posições em suas equipes para iniciar o quarto teste: Pescador (combate a curta distância), Portador da Lança (Atacando à distância), Portador do Farol (Iluminando a torre e coleta de informações), Scout (observe o movimento do inimigo e ajude o pescador) e Wave Controller (apóie e controle a batalha com Shinsu). Bam recebe a posição de Wave Controller, uma posição que utiliza Shinsu para apoiar os membros da equipe. Para que o Shinsu seja usado acima dos limites, os contratos devem ser feitos com os mestres do piso usando seus bolsos, mas Bam é avisado pelos portadores do piso que receber o contrato apenas o acorrentará. Todos trabalham muito para serem aprovados nas aulas. Durante as refeições, Bam conhece Endrosi Jahad, uma princesa de Jahad que rotula Anaak como uma impostora. Khun mais tarde descobre que embora Anaak tenha sido supostamente feita uma princesa de Jahad depois de escalar a torre, ela está atualmente passando pelos testes da torre e os registros afirmam que ela está falecida. Enquanto Anaak e Endrosi lutam furiosamente em sua classe, a atual Anaak é revelada como a filha da princesa real, cujos pais foram mortos pelas outras princesas, o que a levou a entrar na torre para se vingar. | |||
| 7 | Transcrição de "Lunch and Tag" : " Gohan to Onigokko " ( japonês :ご 飯 と 鬼 ご っ こ) |
13 de maio de 2020 | |
| Jahad é o primeiro homem a escalar a torre, se tornar o rei de todos que vivem nela hoje. Endorsi compara as Princesas de Jahad a sapatos luxuosos em uma vitrine - uma vez que recebem o poder de Jahad, elas são proibidas de fazer certas coisas, como ter relações sexuais e ter filhos para evitar a herança do poder de Jahad. A luta termina com Endorsi e Anaak caindo em um poço e terminando gravemente feridos. No teste de colocação final, os participantes (todos menos Rak e Ghost que já passaram) são obrigados a jogar um jogo de pega-pega em um prédio separado enquanto se dividem nas equipes A e B, respectivamente, com cada membro da equipe sendo obrigado a ajudar os seus " ele "rouba a insígnia do" isso "do outro time ou atinge a meta. | |||
| 8 | Transcrição da "Estratégia de Khun" : " Kun no Sakuryaku " ( japonês :ク ン の 策略) |
20 de maio de 2020 | |
| Estratégia de Khun: atrasar Quant o suficiente para que Anaak, seu "isso" secreto, consiga sair da ponte e passar no teste. Quando Quant chega à ponte, ele encontra Khun em vez de Anaak. Khun mente que Annak pulou da ponte, mas na realidade, ela está flutuando com segurança no farol sob a ponte, o que Quant descobre. Quant pula da ponte, forçando Khun com ele na tentativa de fazer seu farol cair, mas Khun é salvo por Anaak usando o Abril Verde como uma corda de videira. Descendo a ponte, Quant surpreendentemente encontra Khun e Lauroe, que lhe oferecem uma carona até a ponte para roubar o distintivo de Anaak. Mais tarde, é revelado que Khun traiu seu próprio time para que seus amigos (especialmente Bam) no Time B pudessem passar no teste. Com o Time A perdendo o jogo, o Time B entra em seguida. Ao contrário do Time A, que estabeleceu seus papéis de forma clara e rápida, o Time B luta entre si para ver quem será "ele". A própria Endorsi declara que será "isso". A história de Serena é revelada: ela já foi uma assaltante, e uma noite ela viu seus amigos serem mortos por um ranker que a levou a se tornar um Regular. No presente, Quant alcança Endorsi e sua equipe enquanto ela chocantemente parece se voltar contra sua equipe também. | |||
| 9 | Transcrição de "O Ogro de um só chifre" : " Katakaku no Oni " ( japonês :片 角 の 鬼) |
27 de maio de 2020 | |
