Le Passe-muraille - Le Passe-muraille

The passer-through-walls (francês: Le Passe-muraille ), traduzido como O homem que andou através das paredes , O caminhante através das paredes ou O homem que poderia caminhar através das paredes , é um conto publicado por Marcel Aymé em 1941

Resumo do enredo

Um homem chamado Dutilleul morava em Montmartre em 1943. Em seu quadragésimo terceiro ano, ele descobriu que possuía a habilidade de atravessar paredes sem esforço. Em busca da cura, ele consultou um médico, que lhe prescreveu um trabalho intensivo e um remédio. Dutilleul não fez nenhuma mudança em sua vida um tanto inativa, entretanto, e um ano depois ainda manteve sua habilidade de atravessar paredes, embora sem nenhuma inclinação para usá-la. No entanto, um novo gerente chegou ao seu escritório e começou a tornar seu trabalho insuportável. Dutilleul começou a usar seu poder para irritar seu gerente, que enlouqueceu e foi levado para um asilo. Dutilleul então começou a usar sua habilidade para arrombar bancos e joalherias. Cada vez, ele assinava um pseudônimo "O Lobo Solitário" em giz vermelho na cena do crime, e suas façanhas criminosas logo se tornaram o assunto da cidade. A fim de reivindicar o prestígio e o status de celebridade que "O Lobo Solitário" havia conquistado, Dutilleul se deixou ser pego em flagrante. Ele foi colocado na prisão, mas usou sua habilidade para frustrar seus carcereiros e escapar repetidamente.

Ele então se apaixonou por uma mulher casada, cujo marido saía todas as noites e a deixava trancada em seu quarto. Dutilleul usou seu poder para entrar em seu quarto e passar a noite com ela enquanto seu marido estava fora. Certa manhã, Dutilleul estava com dor de cabeça e tomou dois comprimidos que encontrou no fundo da gaveta. Sua dor de cabeça passou, mas mais tarde naquela noite, quando estava saindo da casa de seu amante, ele percebeu uma sensação de resistência ao passar pelas paredes. Os comprimidos que Dutilleul pensava serem aspirina eram, na verdade, o remédio que seu médico havia prescrito para ele um ano antes. Ao passar pela última parede externa da propriedade, ele percebeu que não era mais capaz de se mover. Ele percebeu seu erro tarde demais. O remédio fez efeito repentinamente e Dutilleul acabou preso na parede, onde permanece até hoje.

Adaptações

A história inspirou várias adaptações cinematográficas, incluindo as seguintes:

É também a base do musical Le Passe Muraille , de 1997 (ou em sua adaptação para o inglês de 2002, Amour ).

Referências

links externos