Theophilus de Garencières - Theophilus de Garencières

Tradução de Nostradamus de Garencières em 1672

Theophilus de Garencières (1610-1680) foi um boticário francês que passou a maior parte de sua vida praticando na Inglaterra .

Nascido em Paris , Garencières estudou as profecias de Nostradamus desde cedo, e estas tiveram um efeito duradouro sobre ele. Ele estudou na Universidade de Caen , de onde saiu com o Doutorado em Medicina em 1636. Para evitar perseguições religiosas, mudou-se para a Universidade de Oxford durante a década de 1640, que finalmente lhe concedeu a mesma qualificação em 1657.

Garencières chamou a atenção do público pela primeira vez em 1647, quando afirmou que o açúcar fazia mal à saúde. Ele acreditava que tinha uma qualidade de aquecimento, o que poderia causar " Tabes Anglica " nos pulmões .

Durante a Grande Peste , Garencières afirmou ter uma cura secreta e que dezenove dos vinte pacientes que atendeu se recuperaram. Ele escreveu sobre sua "descoberta" em Um ácaro lançado ao tesouro da famosa cidade de Londres, sendo um discurso breve e metódico da natureza, causas, sintomas, remédios e preservação da peste, neste ano calamitoso de 1665, digerido em aforismos . Este livro provou ser muito popular, tendo pelo menos três edições em um ano.

Embora se considerasse um católico , Garencières foi um severo crítico do Papa Clemente VIII , escrevendo o endword para uma obra de 1670 intitulada O famoso conclave: onde Clemente VIII foi eleito Papa, com as intrigas e artifícios daquela assembléia eclesiástica: fielmente traduzido de um manuscrito italiano encontrado em um dos estudos dos cardeais após sua morte.

Em 1672, Garencières foi o primeiro a traduzir Nostradamus para o inglês, criando o texto bilíngue As verdadeiras profecias ou prognósticos de Michel Nostradamus . Naquele ano, ele também escreveu As virtudes admiráveis ​​e os efeitos maravilhosos da verdadeira e genuína tintura de coral, em Physick . Logo depois, ele conheceu Thomas Britton , com quem compartilhou o amor pelo esotérico. Britton projetou para ele um laboratório móvel .

Garencières morreu por volta de 1680. Um neto com o mesmo nome tornou-se vigário em Scarborough , enquanto seu filho, que novamente compartilhava o nome, era um famoso boticário em York.

Referências