Medalha comemorativa da Expedição Tonkin - Tonkin Expedition commemorative medal

Medalha comemorativa da Expedição Tonkin
Medaille de Chine TONKIN 1883-85 AVERS.jpg
Medalha comemorativa da Expedição Tonkin (anverso)
Modelo Medalha
Concedido por Participação na campanha de Tonkin e na Guerra Sino-Francesa , 1883-1885
Apresentado por Bandeira da França.svg França
Estabelecido 6 de setembro de 1885
Última premiação 1 de outubro de 1895
Total 97.300
Medaille comemorativo de l'expedition du Tonkin ribbon.svg
Fita da Medalha Comemorativa da Expedição Tonkin

A medalha comemorativa da Expedição Tonkin (em francês : Médaille commémorative de l'expédition du Tonkin ) foi concedida a todos os soldados e marinheiros franceses que participaram das batalhas da campanha de Tonkin e da Guerra Sino-Francesa entre 1883 e 1885. A medalha, decretado por uma lei de 6 de setembro de 1885, foi cunhado na Monnaie de Paris e distribuído pouco antes do desfile do Dia da Bastilha em 14 de julho de 1886 para cerca de 65.000 soldados e marinheiros. A medalha foi posteriormente concedida a participantes em várias campanhas anteriores e posteriores na Indochina, elevando o número total de recipientes para 97.300.

Lei de 6 de setembro de 1885

A decisão de emitir uma medalha comemorativa foi consagrada em uma lei de 6 de setembro de 1885, cujo texto dizia o seguinte:

Artigo 1. Fica estabelecida uma medalha comemorativa para a expedição de Tonkin e as operações militares dirigidas contra a China e Annam em 1883, 1884 e 1885.

Art. 2º A medalha será de prata, com 30 milímetros de diâmetro. De um lado levará a efígie da República, com as palavras République française , e do outro a legenda Tonkin, Chine, Annam e em uma inscrição os nomes das mais gloriosas façanhas de armas. O medalhão deve ser envolvido por uma coroa de louros.

Art. 3º Os premiados com esta medalha deverão usá-la no lado esquerdo do peito, presa a uma fita metade verde e metade amarela.

Artigo 4º. A medalha será concedida pelo Presidente da República a todos os soldados e marinheiros que participaram da expedição Tonkin e das operações militares dirigidas contra a China e Annam em 1883, 1884 e 1885, por recomendação do ministério responsável para seus respectivos corpos ou serviço.

Descrição da medalha

Esquerda: medalha de Tonkin, edição da marinha, incluindo o engajamento de Cau-Giaï.
Direita: medalha de Tonkin, edição do exército, omitindo Cau-Giaï

Conforme estipulado na lei de 6 de setembro de 1885, o anverso da medalha apresenta uma efígie da República e as palavras République française , envolvidas por uma coroa de louros. De acordo com a convenção, a República é representada como uma jovem de capacete com a palavra patrie (pátria mãe) inscrita na viseira de seu capacete.

No verso da medalha está uma lista de alguns dos engajamentos mais notáveis ​​da Campanha Tonkin e da Guerra Sino-Francesa . Duas edições de medalhas foram feitas, uma para o exército e outra para a marinha e as trupes de marinha . A medalha de emissão da Marinha inclui os seguintes nomes: Cau-Giaï, Sontay, Bac-Ninh, Fou-Tchéou, Formose, Tuyen-Quan, Pescadores. A medalha de emissão do exército omite o nome Cau-Giaï, já que este noivado , uma séria derrota francesa em 19 de maio de 1883 na qual Henri Rivière , o comandante supérieur francês em Tonkin, foi morto, foi inteiramente um assunto da marinha.

Os nomes, dados em ordem cronológica, referem-se respectivamente à Batalha da Ponte de Papel (19 de maio de 1883), à Campanha Sơn Tây (dezembro de 1883), à campanha Bắc Ninh (março de 1884), à Batalha de Fuzhou (23 de agosto de 1884), a Campanha de Keelung (agosto de 1884 a abril de 1885), o Cerco de Tuyên Quang (novembro de 1884 a março de 1885) e a Campanha dos Pescadores (março de 1885).

A fita da medalha, prevista na lei de 6 de setembro de 1885 como metade verde e metade amarela, foi redesenhada no decorrer da produção, e a versão final apresentava quatro listras verdes sobre um fundo amarelo.

O fecho está inscrito com a palavra Tonkin .

Elegibilidade e distribuição

Diplomas emitidos pelo ministério da marinha (esquerda) e ministério do exército (direita)
The Monnaie de Paris

A medalha, cunhada na Monnaie de Paris , foi inicialmente distribuída aos participantes nas campanhas em Tonkin , Annam e China entre 1883 e 1885. Não foi feita distinção entre combatentes e não combatentes. Podiam receber a medalha pessoal administrativo e de apoio, incluindo cantinières e funcionários da tesouraria, dos serviços de telegrafia postal e militar. A medalha não foi concedida aos participantes cujos registros de serviço foram prejudicados por ofensas militares graves ou má conduta habitual.

