Thesaurus Linguae Graecae - Thesaurus Linguae Graecae
O Thesaurus Linguae Graecae ( TLG ) é um centro de pesquisa da Universidade da Califórnia, Irvine . O TLG foi fundado em 1972 por Marianne McDonald (uma estudante graduada na época e agora professora de teatro e clássicos na Universidade da Califórnia, San Diego ) com o objetivo de criar uma coleção digital abrangente de todos os textos sobreviventes escritos em grego de antiguidade até a era atual. Desde 1972, o TLG coletou e digitalizou a maioria dos textos literários escritos em grego, de Homero à queda de Constantinopla em 1453 EC e além. Theodore Brunner (1934-2007) dirigiu o projeto de 1972 até sua aposentadoria da Universidade da Califórnia em 1998. Maria Pantelia , também professora de clássicos da UC Irvine, sucedeu a Theodore Brunner em 1998 e dirige o TLG desde então. O nome do TLG é compartilhado com seu banco de dados online, cujo título completo é Thesaurus Linguae Graecae: Uma Biblioteca Digital de Literatura Grega (o TLG , em itálico, para abreviar).
O desafio deste enorme empreendimento foi originalmente enfrentado com a ajuda de vários classicistas e especialistas em tecnologia, mas principalmente graças aos esforços de David W. Packard e sua equipe que criou o sistema Ibycus, o hardware e software originalmente usados para revisar e pesquisar o corpus . Packard também desenvolveu o código Beta , uma convenção de codificação de caracteres e formatação usada para codificar o grego politônico . A coleção foi originalmente distribuída em CD-ROM . O primeiro CD-ROM foi lançado em 1985 e foi o primeiro CD que não continha música. As versões subsequentes foram lançadas em 1988 e em 1992, graças ao suporte técnico fornecido pela Packard.
No final da década de 1990, tornou-se óbvio que a velha tecnologia Ibycus estava desatualizada. Sob a direção da Professora Maria Pantelia, uma série de novos projetos foram realizados, incluindo a migração massiva de Ibycus, o desenvolvimento de um novo sistema para digitalizar, revisar e gerenciar a coleção textual, um novo CD-ROM (TLG E) , lançado em 1999 e, eventualmente, a mudança do corpus para o ambiente da web em 2001. Ao mesmo tempo, o TLG começou a trabalhar com o Comitê Técnico Unicode para incluir todos os caracteres necessários para codificar e exibir o grego no padrão Unicode. O corpus continua a ser expandido significativamente para incluir textos bizantinos , medievais e, eventualmente, gregos modernos . Projetos mais recentes incluem a lematização do corpus grego (2006) - um empreendimento substancial, dada a natureza altamente flexionada do grego e a complexidade do corpus, cobrindo mais de dois milênios de desenvolvimento literário - e o grego online Liddell – Scott – Jones –English Lexicon (comumente referido como LSJ), lançado em fevereiro de 2011.
Desde 2001, o corpus do TLG pode ser pesquisado online por membros de instituições assinantes, que chegam a cerca de 1.500 em todo o mundo. Todas as informações bibliográficas e um subconjunto dos textos estão disponíveis ao público em geral.
O número de palavras gregas no corpus chega a 110 milhões, enquanto o número de formas de palavras únicas chega a 1,6 milhões e o número de lemas únicos a 250.000.