| Endorsi revela que pretende matar os outros dois pescadores da Equipe B para garantir que ela passe no teste. Bam corre para Rachel e ele e Quant descobrem que Hoh está mantendo Rachel como refém com uma faca. Hoh diz a Bam que perderá a motivação para escalar a torre se matar Rachel, já que ele descobriu por meio de uma carta anônima, dando-lhe vantagem para passar no teste. Rachel tenta se livrar do aperto de Hoh e ele acidentalmente a esfaqueia nas costas. Para a surpresa de Quant, Bam usa uma técnica Shinsu que levou centenas de anos para dominar para paralisar, recuperando Rachel que agora está sangrando muito. Hoh, percebendo que estava arrasado e sofrendo com a forma como está mais uma vez, impotente (lembrando como sua razão para entrar na Torre Interna foi que toda a sua raça foi assassinada enquanto ele assistia impotente), pega a faca e se esfaqueia no peito, se matando. Serena e Endorsi chegam ao local e Endorsi usa uma arma levada por um dos pescadores que ela presumivelmente matou para atacar Quant. Junto com a ajuda de Bam, Endorsi recupera o distintivo de Quant e o Time B vence. O cadáver de Hoh e Rachel são levados ao atendimento de emergência e o episódio termina com Bam ao lado da cama de Rachel. | |||
| 10 | Transcrição de "Beyond the Sadness" : " Kanashimi no Saki ni " ( japonês :悲 し み の 先 に) |
3 de junho de 2020 | |
| Bam revela a Khun e Rak que Rachel pode nunca mais andar depois de sua lesão. Bam convida seus colegas para um pequeno funeral organizado para Hoh e eles fazem uma festa em memória para ele mais tarde naquela noite. Sabendo que não passará no último teste e sentindo que seu propósito não está lá, Serena deixa a Torre Interior e dá a Shibisu sua faca como um presente de despedida. O diretor de teste, Hansung Yu, encontra o professor de Wave Controller, Yuga, em uma ligação secreta, que revela que sua verdadeira identidade é Lo Po Bia Ren, um membro da Divisão Real de Execução. Ele está em uma missão para recuperar o Abril Verde e possivelmente destruir a falsa princesa - a segunda Anaak Jahad. Yu inesperadamente permite que Ren prossiga com sua missão. Na manhã seguinte, os participantes ficam sabendo dos resultados gerais dos testes e se foram aprovados ou não. Hansung Yu anuncia que desde que ela se machucou no último teste, Rachel foi reprovada. Na tentativa de salvar seu status, Khun pede permissão para fazer o teste de administrador. Yu o lembra que apenas os Irregulares têm o poder de consultar o administrador, no qual Bam o notifica de que ele é. Essa revelação surpreendeu muitos dos participantes. Bam é então levado ao administrador para falar com ele. | |||
| 11 | "Underwater Hunt (Part 1)" Transcription: " Sengyo kari (Zenpen) " ( Japonês :潜 魚 狩 り (前 編) ) |
10 de junho de 2020 | |
| Após consultar o administrador, Bam consegue obter permissão para fazer o teste do administrador - se passar, Rachel seguirá em frente. Para o teste, Bam e Rachel são colocados em uma bola Shinsu subaquática junto com peixes e devem ser capturados por golfinhos-rede e comidos por sua rainha para passar. Os participantes restantes devem impedir que os inimigos dos golfinhos-rede: os goblins - que controlam os vermes do pântano - e os porcos-do-chão listrados, interfiram com os golfinhos-rede. Eles também devem estar atentos ao Touro, uma criatura misteriosa e perigosa que come quase tudo que se move. Nas cavernas, Shibisu encontra The Bull após receber um aviso de Hatz de que os dois participantes que estavam com ele desapareceram. Shibisu é salvo por Anaak e Endorsi, que chegam bem na hora. Porém, os dois começam a competir e apostar um contra o outro para ver se vão derrotar o The Bull primeiro. O touro, entretanto, foge e Endorsi e Anaak os seguem, levando-os a se separarem. Endorsi encontra The Bull, que agora está mais forte, e ela sai quase inconsciente. Anaak, por outro lado, corre para Lo Po Bia Ren, que a esfaqueia pelo torso. Ren agora está controlando The Bull e traz um Endorsi capturado para ele, que é ordenado por Ren para matar a Anaak, a princesa impostora. Enquanto isso, Hatz, Rak e Paracule estão de olho nos goblins. Khun os instrui a esperar antes de entrar, mas há mais deles do que o esperado. Enquanto um dos goblins se prepara para atacar Hatz, Paracule reflexivamente o espetou com sua lança, levando o resto dos goblins a atacar. | |||