Nos casos de homens que morreram em serviço ativo, a medalha foi concedida como lembrança a um parente próximo (em ordem de preferência o filho mais velho do falecido, viúva, pai, mãe ou irmão mais velho).

Cada medalhista também recebeu um diploma emitido pelo Ministério da Marinha ( Ministère de la Marine ) ou pelo Ministério do Exército ( Ministère de la Guerre ).

Uma lei de 27 de julho de 1887 estendeu a distribuição da medalha aos militares que haviam participado de várias expedições na Indochina desde o fim da Guerra Sino-Francesa e aos que lutaram em Tonkin sob o comando de Francis Garnier em 1873 e nas primeiras campanhas de Henri Rivière em 1882. A medalha foi finalmente concedida a todos os militares que haviam feito campanha entre 1885 e 1893 em Tonkin, Annam, Camboja , Sião e no Alto Mekong , elevando o número total de recipientes para 97.300.

Controvérsias

Educando os jovens: um caderno escolar francês explica o significado da medalha

A lista de feitos de armas comemorados no verso da medalha despertou comentários. Embora a maioria dos combates incluídos fossem incontroversos, a comemoração da derrota francesa na Batalha de Paper Bridge levantou algumas sobrancelhas. O governo incluiu este compromisso como uma homenagem aos dois mártires eminentes da conquista francesa de Tonkin, Henri Rivière e Francis Garnier . O campo de batalha de Cau-Giaï, onde Rivière caiu em 19 de maio de 1883, também foi palco da derrota e morte de Francis Garnier dez anos antes, em 21 de dezembro de 1873.

Houve uma série de ausências enigmáticas na lista, incluindo as batalhas da Campanha Kep de outubro de 1884 e da Campanha Lạng Sơn em fevereiro de 1885. Em ambas as campanhas, o Corpo Expedicionário de Tonkin infligiu uma série de derrotas aos chineses. A decisão de não comemorar a Campanha Lạng Sơn foi tomada porque seus ganhos foram aniquilados em março de 1885 pela notória Retirada de Lạng Sơn . No entanto, a omissão irritou muitos dos veteranos que participaram da campanha de fevereiro. O tenente Armengaud, oficial da Legião Estrangeira , criticou amargamente essa decisão no final de seu livro Lang-Son . Na opinião de Armengaud, vários dos combates de fevereiro (Dong Song, Pho Vy, Dong Dang ) se qualificaram para a inclusão, assim como as batalhas de Bang Bo e Ky Lua, travadas em torno de Lạng Sơn no final de março de 1885:

Ele lamenta, no entanto, junto com todos os outros que lutaram na expedição contra Lạng Sơn, que as derrotas que a encerraram mancharam tanto os louros ganhos nas inúmeras ações travadas antes de 24 de março que foram julgados indignos de fornecer um nome glorioso para gravar na medalha comemorativa da campanha de Tonkin. Dong Song! Pho Vy! Dong Dang! Bang Bo! Ky Lua! Não haveria falta de nomes possíveis!

A decisão do governo de conceder a medalha a todos os soldados e marinheiros que lutaram na campanha de Tonkin e na Guerra Sino-Francesa também gerou polêmica. Mais de 65.000 militares (30.000 soldados e 35.000 marinheiros) inicialmente se qualificaram para a medalha, e sua emissão para um número tão grande de homens foi sentida em alguns setores para desvalorizar seu significado:

Com os 500.000 francos destinados a esta distinção sem valor, poderíamos, em vez disso, ter dado a médaille militaire a trezentos ou quatrocentos homens valentes e prestado a eles verdadeira honra. Isso teria sido pouco o suficiente, e muito menos do que suas ações mereciam, mas pelo menos teria sido melhor do que nada. Mas a medalha comemorativa não é nada. Na verdade, é menos do que nada, pior do que nada. É uma manifestação daquela espécie absurda de igualitarismo que insiste em rebaixar os grandes ao mesmo nível que os pequenos e recompensar igualmente aqueles que excederam seu dever e aqueles que se esquivaram dele.

Destinatários notáveis ​​(lista parcial)

Almirante Henri Rieunier, ganhador da medalha comemorativa da Expedição Tonkin
General Augustin Gérard, ganhador da medalha comemorativa da Expedição Tonkin

Veja também

Notas

Referências

  • Armengaud, J., Lang-Son: journal des opérations qui ont précédé et suivi la prise de cette citadelle (Paris, 1901)
  • Huard, L., La guerre du Tonkin (Paris, 1887)