| 12 | "Underwater Hunt (Part 2)" Transcription: " Sengyo kari (Kōhen) " ( Japonês :潜 魚 狩 り (後 編) ) |
17 de junho de 2020 | |
| Depois de inicialmente fugir dos goblins, Rak se vira para atacar os goblins, junto com outros da equipe. Enquanto isso, Lauroe segue as ordens de Khun e sela vários túneis subterrâneos que conduzem os porcos listrados aos goblins. Os dois inimigos lutam entre si, permitindo uma passagem segura de Bam e Rachel. Underground Anaak é quase derrotado por Lo Po Bia Ren, mas Endorsi opta por lutar ao lado dela. Juntos, eles ainda não são poderosos o suficiente para derrotar Lo Po Bia Ren, mas enquanto lutam, a Princesa Yuri chega e reconhece sua lâmina que ela emprestou a Bam. Irritada com a situação, ela trabalha com sua equipe para matar Lo Po Bia Ren. Ao morrer, ele ri, admitindo que durante a luta enviou o touro para matar Bam e Rachel. O touro chega debaixo d'água para matá-los e consegue vários bons acertos antes de Bam usar seu Shinsu especial para derrotar o touro. Enquanto eles sobem para completar o teste com sucesso, Rachel se levanta e empurra Bam sobre a borda. | |||
| 13 | Transcrição de "Torre de Deus" : " Kami no Tō " ( japonês :神 之 塔) |
24 de junho de 2020 | |
| Um pouco da história de Rachel é revelada. Ela acreditava que a torre estava chamando por ela, mas quando ela chegou Headon disse a ela que a torre não a chamou e que ela está muito fraca para entrar. Desesperada para se tornar especial, ela implora por qualquer tipo de chance. Headon a mantém imóvel e ela observa enquanto Bam chega e é capaz de derrotar o primeiro teste. Ela tem ciúmes de Bam e quer ser especial. Headon dá a ela um teste especial, dizendo que ela poderá escalar se derrotar Bam com suas próprias mãos. Ela exige uma arma especial (já que Bam recebeu uma arma incrível na frente dela) e Headon dá a ela um guarda-costas que morrerá em seu lugar uma vez, permitindo que ela tenha essencialmente 2 vidas. Ela atravessa a torre sabendo que deve matar Bam, mas incapaz de fazê-lo. Ela fica cada vez mais com ciúme, incitando-o a ficar longe dela em sua mente. Ela é informada que se ela esperar o tempo suficiente e seguir os sinais fornecidos, ela terá a chance de matá-lo. Então ela se permite ser levada por Hoh e usa o guarda-costas para morrer e voltar. Ela espera até que Bam seja ferido e então o empurra para dentro do lago Shinsu para matá-lo. Quando os outros a encontram sozinha, eles perguntam onde Bam está e ela diz que o touro veio e desmaia. Todos presumem que Bam está derrotado e decidem que, como um favor a ele, ajudarão Rachel a chegar ao topo. Rachel, descansando em seu quarto após o julgamento, ri descontroladamente, em seguida, cobre o rosto - em conflito com o que ela fez, mas ainda determinada a chegar ao topo. Depois que todos partem para o próximo nível, Bam acorda em uma caverna profunda gravemente ferida. Ele se lembra de Rachel o empurrando. Ele decide que precisa subir à torre para encontrar suas próprias respostas. | |||
Recepção
O chefe de linha do Webtoon, Tom Akel, afirmou em julho de 2015 que as parcelas semanais do manhwa são lidas por cinco milhões de pessoas.
Na plataforma coreana original, Tower of God é a série mais lucrativa baseada no sistema de visualização paga, onde os leitores podem comprar até 3 capítulos com antecedência. Ele tem estado consistentemente no topo do ranking de popularidade desde sua publicação em 2010, com um dos capítulos recebendo mais de 1 milhão de comentários.
Notas
Referências
links externos
- Torre de Deus no Naver Webtoon (em coreano)
- Torre de Deus on-line Webtoon (em inglês)
- Site oficial do anime Tower of God (em japonês)
- Tower of God (anime) naenciclopédia da Anime News Network